| DavidFerencBieber (született: 1966. február 3.) álnéven is ismert Nathan Wayne Coleman egy amerikai elítélt gyilkos.
Az Egyesült Államokból szökevényként meggyilkolta Ian Broadhurst PC-t, és megkísérelte meggyilkolni Neil Ropert és James Bankst 2003. december 26-án az angliai Leedsben, ami országos kutatást indított el, mielőtt elfogták. Életfogytiglani börtönbüntetést kapott, és valószínűleg nem szabadul. A floridai lövöldözés
rossz lányok klubjának 16. évadjának szezonzárója
Bieber eredetileg a floridai Fort Myersből származik, egy középiskolai igazgató fia. Miután befejezte az iskolát, rövid ideig amerikai tengerészgyalogos volt, mielőtt elbocsátották, mert elbocsátották.
Bieber drogdíler és testépítő lett. 1995. február 9-én Fort Myersben lelőtték Markus Mueller testépítő társát. A rendőrség letartóztatta Biebert, mert azt hitte, bérgyilkost bérelt, de később bizonyítékok hiányában elengedték.
1995 novemberében Bieber egykori barátnőjét, Michelle Marsh-t ugyanaz a fegyveres támadta meg, aki Muellert is. Mind a négy lövés azonban kimaradt. Bieber elmenekült az államból, és egy ellopott útlevéllel felvállalta Nathan Wayne Coleman személyazonosságát, majd 1996-ban elmenekült az országból. A leedsi rendőrségi lövöldözés
Bieber 1996. szeptember 26-án lépett be az Egyesült Királyságba Ramsgate kikötőjén keresztül, az ellopott útlevéllel. Hat hónapos vízumot kapott, de ezt meghosszabbították egészen 1997 márciusában, a cumbriai Kendalban kötött házasságig Denise Horsley-vel. 1998-ban Bieber Yorkshire-be érkezett, ahol éjszakai klub portásként dolgozott. Illegális lőfegyverek arzenáljára tett szert. 2001-ben felesége válókeresetet nyújtott be, és 2002. május 5-én megszületett a határozat. 2003. december 26-án Leedsben Ian Broadhurst és Neil Roper közlekedési rendőrök meglátták, hogy autója gyanúsan parkol egy fogadóiroda előtt. Hamisnak találták a rendszámtáblákat, és megkérték, hogy kísérje el őket a rendőrautóhoz, ahol Bieber a hátsó ülésre ült. A tisztek nyugtalanok voltak, ezért segélyt kértek, amit James Banks kollégától kaptak. Roper ezután megbilincselte Biebert. Bieber, akit különféle bűncselekményekért börtönbüntetésre ítélnek, és esetlegesen Floridába is kiadják, egy 9 mm-es pisztolyt rántott elő, és négy lövést adott le a fegyvertelen rendőrökre, akik megpróbáltak elmenekülni. a nők 24 évig fogva tartottak
Ropert kétszer a vállán és a hasán találták el, de sikerült megszöknie. Broadhurst egyszer hátba lőtték, és mozgásképtelenné vált. Banks megúszta a sérülést, miután golyó találta el a rádióját. Bieber ezután odament, ahol Broadhurst feküdt, és fejbe lőtte őt, miközben Broadhurst az életéért könyörgött. Országos keresés A lövöldözések országos vadászatot indítottak a gyilkos után. December 27-én Bieber taxival utazott Bradfordban, december 28-án pedig fegyveres rendőrök csaptak le Bieber lakására. Biebert december 29-én nevezték ki fő gyanúsítottnak. az aktus igaz történet dr phil
Biebert a fegyveres rendőrök letartóztatták 2003. december 31-én hajnali 2 óra 25 perckor a Gateshead melletti szállodai szobában. Tüzelésre kész pisztoly volt az ágya alatt. Gyömbérre festette a haját, hogy elkerülje a felismerést. 2004. január 1-jén gyilkossággal és két gyilkossági kísérlettel vádolták. Próba A per a Newcastle-i Koronabíróságon zajlott, és 2004. december 2-án ért véget. Bieber tagadta a gyilkosságot, két esetben gyilkossági kísérletet, valamint életveszélyes lőfegyver birtoklását, valamint 200 darab 9 mm-es pisztolytöltény birtoklását. Bieber lőfegyverbizonyítvány nélkül elismerte 298 db 9 mm-es töltény birtoklását. Az ügyészség szemtanúk bizonyítékait, Bieber hangjának azonosítását és DNS-bizonyítékokat mutatott be. Bieber azzal védekezett, hogy a szintén floridai barátja követte el a bűncselekményt, és kérte, hogy vigyázzon a gyilkos fegyverre. Bieber azt mondta, hogy nem tudja megnevezni ezt a barátját, mert fél a megtorlástól. Biebert egyhangúan bűnösnek találták a gyilkosságokban és a különféle lőfegyverekben. A bíró, Moses bíró azt mondta Biebernek, hogy „semmilyen megbánást vagy megértést nem tanúsított bűne brutalitásával kapcsolatban”, és az ügy súlyosbító vonása az volt, hogy Biebernek nem kellett fejbe lőnie Broadhurstet, megjegyezve: – Ön már letiltotta, és védtelen volt. Akkor megszökhettél volna, de úgy döntöttél, hogy vársz, és egy második lövést adsz le üresjáratban. Ilyen körülmények között lelőni és megölni egy tisztet, és nem tesz mást, mint hogy megpróbál mindannyiunkat szolgálni, mindannyiunk elleni támadás. r kelly bepisil a lány videóira
