Két nővér megpróbálta kifújni a sípot az állítólagos pedofilra Jeffrey Epstein közel két évtizeddel ezelőtt egy magazinprofilban, de a hangjuk elvágódott a darabtól, és évekbe tellett, mire valóban meghallgatták őket.
Maria és Annie Farmer történetei egyike azoknak, amelyeket az újban felfedeztekNetflix dokuseries„Jeffrey Epstein: Mocskos gazdag”, amely megvizsgálja azokat az állításokat, amelyek szerint Epstein évtizedek alatt ápolta és szexuálisan bántalmazta a fiatal lányokat, köztük sok kiskorúat, miközben könyökkel dörzsölte a világ gazdagjait és hatalmasait.
Vicky Ward újságírót felkérték, hogy 2003-ban írjon társasági cikket az Epsteinről a Vanity Fair-re, de ez hamarosan potenciális bemutatóvá vált, miután egy forrás bemutatta őt Maria Farmernek és nővérének, Annie-nak.
Maria 1995-ben ismerkedett meg Epsteinnel, amikor a New York-i Művészeti Akadémián diplomázott, ahol mesterképzést szerzett.és régi bizalmasa és állítólagos asszonya Ghislaine Maxwell három festményt vásárolt tőle az érettségi kiállítása alatt, és néhány hónappal később Epstein felbérelte, hogy kezelje manhattani kúriájának ajtaját. Maria elmondta a„Jeffrey Epstein: Mocskos gazdag”, hogy miközben az Epsteinnél dolgozott, érdeklődött a családjával kapcsolatban, és elmondta neki, hogy Annie tizenéves nővére egy Ivy League iskolába kíván kerülni.
Maria és Annie Farmer nővérek Fotó: Netflix Annie elmondta, hogy 16 éves volt, amikor Epstein felajánlotta, hogy fizet Thaiföldre és Vietnamba utazásáért, hogy javítsa önéletrajzát és kiemelje a rangos iskolák előtt. Mielőtt elindult volna, meghívta új-mexikói tanyájába - mondta Annie. De az utazás hamar kényelmetlenné és visszaéléssé vált - mondta Annie, és elmondta, hogyan érintette meg őt Maxwell órákkal azelőtt, hogy felébredt volna, hogy Epstein belépett a szobájába, és elmondta neki, hogy át akar ölelni. Bement az ágyába, megérintette és megsimogatta - mondta.
Míg Annie kezdetben szűkszavú maradt az incidens miatt, nővére nem sokkal később megtapasztalta saját kényelmetlen találkozását Epsteinnel és Maxwell-lel. Maria elmondta, hogy Epstein megbeszélte, hogy művészi rezidenciát hajtson végre Ohióban. A dokumentumtárakban kifejtette, hogy főleg fiatal lányok portréit festette, gyakran meztelenül, de nem szexuálisan. A festmények az általa készített fényképek alapján készültek, amelyek történetesen a húgairól szóltak, köztük arról, aki 12 éves volt. Epstein és Maxwell meglátogatták őt a rezidencia alatt, és mindketten szexuálisan bántalmazták - állította Maria. Emlékeztetett arra, hogy megkérték, hogy dörzsölje meg Epstein lábát, mire Maxwell és Maxwell egyszerre elkezdték érinteni. Sírni kezdett, végül kiszaladt a szobából, és másnap elbarikádozta magát egy másik szobában. Azt mondta, felfedezte, hogy Epstein és Maxwell ellopták nővéreinek néhány meghitt fényképét.
Jeffrey Epstein és Ghislaine Maxwell 2005. március 15-én. Fotó: Joe Schildhorn / Patrick McMullan / Getty Maria beszélt Annie-val való találkozásról, aki aztán elárulta saját horrortörténetét. Maria az új iratokban részletezte, hogyan nyújtott be panaszt az FBI-hoz 1996-ban, de soha nem kapott visszajelzést tőlük. Aztán 2003-ban a nővérek úgy döntöttek, hogy más módon szólalnak meg a Vanity Fair újságírójával.
Ward interjút készített velük, és az újságíró elmondta, hogy megpróbálta kinyomtatni vádjaikat. Voltak azonban komoly akadályok.A dokumentumok azt állítják, hogy a Vanity Fair elvitte a történetet Epsteinnek, aki viszont azt állította, hogy a testvérek csupán rajongtak érte, és szerinte a vádak bosszút álltak egy viszonzatlan szerelemért.
Ezenkívül Ward elmondta a dokuseri gyártóknak, hogy Epstein azt mondta neki: 'Ha nem tetszik ez a darab, az rossz lesz neked és a családodnak.'Ward, aki akkor ikrekkel volt terhes, azt állította, hogy Epstein szerint ismeri az összes orvost, és megtudja, hol szül. Állítólag azzal fenyegetőzött, hogy valaki átkot tesz születendő gyermekére.
Továbbá azt mondta, hogy Graydon Carter, aki akkor a Vanity Fair főszerkesztője volt, a kertjében egy levágott macskafejet és egy golyót talált a küszöbén. Ennek ellenére Carter azt mondta neki, hogy hitt Epsteinnek, és nem a Farmer nővéreknek - mondta Ward. A nőket eltávolították a történetből, amely a puff darab „Tehetséges Mr. Epstein” címmel.
A Vanity Fair darab utolsó bekezdése még ezen a megjegyzésen kezdődik: „Sokan megjegyzik, hogy van valami ártatlan, szinte gyerekes Jeffrey Epsteinben. Frissítőnek tartják ezt, tekintve a környezete kifinomultságát. ”
Ward elmondta, hogy nyilvánosan sírt, amikor megtudta, hogy a Gazdák történetei nem kerülnek be.
- Ennyi munka, annyi bátorság és minek? - mondta a dokusházakban.
Carter azt állította, hogy Ward visszaemlékezése az eseményekre nem megfelelő.
'Kisasszony. Ward beszámolója történetének erről a aspektusáról akkor érkezett, amikor sajtó alá akartunk lépni, és egyszerűen nem felelt meg a törvényi küszöbünknek. „Ezenkívül az Epstein-cikk körüli tények elmondása teljesen pontatlan. Ha a nyilvántartásban három olyan ember lenne hajlandó kiállni mellettünk a bíróság előtt, ha Epstein beperelné, akkor lefuttattuk volna.
Az elkövetkező években Epstein bűncselekmény elé állítaná a fiatal lányok állítólagos ragadozása miatt, bár megdöbbentően eltérő mértékben.
Epstein beismerte, hogy prostituáltat keresett, és egy kiskorú lányt prostitúcióra szerzett 2008-ban, Floridában - nagyvonalú könyvelési megállapodás, figyelembe véve a 30 plusz nőt, akik szexuális visszaélésekre hivatkoztak. 18 hónapos büntetéséből csak 13 hónapot töltött le.
Ben újra letartóztatták2019. július többször szexkereskedelem díjakkiskorú lányok bevonásával, az ügyészekkel ezúttal látszólag szándékukban áll látni, hogy komoly időt tölt rács mögött. Ahogy úgy tűnt, vádlóinak napja lesz a bíróságon,Epsteint tavaly augusztusban akasztották fel egy manhattani börtöncellában. Bár halála az összeesküvés-elméletek kiütését váltotta ki, a hatóságok megállapította, hogy öngyilkosság volt .
