A filmiparban a sikeres újraindítások és feldolgozások száma drasztikusan csökkent az elmúlt évtizedben, de a filmesek továbbra is folytatják a klasszikus történetek újragondolását. A Netflix a The Hill Haunting of Hill házát (nem tévesztendő össze a The House On Haunted Hill-rel) nemrégiben újragondolta a legújabb meglehetősen új hagyományt, amely szerint a klasszikus horrorfilmeket hosszabb formájú televíziós sorozatokba adaptálják. Ez nem az első alkalom, hogy Hollywood megpróbálja megérteni Shirley Jackson 1959-es regényének sötét pszichológiáját, és valószínűleg nem is ez lesz az utolsó. Mitől olyan tartós ez a gótikus remekmű?
Stephen Follows, egy olyan webhely, amely elemzi a pénztárak statisztikáit, becsléseit hogy a legmagasabb bevételt hozó, újraindításra kerülő filmek aránya 2005 óta körülbelül 18 százalékról 5 százalékra csökkent. Eközben a klasszikus horrorfilmek kis képernyős adaptációi változó sikert arattak az iparban, de gyakran elterjedt kritikai elismerést és egész rajongásokat szülnek. Például Bryan Fuller „Hannibal” -ját (lazán a regények „Hannibal” kvadrilógiáján és a könyvek ihlette maroknyi filmjein alapulva) például az NBC törölte három évad után, de nem azelőtt, hogy őrjöngő kultuszt váltott volna ki, majdnem egyetemes dicséretként kritikusok, a Rotten Tomatoes szerint . A „Bates Motel” (Hitchcock „Psycho” újraértelmezése) öt évadig tartott az A&E-n, és az iparág bennfentesei is dicsérték. a Metacritic szerint . Lehet, hogy más műsorok, például az „Ördögűző” és a „Sötétség hadserege” nem keltettek ugyanolyan hangot, de bizonyítják, hogy a trend még mindig erős.
(Figyelmeztetés: Spoilerek vannak előre!)
Jackson eredeti regénye Dr. John Montague paranormális nyomozó és Eleanor Vance történetét mesélte el, akiket talán a sors hoz össze. Montague kísérletet folytat a Hill House névadóban, amely állítólag kísért, és egy olyan kabint gyűjtött össze, akiknek korábban intenzív paranormális tapasztalatai voltak. A teszt előrehaladtával Eleanor vagy jobban rá van hangolva a kúria okkult eseményeire, vagy lassan elveszíti a valóság iránti ragaszkodását. Elkezdi hinni, hogy lelkileg kapcsolatban áll a házzal. Amikor Montague már nem érzi úgy, hogy a kísérlet eredményeket hozna, és hogy valószínűleg Eleanor biztonsága veszélyben van, Eleanor nem hajlandó távozni. Kísérletei, hogy kiszabadítsák a létesítményből, nyomorúságosan kudarcot vallanak: Eleanor megragadja az autó irányítását, és egy közeli fának csapódik, feltehetően önmagát megölve. De végig megszállott vagy őrült volt?
mit mondott kodak fekete a nipsey hussáról
Jackson története az egész történetben csak pszichés jelenségekre utal, a tényleges spektrális események homályos leírása borsozza a pszichológiailag vezéreltebb történetet. Ezek a kísérteties jelenetek elméletileg könnyen lefordíthatók mozifilmebb nyelvre, és olcsó speciális effektusokkal vagy modernebb CGI-vel is létrehozhatók. A két főszereplő élesen ellentétes, és elterjedt a kaszkadőr-castingban, míg a kisebb, komikusabb szereplők teljes körű szereplők lehetnek. És mivel az eredeti szövegben mágikus és pszichodinamikai elemek is vannak, a különböző rendezők értelmezésüktől függően különböző témákkal és motívumokkal játszhatnak.
Például a regény 1963-as filmváltozata megjelent „A kísértés” címmel.