– El kell ismerni, hogy az első lövés következtében meghalhatott, de te biztosra vetted a halálát. Bieber három életfogytiglant kapott. A bíró azt javasolta, hogy Biebert soha ne engedjék szabadon, a döntés értelmében Bieber csak a 25. fogoly Nagy-Britanniában, aki egész életére szóló vámot kap. Ez volt az első egész életre szóló tarifa, amelyet bíró állapított meg, a korábbi tarifákat a belügyminiszter állapította meg, mielőtt azt törvénytelennek nyilvánították. Ha szabadon engedik, Florida állam bejelentette, hogy kérni fogja a kiadatását, bár a kiadatási egyezmények miatt nem kaphat halálbüntetést. Fellebbezések 2006. október 24-én a fellebbviteli bíróság elutasította Bieber ítéletének hatályon kívül helyezésére tett ajánlatát, de úgy határozott, hogy fellebbezhet a vizsgálóbíró azon ajánlása ellen, hogy soha ne engedjék szabadon. 2007 februárjában Bieber ügye késett, mert az Emberi Jogok Európai Bírósága megvizsgálta, hogy az élethosszig tartó szabadságvesztés sérti-e az emberi jogokat. Ha ez az ügy sikeres, akkor Biebert és az összes többi ilyen fogolyt vissza kell hívni a bíróság elé, hogy új minimális időtartamra határozzák meg. 2007-ben Bieber szökési összeesküvésben vett részt két másik fogollyal. 2008. július 23-án a Legfelsőbb Bíróság azt mondta Biebernek, hogy nem kell teljes életfogytiglani börtönbüntetést letöltenie, ahogyan azt a vizsgálóbíró eredetileg javasolta, de még mindig legalább 37 évet kell letöltenie, mielőtt feltételes szabadlábra helyezését vizsgálják. hogy legalább 2041-ig és 75 éves koráig börtönben marad. Ügyvédei sikeres fellebbezést nyújtottak be azon az alapon, hogy az ítélet „embertelen bánásmódnak” minősül, amit Paul McKeever, a Rendőrszövetség elnöke úgy jellemez, hogy „vérrel a kezén hagyja el az igazságszolgáltatást”. A brit őrizetből való szabadulásakor Biebert (ha még él) kiadják az Egyesült Államoknak, ahol Markus Mueller meggyilkolásával és Michelle Marsh egykori barátnőjének 1995-ös floridai meggyilkolási kísérletével kapcsolatos vádak elé állítják. Wikipedia.org
Rage On The Run Egy amerikai testépítő nemzetközi szökevény lesz Írta: Daniel Schorn - CBSNews.com 2008. február 16 1995-ben egy testépítőt, aki szteroidokat árult és szerelmi háromszögbe keveredett Fort Myersben, lelőttek otthonában. A rendőrség gyanúsítottként tekintett az áldozat társára, de az eltűnt, mielőtt a rendőrök letartóztathatták volna. Évekkel később és több ezer mérfölddel távolabb egy rendőr meggyilkolása elkábítana egy nemzetet, és felfedi a nyomozók előtt, hogy a két eset összefügg. 48 óra Susan Spencer tudósító beszámol a vizsgálatról, a Granada Media és a True North Productions közreműködésével. ***** 2003. december 26-án az angliai Leedsben Ian Broadhurst rendőr az utcán haldoklott járőrautója mellett. Gyilkosának felkutatása – a brit történelem egyik legnagyobb hajtóvadászata – éppen most kezdődött. Ian anyja, Cindy emlékszik, hogy a nap olyan békésen kezdődött. Ünnep volt, karácsony másnapján, amit a britek Boxing Day-nek hívnak, és Ian és felesége látogatóban voltak. „Valójában a Boxing Day reggelijére jöttek, és nagyon finomat reggeliztünk, és sokat nevettünk. Együtt ültünk, néztük a filmet és nevettünk” – mondja. A 34 éves Ian közlekedési zsaru volt Leeds városában, és akár nyaralás, akár nem, dolgoznia kellett mennie. „A Boxing Day általában csendes nap. Azt keressük, amit általában keresünk, lopott autókat, bárkit, aki olyasmit csinál, ami felhívja ránk a figyelmet” – mondja Neil Roper (43), aki csak néhány hónapja volt Ian partnere. A két férfi közel került egymáshoz. – A párom volt, nem csak egy rendőr. Ő csak egy igazi fickó volt, aki mindenkivel kijött” – mondja Roper. A rövid idő alatt, amíg partnerek voltak, Broadhurst és Roper szinte elképesztő képességet fejlesztett ki, hogy észrevegye az ellopott autókat, és ez a karácsony