Vincent Chin maradandó öröksége: Halála megváltoztatta a büntető igazságszolgáltatási rendszert, és polgárjogi mozgalmat indított el az ázsiai amerikaiak számára.
Vincent Chin három nappal azután halt meg, hogy baseballütővel a járdára ütötték. Fotó: Getty Images Az AAPI Örökség Hónapjával összefüggésben az Iogeneration.pt az ázsiai amerikaiakkal való bánásmódot emeli ki a büntető igazságszolgáltatásban.
Közel 40 évvel ezelőtt, 1982 júniusának egy meleg éjszakáján Vincent Chin egy rögtönzött legénybúcsúra indult egy detroiti sztriptíz klubban, kilenc nappal az esküvője előtt, de az tragédiával végződött. Chint, egy ázsiai amerikait két fehér férfi megtámadta, és súlyosan megverte egy baseballütővel. Négy nappal később meghalt.
Az utolsó szavak, amelyeket Chin mondott azon az éjszakán, amikor megverték, mielőtt kómába esett, több médiajelentés szerint ez nem volt igazságos.
Családtagjai és barátai gyűltek össze a temetésére június 29-én, egy nappal azután, hogy feleségül kellett volna mennie élete szerelméhez, Vikki Wonghoz.
A 27 éves Chin jóképű volt, jószívű és szorgalmas. Két munkahelyen dolgozott: rajzolóként egy mérnöki cégnél és pincérként egy kínai étteremben, hogy pénzt takarítson meg az esküvőjére.
Azt mondta édesanyjának, Lily Chinnek, hogy ez lesz az utolsó este a srácokkal – írja Paula Yoo, a könyv szerzője. A suttogástól a gyülekező kiáltásig: Vincent Chin meggyilkolása és a per, amely az ázsiai-amerikai mozgalmat vezérelte . A szerző több ezer oldalnyi bírósági iratot és egyéb anyagokat tekintett át.
Lily Chin nem volt elégedett fia szóválasztásával: Ne mondd, hogy „utoljára”. Ez balszerencse – írja Yoo. Nyolc hónappal korábban Lily elvesztette férjét, Bing Hong Chint vesebetegség miatt. Yoo szerint a pár 6 évesen örökbe fogadta Vincentet Kínából.
Lillie Chin, Vincent chin anyja, akit 1982 júniusában két fehér férfi ütött halálra egy dulakodásban, rokonaként (L) összeomlik, és segít neki sétálni, miközben elhagyja a detroiti város megyei épületét. Fotó: AP Chin és legjobb barátai, Jimmy Choi, Gary Koivu és Bob Siroskey a Fancy Pants sztriptízklubban voltak, amikor találkoztak Ronald Ebensszel és mostohafiával, Michael Nitzzel. Míg a városi legenda a férfiakat munkanélküli autómunkásként ábrázolja, Ebens a Chrysler üzemfelügyelője volt. Nitz-et elbocsátották egy autógyári állásától, de egy bútorboltban alkalmazták Vincent Chin 40thÚjraszentelés és megemlékezés.
Yoo azt írja, hogy egy táncos elköltözött Vincenttől Ebens asztalához. Viccelődött azon, hogy elutasítottnak érzi magát, és Ebens azt mondta neki: Fiú, nem tudsz jót, ha meglátod.
Vincent ünnepélyesen válaszolt: Nem vagyok fiú.
Verekedés tört ki, és Vincent barátai azt vallották, hogy faji szidalmakat szórtak rájuk, de nem tudták, ki mondta ezeket.
Az egyik táncos később azt vallotta, hogy Ebens azt kiáltotta: Te kis (kimondó) miatt vagyunk kiesve a munkánkból.
Ebens hevesen tagadta, hogy bármilyen faji rágalmat használt volna, és az éjszakát részeg verekedésnek nevezte, amely kicsúszott a kezéből. Mindegyik csoport a másikat hibáztatta a küzdelem megkezdéséért. Nitznek erősen vérzett a feje mély hasítása, miután megütötték egy székkel. Kirúgták őket a klubból.
Reméltem, hogy amint a csata felbomlik a bárban, ez volt az, hogy mindketten külön utakon járunk, és hazamegyünk – mondta Koivu Yoo-nak. Nem így alakult.