A szeretett szerző, Robert Wise rendezésében (legismertebb a 'West Side Story' és a 'The Sound of Music' munkáiról) a film megjelenésében kis felhajtást váltott ki, és vegyes, de többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, a Metacritic szerint . A főszerepben Julie Harris (aki - hasonlóan a karakteréhez - tényleges klinikai depresszióban szenvedett, a Határidő szerint ), mint Eleanor és Richard Johnson, mint Dr. Markway (Montague-ből változott), a film fenntartja a feszültséget az alapanyag pszichodramatikus és horror elemei és az alkalmazott gyakorlati effektusok között, beleértve a filmművészeti tükörtrükköket is, amelyekkel a házat baljósabban ábrázolják és beállíthatják nyugtalanító és furcsa hangnem. A filmesek ragaszkodtak ahhoz, hogy a tényleges természetfölötti tevékenység nagyon kevés legyen, és azt állítják, hogy ami igazán ijesztő, az ismeretlen. Az a választás, hogy egy mellékszereplő kíváncsisága inkább explicit, mint implicit (mint a regényben volt), szintén felhívta a figyelmet a filmre, mivel a meleg karakterek ritkaságnak számítottak a 60-as években - bár az ezt a háttértörténetet feltáró jeleneteket végül elvágták az 1995-ös filmelméleti könyv szerint ' Robert Wise filmjeiről: A szerkesztőszobától az igazgatói székig . Annak ellenére, hogy néhány kritikus megrovja a filmet lassú tempója miatt, ennek ellenére kultusza lett a megjelenése utáni évtizedekben, és ma már a műfaj klasszikusának mondják, és olyan megbecsült rendezők kedvence, mint Martin Scorsese és Steven Spielberg. 1990-ben a cinephiles és Wise elutasították Ted Turner döntését a film színezéséről (amely eredetileg fekete-fehér volt). Úgy találták, hogy ez megsérti a projekt eredeti elképzelését, és végül sikeresen blokkolták a kísérletet a médiatörténeti könyv szerint. A múlt közvetítése . ”
Stephen King és Steven Spielberg röviden kacérkodtak a film újrakészítésének gondolatával a 90-es évek elején, de a kettő közötti kreatív különbségek a projekt elhagyásához vezettek: Spielberg a cselekvési elemeket akarta hangsúlyozni, King pedig a borzalmat, az LA Times szerint . King 'Red Rose' minisorozata 2002-ben valóban hasonlít a 'The Haunting' -re.
Bár a kifejezést akkor még nem népszerűsítették, a The Haunting újraindítása végül 1999-ben alakult ki.
Wes Cravent rövid ideig csatolták a projekthez, de inkább a „Scream” -et választotta, irányt hagyva Jan De Bontnak, aki leginkább olyan thrillerekről ismert, mint a „Cujo” és az „Basic Instinct”. A sztárokkal teli stáb ellenére, amelyben olyan elismert színészek vettek részt, mint Catherine Zeta-Jones, Liam Neeson, Owen Wilson és Lili Taylor, a filmet széles körben bejárták a „Kísértet” -mítoszok szemmel láthatóan schlockos újrafeltalálása miatt, amely elhagyta az érzelmi és intellektuális aspektusokat című regényéből a barokk és túlfújt CGI-szekvenciák, valamint az erősen stilizált szellemeket és démonokat felvonultató cselekvésorientált üldözési jelenetek. Ez a „kísérteties” is átírta a következtetést (esetleg annak folytatásának reményében?), Hogy Eleanor (amelyet Taylor alakított) spektrális rohamban elpusztult és szelleme az egekbe emelkedett. Ellentétes okokból a „The Haunting” ez a változata is kultuszt nyert. A 2000-es évek elején és közepén a késő esti kábeltelevízióban gyakran játszott film a 90-es évek tábori klasszikusaként vált elismertté, és a növekvő új évezred sajátos esztétikája teljes mértékben látható. A szinte egyetemes kritika ellenére Roger Ebert zavarban volt nagy rajongója a filmnek .
A 'The House Haunting of Hill House' kezeléseket is kapott a színpadra 1963 (társíró: F. Andrew Leslie) és 2015 Sonia Friedman Productions és Anthony Neilson). A 2015-ös verziót az angliai Liverpool Playhouse-ban adták elő, és rendezte Melly Still , a Broadway World szerint .