utáni nap sem lesz másként. Aznap délután a rendőrök egy kis mellékutcába fordultak, hogy megnézzenek egy fura szögben parkoló BMW-t. „Lényegében most láttam ezt a fekete 3-as BMW-t, amint egy – hogy is mondjam – sajátságos helyzetben parkolt le a műúton” – mondja Roper. – Lassan elhaladtunk a jármű utasoldala mellett. Megnéztem, és ezt a fehér embert láttam, amint egy versenyposztot olvas. A rendőrök megközelítették a járművet, majd rádión jelentkeztek. Megérzésük helyes volt: az autót ellopták. A sofőr – egy nagyon nagy ember – idegessé tette Ropert. „A rendőrautóban van egy gomb, amit megnyomsz, és ez nyilvánvalóan lehetővé teszi, hogy bármit rögzíts, amit az autóban mondanak. Ez az első alkalom, hogy ezt csinálom” – mondja. A következő történések borzongató felvétele mind felvételre került. A kazettán (videó) hallható, hogy a férfi azt mondja, hogy Leeds-ből származik, de születési országa Kanada. Azt is mondta a tiszteknek: 'Csak azért, hogy tudja, nem én loptam el az autót.' Roper percről percre egyre óvatosabb lett, és úgy döntött, meg kell bilincselnie ezt a gyanúsítottat, és kiszállt az autóból, hogy segélyt hívjon, így Broadhurst magára hagyta. A BMW-t elvontatták. Néhány pillanattal később megérkezett James Banks rendőrtiszt. Broadhurst most kiszállt a járőrkocsiból. A legtöbb brit rendőrhöz hasonlóan a három rendőr egyike sem hordott fegyvert. „Azt mondtam Jamesnek: „Amikor megbilincseltem, nézz vissza rám” – mondja Roper. „Ahogy előre néztem, most láttam, hogy ez a fegyver az arcomhoz ér, és mit mondjak onnan. Csak azt kiabáltam, hogy fegyvere van. Aztán lövéseket lehetett hallani a kazettán. Bár Ropert a vállán és a hasán találták el, valahogy eljutott egy közeli épületbe, és rádión kért segítséget. 'Kétszer lőttek rám. Nem tudok Ianről, lent van a földön – mondta Roper rádión. Neil Roper életveszélyesen megsebesült, James Bankst pedig csak azért mentették meg, mert a golyó eltalálta a rendőrségi rádióját. Ian Broadhurst azonban a kórházba menet meghalt. Broadhurst anyja, Cindy emlékszik a szörnyű hírre. „Emlékszem, amikor kinyitottam az ajtót, és láttam az egyenruhásokat a sötétben” – mondja. – Nem emlékszem, mit akart mondani nekem. Emlékszem, áldd meg, csak megragadtam a hajtókájánál fogva, és azt mondtam: 'Mondd csak, hogy nem halt meg.' Van egy kis gondolat a fejemben, hogy nem számít, mi történt. Ha valójában nem halt meg, meg tudnám javítani. Csak annyit mondott: 'Attól tartok, ő az.' Az egész világom összeomlott. Ami karácsony hetében normál forgalmi megállónak indult, mára nemzeti tragédia. Végül is Ian Broadhurst volt az első brit rendőr, akit hét év után agyonlőttek, és meggyilkolása eszeveszett, országos hajtóvadászatot váltott ki. De a rendőrségnek nagyon kevés volt a tennivalója. Csak annyit tudtak erről a gyilkosról, hogy fegyveres volt, és könyörtelen. – Az első négy lövést három másodperc alatt adták le. Szóval ez nagyon-nagyon gyorsan történt. Az egyik PC Broadhurst gyomrát találta el” – magyarázza Chris Gregg főfelügyelő, aki aznap az ügyeletes nyomozó volt. – Ketten eltalálták a menekülő PC Ropert. Az egyik golyó, amelyet Neil Roperre lőttek, a bal karján keresztül ment, és itt találta el ezt az ajtót. A másik pedig átment Banks rádióján. – De akkor van egy öt másodperces késés. És most hallja, amint a tiszt azt mondja: 'Kérlek, ne lőj.' Olyan hidegvérű kivégzés volt, amilyennek el tudod képzelni. Ez egy veszélyes bűnöző volt, aki szökésben volt. De bizonyítékokat hagyott hátra. Az ellopott BMW-ben két újságot hagyott. A járőrautóban egy félig megevett cukorka. Mindegyiken ujjlenyomatok voltak. A lenyomatok nem mutattak azonnali egyezést, de egy közeli üzlet videokazettája azt mutatja, hogy egy férfi éppen ezeket a termékeket vásárolta meg néhány perccel a lövöldözés előtt. Ugyanolyan fontos, mint a képe, a hangja is, amelyet Roper kazettára vett fel. Dr. Peter French hangszakértőt hívtak az elemzéshez. „A letartóztatás során azt állította, hogy valójában kanadai – mondja French. French gyakorlott füle számára ez az állítás hazugság volt. A felvételt elemezve French azt mondja, a férfi nem kanadai, hanem amerikai volt, konkrétan délről. „Nem tudnám megmondani, hogy pontosan hol a déli államokban, mert meglehetősen elterjedt. Megtalálható Georgiában, Alabamában és természetesen Floridában, mondja French. Egy amerikai délről. De ki lehet az? A rendőrség nyilvánosan kért segítséget, és megkapta. „Anonim telefonhívást kaptunk egy férfitól, aki azt mondta: „Ismerek egy amerikai srácot. Van egy fegyvere és egy fekete BMW-je” – mondja Gregg. – És csak a Nathan nevet adta nekünk. És egy mobiltelefonszám. Ezen a mobiltelefonszámon keresztül egy Nathan Wayne Coleman nevű férfiig jutottunk el. 