A klubon kívül még több szót váltottak. Nitz kikapott egy baseballütőt az autójából. Ebens elvette tőle az ütőt, és Vincen után ment, aki elmenekült. Ebens gyalog üldözte, de végül beült az autójába, és Vincentet kereste. Egy McDonald’s parkolójában vette észre. Megragadta az ütőt, és többször megütötte Vincentet. Mire a mentő megérkezett, agyának egyes részei szétszóródtak az utca túloldalán.
Miközben az orvosok Vincent életének megmentéséért küzdöttek, Ebenst és Nitzt őrizetbe vették. Egy nappal később Ebenst másodfokú gyilkossággal vádolták meg, és börtönbüntetés nélkül engedték ki, mert nem volt büntetett előélete. Néhány nappal később Ebenst és Nitzt is megvádolták másodfokú gyilkossággal.
Ez úgy bontakozott ki, hogy Detroit gazdasága összeomlott, mert a három nagy autógyártót – a Fordot, a Chryslert és a General Motorst – megelőzték a japán autógyártók. Az üzemeket bezárták, az embereket elbocsátották és megkeserítették, ami országszerte, de különösen Detroitban szította az ázsiai-ellenes hangulatot.
Egy 1982. márciusi választmányi ülésen a néhai michigani kongresszusi képviselő, John Dingell a japán autógyárakat kis sárga embereknek nevezte. New York Times. Később elnézést kért a megjegyzésért.
Veszélyes érzés volt egy ázsiai arc, Helen Zia újságíró, aktivista és Chin birtokának végrehajtója – írja visszaemlékezésében. Ázsiai-amerikai álmok :Egy amerikai nép megjelenése. Az autógyártó cégek ázsiai-amerikai alkalmazottait figyelmeztették, hogy ne menjenek be a gyár padlójára, mert a dühös munkások bánthatják őket, ha japánnak gondolják őket.
Ebens és Nitz bűnösnek vallották magukat egy vádalku részeként elkövetett emberölésben. Kilenc hónappal Vincent halála után, 1983. március 16-án három év próbaidőre ítélték őket, és kötelezték őket közel 4000 dollár pénzbírság és bírósági költségek megfizetésére.
Mindig elismerték, hogy megtették. Tehát nem kérdés, hogy brutálisan megöltek valakit, és soha nem kerültek börtönbe – mondta Frank Wu, a New York-i City University Queens College elnöke. Iogeneration.pt . Ez kétszeres téves azonosság. A gyilkosok mérgesek voltak Japánra és a japán autókra… De Chin kínai volt, nem japán. … Ő is olyan amerikai, mint ők. Munkásosztály, a föld sója… Az élete olyan, mint a gyilkosaié, kivéve a bőr színét, a haja állagát és a szeme formáját. Ugyanazokon a helyeken lóg. Ugyanilyen gazdasági szorongást érez.
Ebens és Nitz mindig is tagadták, hogy a harc faji indíttatású lett volna.
Vincent édesanyja nem volt a tárgyalóteremben az ítélethirdetés alatt; még az ügyészek sem voltak jelen. A bíró csak az Ebenst és Nitz-et képviselő ügyvédektől hallgatott meg, valamint az ő oldalukat a történetben. Az ügy végül az áldozatokra vonatkozó nyilatkozatok széles körben elterjedéséhez és a gyűlölet-bűncselekmények megszilárdításához vezetne.
Charles Kaufman bíró az ítélet indoklását magyarázta: „Egy férfiról beszélünk, aki 17 vagy 18 éve felelős ugyanannál a cégnél, és a fiáról, aki foglalkoztatott és részmunkaidős hallgató. Ezek a férfiak nem fognak kimenni és ártani másnak. Egyszerűen nem gondoltam, hogy a börtönbe helyezésük jót tenne nekik vagy a társadalomnak. Nem teszed a büntetést a bűncselekményhez; a büntetést a bűnözőhöz igazítod.
Chin halála és az enyhe ítélet megdöbbentette és felpörgette az ázsiai-amerikai közösséget, amely elege lett a több évtizedes rasszizmus és idegengyűlölet eltűréséből. Hozzájuk csatlakoztak mások, feketék, fehérek és barnák, a nemzet körüli tüntetéseken, igazságot követelve Vincent Chinnek.