'Ez egy kísértet-történet, amelyet borzalom borít, és mint minden rémtörténet, amelyet a félelmeinkre játszanak, de nem a székben biztonságos izgalommal: az írás arra késztet minket, hogy megtapasztaljuk a játékot a főszereplő tudatában, és valószínűleg közelebb annak törékenységéhez és megbízhatatlanságához, mint azt gondolni szeretnénk - mondta még mindig Broadway World , elmagyarázva az eredeti szöveg vonzerejét. 'A hatás nyugtalanító és megragadó egyaránt.'
A Netflix „Haunting of Hill House” című műve ebben a hónapban debütál a streaming szolgáltatásban. Mike Flanagan (a „Hush” és az „Oculus” című művéről ismert) néhányan már feltételezték, hogy ez a sorozat feltalálni a horrort . Bár a trailer nem árul el túl sokat a közelgő show rendezéséről, Flanagan újból megírta a „The Hill Haunting of Hill House” című filmet, hogy főszereplőiként a Hill House egész sorozatának családja szerepeljen.
Flanagan Jackson regényét „valóban összetett emberi történetnek minősítette, amely történetesen a borzalom bőrébe burkolózott”. Elle szerint . Figyelembe véve a döntést, hogy ezt a legutóbbi iterációt tévéműsorként készítik, Flanagan kifejtette, hogy „90 perc alatt három-négyszer megúszhatja az embereket. Valami ilyesmire, 10 órán keresztül, nagyon eltérőek a szabályok. Szeretnék kialakítani egyfajta feszültséget és fenntartani azt a lehető leghosszabb ideig. '
Nehéz megmondani, hogy az új show milyen stílust öltsön, de Flanagan múltja mind pszichológiai terrorral (mint Stephen King „Gerald's Game” kiváló Netflix-adaptációjában), másrészt az ugrásra ijesztő orientált izgalmakkal (mint az „Ouija: Origin” -ben) a gonoszról ”) azt jelenti, hogy a sorozat a sok irány egyikébe mehet.
'[Ez több, mint] egyenes horror ... [ez] valójában egy családi dráma is' Flanagan elmondta a Digital Spy-nek . - És mindkettő mintegy küzd az első helyért. ... És azt gondoltam, hogy olyan embernek, mint én, ez egy csodálatos módja a történetnek, és ezt is szeretném megnézni.
Az új sorozat korai áttekintése pozitív volt. Daniel Fienberg, a Hollywood Reporter kritikusa például figyelemre méltónak találta a Flanagan által a sorozatban elért egyensúlyt.
'Lényegében több felnőtt felnőtt hidegrázás kínálkozik, bár talán kevésbé escapista szórakozással, de a Netflix hátborzongató októberi helyettesítője' The Hill Haunting of Hill House ', az egyik ilyen hatékony és tartósabb gyakorlat, amelyet valaha is megkíséreltek a kis képernyőn.' írja Fienberg . '' A dombház kísértete '' ... sokszor pokolian ijesztő, és elég karakterközpontú árnyalattal rendelkezik ahhoz, hogy a nézőket a végéig vigye - még akkor is, ha a zsigeri ijedtség némelyike jóval a következtetés előtt péterel.
Végül Jackson sokoldalú jellege, amely arra késztette a képzőművészeket, hogy a könyv oldalait a képernyőn és a színpadon fedezzék fel. A mentális kórtan és a misztikus tudomány keveredése, az eredeti szöveg nyitottsága lehetővé teszi a filmkészítők és drámaírók számára, hogy saját jelentésük és stílusuk után kutassanak.
Hogy ez a legutóbbi adaptáció ugyanolyan tartóssá válik-e, mint Jackson története, vagy az azt követő filmek, még várat magára, és kérdés, hogy a jövőben további adaptációkat is látunk-e. Úgy tűnik, néhány szellemtörténet soha nem hal meg.
[Fotó: Netflix]