'Van nevünk, és tudjuk, hol élt, de hogy ki ez a személy, azt nem tudjuk.' A válasz erre a rejtélyre egy fél világgal odébb volt a floridai Öböl partján, egy szexről, drogokról és gyilkosságról szóló hideg ügyben. Ian Broadhurst meggyilkolása után néhány napon belül a rendőrség két dolgot tudott tudni a gyilkosáról. Bár amerikai volt, Nathan Wayne Coleman. Azt nem tudták, hogy nincs Nathan Wayne Coleman – a férfi, akit olyan kétségbeesetten kerestek, nem más, mint David Bieber, aki nyolc éve szökésben volt. David Biebert könnyűnek kellett volna megtalálni. Hatalmas volt, egykori profi testépítő, 220 kiló izomzatú. – Lehetett volna modell. Jóképű srác volt” – mondja Bobby Ammons, aki Bieberrel nőtt fel Fort Myersben. – Az a forma, amiben volt, fenomenális. Természetesen körbevezetett, tudod, egy szép autóval. És mindig volt pénze. És ez mindig is így volt – emlékszik vissza Greg Martin haver. „Amikor átmentem a házához, tele volt úszótrófeákkal” – mondja. – Valójában ez indította el a fizikumát, mert még 11 évesen is jobb teste volt, mint nekünk. Erősebb volt nálunk. A középiskolában Bieber karcsú úszójának fizikuma izmosabb lett. Martinnal csatlakoztak a futballcsapathoz, és súlyzózni kezdtek. – David egyre nagyobb volt, mint sokan közülünk. Kezdett igazán jó méretre nőni” – mondja Martin. – És néhányan elkezdtünk pletykálni: „Hé, David talán szteroidokat használ”. Ammons azt állítja, hogy ő és Bieber elkezdtek szteroidokat szedni. Emlékszik, hogy nyilvánvaló változás történt. – Még nagyobb és erősebb lett, mint amilyen volt. Mire 1984-ben leérettségizett, Bieber He-Man-ré változott, készen a tengerészgyalogságra. De a katonai élet visszaesett. „Rájött: „Ez nem nekem való. Az itteniek valójában megmondják, mit csináljak. Ez nem tetszett neki. A tekintélyes dolog nem igazán ment vele – mondja Ammons. 18 hónap után kevésbé becsületesen elbocsátották. 1986-ban visszaköltözött Fort Myersbe, és teljes munkaidőben a testépítéssel foglalkozott. Barátai azt mondják, hogy ahogy nőtt a testalkata, úgy nőtt a szteroidok iránti étvágya is. Végül is most versenyeket nyert. De a versengés pénzbe kerül, és Bieber szteroidokat kezdett el árulni és használni is. És új tömeggel mozgott. „Kicsit más utakon jártunk” – mondja Ammons. – Heti 50, 60 órát dolgoztam, és igyekeztem beilleszkedni az edzőterembe. Ahova ő, tudod, reggel és délután elment az edzőterembe. Bieber ekkor találkozott Markus Mueller testépítő társával, egy német bevándorlóval. A látszattól eltekintve Mueller kishúga, Nancy azt mondja, Markusnak nagy szíve volt. „Valószínűleg ő volt a legmenőbb testvér, akit el tud képzelni” – mondja. – Ott maradhatnék nála éjszakánként, és nézhetném az ijesztő filmeket. Mindig vicces volt, mindig boldog. Soha nem láttam szomorú oldalát. Az 1990-es években Mueller kacérkodott a színészi karrierrel, és számos alacsony költségvetésű filmben alakította a kemény fickót. Lehet, hogy sztárságról álmodozott, de nővére tudta nélkül, már volt egy jövedelmező karrierje: szteroidokat importált Európából. 1994 októberében Muellert és barátnőjét, Danielle Labelle-t letartóztatták szteroid vádjával. Bűnösnek vallották magukat. David Bieber is része volt a műveletüknek, mondja Bieber barátja, John Saladino. – Németországból jött volna le. Ez volt a fő, az egyik fő forrása a megszerzéséhez” – mondja Saladino. De Saladino azt mondja, Bieber végül irányítani akarta az üzletet. – Néhány vitába keveredett Markus Muellerrel a szteroidok miatt. És kiderült, Bieber Mueller barátnőjét, Danielle-t is akarta. Viszonyba kezdtek, és barátai megdöbbenésére néhány héttel később összeházasodtak. Csak azt tudtam mondani, hogy a szíve nincs jó helyen – mondja Ammons. – Tudod, hallod ezeket a történeteket arról, hogyan volt annyira szerelmes Markusba. Amikor a Fox TV „Amerika legkeresettebbjei” című műsorában beszélt, Danielle Labelle ezt mondta: „Markust és Davidet is láttam. Imádtam Markust, de David csak szórakoztató volt vele lógni. 1995. február 10-én ez a szerelmi háromszög a Lee County Sheriff's Det. Barry Futch. Valamivel dél után hallottam, valószínűleg délben. Lelőttünk egy embert – mondja Futch. Közeledtem a bejárati ajtóhoz. És ott feküdt ez a hatalmas ember. Amikor azt mondom, hogy hatalmas, akkor egy emberről beszélek, aki izmos volt. Ez a fickó óriási volt. Markus Mueller élettelen teste volt, fejbe és hasba lőtt. A holttestet nem más, mint Bieber felesége és Mueller ex-e, Danielle Labelle találta meg, aki hívta a 911-et. Még furcsább, hogy David Bieber a tetthelyre vitte. „Elhozta Danielle Labelle-t, az új feleségét, mert elfelejtette elhozni a pénztárcáját Markus Mueller házából” – mondja Futch. Futch szerint Bieber ott volt, amikor a nyomozók megérkeztek. Mi volt Bieber hozzáállása, amikor Futch-cal beszélt? Csak ügyetlen. Mintha semmi sem történt volna. Úgy tűnt, mintha titkol valamit, mondja Futch. Futch azt mondja, hogy kezdettől fogva meg volt győződve arról, hogy Bieber áll a gyilkosság mögött. – Két oka volt arra, hogy leütötte Markust. Az egyik a szteroid üzlet volt. És kettő Danielle volt – mondja. – Szóval úgy döntött, hogy megszabadul tőle. És akkor megkapja a lányt, meg a gyógyszereket… És aznap azt mondtam neki: „Tudod, hogy benne vagy ebben. És be fogjuk bizonyítani. David Bieber azonban rendkívüli erőfeszítéseket tett, hogy megbizonyosodjon arról, hogy ez ne így legyen. Markus Mueller halála mély hatással volt nővérére, Nancyre. „Nagyon fontos volt számomra, hogy tudatjam a rendőrséggel, hogy van egy család, aki törődik” – mondja. – És nagyon fontos számunkra, hogy megtudjuk, mi történt. Nancy azt mondja, attól tartott, hogy a rendőrség figyelmen kívül hagyja a gyilkosságot. De nemcsak a rendőrség nem hagyta figyelmen kívül, mondja Futch, hanem már volt egy fő gyanúsítottuk: David Bieber. Futch azt mondja, hogy gyanút fogott, amint megtudta, hogy Bieber és Mueller is szteroidokat árul. – Megtudtuk, hogy Marcus Mueller szteroidokkal kereskedett. És ami azt illeti, aznap valószínűleg több ezer dollár értékű szteroid volt a házában, ami hiányzott. Arra gondoltunk, hogy David elvitte őket. Nem a rendőrség volt az egyetlen, aki meggyanúsította Biebert. A 911-es hívásában saját felesége, Danielle Labelle azzal vádolta meg, hogy lelőtte Muellert. Azt hiszem, Dave lelőtte – mondta a hívás közben. Néhány héttel később ugyanezt elmondta Bieber barátjának, Bobby Ammonsnak. – Nem sokkal azután, hogy Marcus megölték, összefutottam Danielle-lel és Daviddel egy klubban. És ez a Danielle lány azt mondja: 'Régi barátok vagytok a férjemmel, Dave-vel.' És igent mondtam. Azt mondja: 'Tudtad, hogy megölte a volt barátomat?' – mondja Ammons. – Ezt mondta nekem. Ammons először nem hitt neki. Biebernek pedig komoly alibije volt: szemtanúk látták őt egy klubban azon az éjszakán, amikor Muellert megölték. De ahogy telt 1995 nyara, úgy nőtt a Bieberrel kapcsolatos gyanú. „Eközben egy másik incidens is történt Fort Myers városában” – mondja Futch. – És ott egy srác odament egy lányhoz, aki éppen szemetet vitt ki, és ötször rálőtt. A lány végül David Bieber volt barátnője lett. A célpont – aki karcolás nélkül megúszta – Michelle Stanforth volt, akinek egykor viharos viszonya volt Bieberrel. A rendőrségnek adott tipp azonban nem Bieberhez, hanem egy David Snipes nevű 17 éves gyerekhez vezette őket. Futch bevitte kihallgatásra. Aznap este David Snipesszel folytatott beszélgetés közepette beismerte, hogy rálőtt a lányra. És azt mondta nekem aznap este: „Azt hittem, megöltem” – mondja Futch. Futch szerint Snipes akkor bombát dobott. Bevallotta, hogy megölte Markus Muellert. – Elmesélte, hogyan vezetett, és hogyan jutott el Markus bejárati ajtajához. Kopogtattak a bejárati ajtón, Markus odajött az ajtóhoz, Markus kinyitotta, és lelőtte. És meggyőződött róla, hogy meghalt, és újra lelőtte. De Snipes azt állította, hogy csak bérfegyver volt, és John Saladino valamivel több mint 1000 dollárt fizetett neki minden egyes találatért. A rendőrök megtalálták Saladinót David Bieberrel kapcsolatban. „Azt hittük, hogy nincs elég bizonyítékunk David Bieber letartóztatásához. Azt hittük, valószínű okunk van John Saladino letartóztatására” – mondja Futch. – Így hát elmentünk a lakásba, bekopogtattunk, végül John kinyitotta az ajtót. John Saladino. És azt mondtam: 'Hé, John, menj velem a belvárosba, és beszélnünk kell.' És David állt a háttérben, és azt mondta: „Nem kell mennünk, John. Nem kell menned. De velünk jött. Elkezdtem beszélni vele, és elmondtam neki, mit mondott David Snipes. Amikor látta, hogy Snipes őrizetben van, Saladino beismerő vallomást tett, de kitartott amellett, hogy csak közvetítő volt. Azt mondta, hogy ő bérelte fel Snipes-t, de David Bieber fizetett érte. „Amikor arra kért, keressek valakit, aki megölje Markus Muellert, azt mondom: „Miért akarod ezt megtenni?” És azt mondja: 'Megvannak az okaim.' – mondja Saladino. – David Bieber 1000 dollárt adott nekem. És a címe: Markus Mueller Bonita Springsben, Hacienda faluban élt. És megkérdeztem David Snipest, hogy hajlandó-e megtenni, és azt mondta, hogy megteszi. Végül Futchnak elég volt ahhoz, hogy letartóztassa David Biebert elsőfokú gyilkosság miatt. De Bieber elment. „Tehát felhívtam a mobiltelefonján” – mondja Futch. – Azt mondtam: „Miért nem gyere be hozzám, és beszélsz velem. Ezt rendbe kell tennünk. És azt mondja: 'Hát, mondom mit, hadd hívjam fel az ügyvédemet, és visszajövök.' Ez az utolsó mondat, amit valaha hallottam David Biebertől. David egyszerűen eltűnt. Teltek a hónapok, aztán évek. Egy új nyomozó, Charlie Ferrante örökölte az ügyet, és gyorsan belemerült a keresésbe. Megfigyelés alá helyezte Bieber családját és barátait, és azt mondja, hogy bujkálnak és segítettek neki. Átnézte a telefonkönyveiket, figyelemmel kísérte utazásaikat, és figyelemmel kísérte Bieber régi társalgóit. Körbejárta az országot, hogy kövesse a nyomokat, de a kezdetben ígéretesnek tűnő nyomok nem vezettek sehova. „Az ő nevére szereztünk egy Tennessee-i jogosítványt” – mondja Ferrante. Ferrante úgy véli, Bieber a saját nevét használta, hogy félrevezesse a nyomozókat, és a keresést Tennessee-re összpontosítsa. Bieber nem volt ott. És most, megnehezítve a keresést, a rendőrség észrevette, hogy a megjelenése kezd megváltozni. Megváltoztatta a haját, és elkezdett hízni, így Ferrante azt hitte, hogy Bieber nem szedi a szteroidokat. A rendőrség nem tudta, hogy Bieber keményen dolgozik egy teljesen új személyazonosságon. De kellett neki egy név, valaki nagyjából vele egykorú, ártatlan múlttal. David Bieber egy georgiai temetőben találta meg ezt a személyazonosságot, egy 6 éves fiú, Nathan Wayne Coleman sírkövén, aki 1975-ben halt meg. Bieber megvásárolta Coleman születési anyakönyvi kivonatát, és útlevelet kapott a nevére. 1996 szeptemberében a hamis Nathan Wayne Coleman elmenekült az Egyesült Államokból. Néhány nappal azután, hogy Neil Ropert és Ian Broadhurst brit rendőröket lelőtték, Chris Gregg nyomozó Ian gyilkosának nyomába eredt, és többet tudott meg arról az emberről, akit a brit rendőrség Nathan Wayne Coleman néven ismert. Gregg rájött, hogy Bieber biztonsági munkát végzett. – És itt kereste a törvényes pénzét. A testépítéssel foglalkozik. Minden bizonnyal a fitneszén dolgozott. A szerencsejáték fontos része volt életének. És kiszámoltuk, hogy a három év alatt körülbelül 300 000 (535 000 dollár) szerencsejátékot játszott. Bieber hét évig élt Angliában, és éjszakai klubban dolgozott. – Gengszter akart lenni. Csak nagyszerû akart lenni. Azt akarta, hogy az emberek féljenek tőle, azt akarta, hogy tiszteljék őt” – emlékszik vissza Pearce Coyle, aki vele dolgozott. 2003. december 28-án a rendőrség razziát tartott Bieber lakásában. Nem volt ott, de rengeteget hagyott hátra. „Olyan tárgyakat találtunk benne, amelyekről tudtuk, hogy kapcsolatban állnak a lövöldözéssel. Akinek ez a lakása volt, az érdekelte a szerencsejáték. Egy fegyvertisztító készlet volt az ágya alatt. Volt ott egy golyóálló mellény – mondja Gregg. Eközben Bieber – más néven Coleman – felbukkant a biztonsági kamerákon Leeds környékén. Broadhurst meggyilkolása utáni napon több bankban járt, és ezreket vett fel készpénzt. Aztán a rendőrség újabb tippet kapott. David Costello, aki egy tárolót üzemeltet Leedsben, felismerte a nevet. – Szóval azonnal bekapcsoltam az itteni számítógépes rendszert, és megbizonyosodtam arról, hogy Nathan Coleman volt az egyik ember, aki itt tárol, és ez egyszerűen feltűnt. Coleman raktárában a rendőrség baljóslatú felfedezést tett. „Száz és száz házi készítésű lőszer volt, kilenc milliméteres golyó” – mondja Gregg. – És volt ott egy golyóújratöltő gép. Szóval, volt egy golyósprés, hogy minden golyót elkészítsenek, ott volt a puskapor, az alapozók, a töltényhüvelyek. A golyófejek. Ott volt minden. A megfigyelőszalag azt mutatta, hogy Bieber éppen ott volt, és látszólag felfegyverkezett. „Ezen (a megfigyelőszalagon) ez a karakter az egyik táskával bemegy, a másikkal kijön. És arra gondoltunk, hogy a hátizsák valószínűleg tele van lőszerrel. Nagyon-nagyon aggódtunk amiatt, hogy most van egy férfi, aki menekül, veszélyes, megölt egy rendőrt, lelőtt egy másikat. Valószínűleg ráébred, hogy élete hátralévő részét börtönben kell majd töltenie. Mit veszíthet? mondja Gregg. Mivel saját adatbázisukban nem találtak egyezést az ujjlenyomatokkal, a rendőrség benyújtotta a lenyomatokat az FBI-nak. A hajtóvadászat negyedik napján ütést kaptak, és Gregg emlékszik, hogy ez nem nyugtatta meg az elméjüket. – Ezeket az ujjlenyomatokat az Egyesült Államokban David Bieber ujjlenyomataiként azonosították. Gregg azt mondja, hogy az amerikaiak nagyon sokat meséltek neki David Bieberről. – Az a tény, hogy az Egyesült Államokban gyilkossági összeesküvés miatt keresték. És hogy 1996 óta semmit sem láttak róla. David Bieber hátterének megismerése választ adott számunkra a kulcskérdésre, amely az volt: „Miért reagált ez a személy olyan hevesen úgy, ahogy tették?” Az még sürgetőbbé tette a vadászatot, hogy tudják, ki a szökevényük valójában. Mert a rendőrség most attól tartott, hogy Bieber megpróbálhat elmenekülni az országból. December 30-án, az üldözés ötödik napján pedig egy tippet hívtak, hogy egy yorki vasútállomáson vették észre, mindössze 20 mérföldre a bűncselekmény helyszínétől. Mire a rendőrség megérkezett, Biebernek nyoma sem volt. Valójában csaknem 100 mérföldre volt tőle, mert még aznap délután megérkezett Gateshead városába, Anglia távoli északkeleti sarkába. Bejelentkezett a Royal Hotelbe, egy szerény helyre a főút mellett. Vicky Brown, aki aznap este szolgálatban volt a szállodában, emlékszik, hogyan nézett ki Bieber. 'Nagyon nagy, nagyon magas, és meglehetősen szélesnek tűnt, és ezt a fekete, gyapjúkalapot a fülére húzva viselte, és egy nagy, régimódi szemüveget.' Brown szerint Bieber szobája a főutcára nézett. Brown visszament a fogadótérre, de nem tudott megállni, hogy ne gondoljon az idegenre az emeleten. Rövid ideig hallott a hajtóvadászatról a hírekben, de aztán meglátott egy fotót a szökevényről az újságban. „Csak addig, amíg megnéztem a fényképet, és megláttam ezt a képet arról, hogy nézhet ki ez a fickó. Szóval, leültem, húztam egy szemüveget erre a papírra, és ekkor arra gondoltam: „Igen, lehet” – emlékszik vissza Brown. Otthon felhívta a főnökét, aki ezután hívta a rendőrséget. Vicky egyedül várta a rendőrség érkezését Nagy-Britannia legkeresettebb férfijával. Emlékszik, hogy „rémült”. Ezalatt Floridában Ferrante hadnagy tántorgott a hírtől, hogy David Bieber nyolc hosszú év után újra felbukkant. Felhívtak, és azt mondták, hogy egy rendőr vesztette életét David Bieber miatt. Emlékszem, letettem a telefont, becsuktam az ajtót, és tényleg összetörtem” – mondja. Több ezer mérfölddel arrébb David Bieber abban reménykedett, hogy még egyszer elcsúszik, de a brit rendőrség értesítést kapott. A rendőrök nem sokkal szilveszter éjjel két óra előtt érkeztek a Royal Hotelbe. David Bieber egyedül volt fent a szobájában, és azt feltételezték, hogy készen áll arra, hogy kilőjön. De ezúttal nem három fegyvertelen férfival állt szemben. Ezúttal egy S.W.A.T. csapat, nagy erejű puskákkal felfegyverkezve. A rendőrök óvatosan felmásztak a lépcsőn Bieber szobájába. „Amikor először lépett az ajtóhoz, valójában nem láttuk. Körülbelül egy-másfél centire kinyílt az ajtó, majd gyorsan becsapódott” – emlékszik vissza az egyik ott tartózkodó tiszt. Hét feszült percig csend volt, miközben Bieber mérlegelte a lehetőségeit. „Nem tudott kimenni az ablakon, ki kellett mennie az ajtón” – mondja Gregg. – És azt hiszem, mérlegelte a túlélési esélyeit. És azt hiszem, rájött, hogy ha lövöldözésbe kezd idekint, akkor magát is megölik. Lehet, hogy Bieber is így gondolta. Kinyitotta az ajtót, és harc nélkül feladta. „Ezután az ajtó teljesen kinyílt, és az alany teljesen felöltözve állt az ajtóban, és a legjellegzetesebb része a haja volt” – emlékszik vissza az egyik letartóztató tiszt. Haja jellegzetes volt, mert az álcázás egykori mestere meglehetősen rosszul festette be, ami most egy furcsa narancsszőke lett. Nem tévesszen meg senkit. „De a legkegyetlenebb irónia is benne volt a feladásában” – mondja Gregg. – Azt mondta a tisztnek: „Nem lőnél le egy fegyvertelen embert, ugye?” Nos, figyelembe véve, hogy mit tett ez a karakter egy fegyvertelen rendőrtiszttel, David Bieber ezeket a szavakat használta, azt hiszem, pontosan tudta, mit csinál akkoriban. A rendőrség Bieber ágya alatt találta meg az Ian Broadhurst halálát okozó fegyvert - teljesen megtöltve -, valamint csaknem 300 lőszert. Biebert egy szigorúan őrzött börtönbe vitték, ahol minden lépésnél fegyverrel tartották fogva. „Amikor David Biebert letartóztatták, egy szót sem szólt hozzánk” – mondja Gregg. – Soha nem nyitotta ki a száját. Soha egyetlen szót sem ejtett ki. De mindez megváltozik egy évvel később, amikor Biebernek a bíróságon volt a napja. David Bieber kéthetes gyilkossági tárgyalására egy newcastle-i tárgyalóteremben került sor. A végén pedig saját védelmében vallott. Beismerte, hogy a helyszínen volt Ian Broadhurst meggyilkolásakor, de azt mondta, hogy a tényleges lövöldöző egy floridai barátja volt, akit nem volt hajlandó megnevezni. Az ügyészek ezt a titokzatos embernek, X. úrnak nevezték el, és kigúnyolták az egész történetet. Bieber még azt is tagadta, hogy valaha is a járőrautóban ült volna, de az ügyészek új módot találtak arra, hogy meggyőzzék az esküdtszéket, hogy hazudik. „Kikutattuk azokat a szerencsejáték-társaságokat, amelyeket ő használt, a telefonos fogadásokat” – mondja Gregg. – És a szerencsejáték-társaságok magnóra veszik a hívásokat. Szóval sikerült összegyűjtenünk elég sok felvételt arról a személyről, aki Nathan Wayne Coleman nevet használta. Peter French hangszakértő összehasonlította a szerencsejátékkal kapcsolatos telefonhívásokat a járőrkocsi kazettájával, és azt mondja, hogy „nagyon hasonló kiejtést talált ahhoz, amit az autós felvételen talált”. „Ez az egyik legegyértelműbb eset, amelyben valaha is cselekedtem” – mondja French. 'Rövid egy ujjlenyomat, nem lesz sokkal jobb.' Természetesen az ügyészségnek Bieber ujjlenyomata is volt, azon a cukorkapapíron a hátsó ülésen. Az esküdtszék kevés időt vesztegetett, és mindössze három óra alatt találta bűnösnek Biebert. A mondat ugyanolyan nyomatékos volt – élet a rács mögött. „Ez egy egész életfogytiglani börtönbüntetés, ami nagyon szokatlan ebben az országban” – mondja Gregg. – Nagyon kevés egy egész életre szóló mondat. Tehát soha nem bocsátják feltételesen szabadlábra. Ian Broadhurst családja számára ez csekély vigasz volt. „Elég idős vagyok ahhoz, hogy emlékezzek arra az időre, amikor ha a hírek azt mondták nekünk, hogy valakit lelőttek ebben az országban, abbahagytad, amit csináltál, és azt mondtad, lőttek? Nem itt – mondja Broadhurst anyja, Cindy Eaton. – Lehet, hogy ez Amerikában megtörténik, de nálunk nem. Nem állunk meg többé. Ferrante szerint az eset mindig fájni fog neki. – Valahányszor az Egyesült Királyság tisztére gondolok, erre az Ian Broadhurstre, mindig fájni fog, mindig zavarni fog. A letartóztatással sem elégedett. – De ez a menekülő munka önző része. A menekülő munka igazi része az, hogy a rosszfiú börtönben van. ***** A brit börtöntisztek 2007 októberében meghiúsították David Bieber szökési tervét. Nyilvánvalóan azt tervezte, hogy helikopterrel szökik meg fegyverarzenáljával. Danielle Labelle 2003-ban vált el Biebertől. Mivel feltételes szabadság nélkül tölti életét, nem tervezik David Bieber bíróság elé állítását Markus Mueller meggyilkolása miatt.
| 