'A (büntető igazságszolgáltatás) nem törődött' - mondta Mike Duggan, Detroit polgármestere. Detroit News Korábban, ebben a hónapban. „Mély lecke volt, amit a mai napig tanulunk, hogy a rendszer a bőr színétől függően eltérően működik.”
Ez volt a modern ázsiai-amerikai polgárjogi mozgalom ugródeszkája” – mondta Zia a Detroit Newsnak. – Detroit volt az epicentruma.
A Vincent Chin-ügyig soha nem volt idézet nélküli nemzeti hálózat vagy mozgalom az ázsiai csoportok között. Ez az eset nagyrészt arra késztette a nagyon különböző hátterű embereket, hogy egyesüljenek egy ügy mögött, mondta Jim Shimoura ügyvéd a Ha észreveszi, ha az emberek bármiféle erőszakról beszélnek (ázsiai amerikaiakkal szemben), felteszik az esetet, mert volt az első, aki országosan ismertté vált.
1983 márciusában Shimoura, Zia és Roland Hwang azon személyek központi csoportjába tartozott, akik az ügyre válaszul megalapították az American Citizens for Justice szervezetet.
A különböző ázsiai hátterű emberek rájöttek, hogy az emberek számára teljesen mindegy, hogy kínaiak vagy japánok, koreaiak vagy vietnamiak, mert bizonyos módon néznek ki, erőszak célpontjai lehetnek. Tehát ez egyfajta ébresztő volt az ázsiai-amerikai közösség sok emberének, hogy össze kellett fogniuk, mondta Ian Shin, a Michigani Egyetem történelemtudományi adjunktusa. Iogeneration.pt.
Az American Citizens for Justice és mások meg tudták győzni Kaufmant, hogy tartson meghallgatást az ítélet újragondolására. Ő fenntartotta. Kaufman liberális igazságszolgáltatás hírében állt, de az ázsiai-amerikai közösségben egyesek gyanították, hogy elfogult volt, mert a második világháború idején Japánban volt hadifogságban – írja Yoo. Kaufman vitatta az állítást.
Lily Chin igazságot követelt fia számára, interjúkat adott és beutazta az országot, még a Phil Donahue Show-ban is szerepelt.
Elsősorban egy nem angolul beszélő, nagyon szerény háttérrel, és hirtelen a nemzeti színpadra lökték – mondta Shimoura. Képzeld el, hogy el kell mesélnie, hogyan verték agyon a fiát egy baseballütővel újra és újra, de ő elhatározta, hogy igazságot keres a fia számára.
A másik olyan fontos dolog ebben az ügyben, hogy… ezek a srácok nem voltak KKK-tagok. Nem voltak skinheadek. Aznap este nem úgy mentek ki, hogy azt gondolták, és azt mondták: „Hé, fogjunk el egy ázsiai srácot, és öljük meg” – mondta Wu, aki akkor még egy tinédzser volt Detroit környékén. Ez ront a helyzeten. Ha skinheadek lennének, elkerülhetnéd őket. Láthattad, hogy jönnek. Ijesztőbb, ha elmész egy bárba… és ez egy normális srác, aki csak csattan.
Az Igazságügyi Minisztérium közbelépett, és az FBI 1983 áprilisában nyomozást indított. A szövetségi esküdtszék vádat emelt Ebens és Nitz ellen, mert megzavarták Vincent nyilvános szálláshelyen való tartózkodási jogát, és összeesküvésben álltak a bírósági dokumentumok szerint. CNN . Az ügy úttörő volt. Ez volt az első alkalom, hogy a DOJ polgárjogi törvények alapján eljárást indított egy ázsiai amerikai meggyilkolása miatt.
Mindkét férfi védője hangsúlyozta, hogy az emberölés nem egyenlő a rasszizmussal.
Ebens hátterében nincs semmi, a barátai soha nem mondtak nekünk vagy akár az FBI-nak, hogy egyáltalán ellenséges lenne az ázsiai amerikaiakkal szemben – mondta Frank Eaman, az Ebens egyik ügyvédje a Suttogótól a gyülekező kiáltásig című filmben. Mégis ő az ázsiai-amerikai erőszak szimbóluma vagy bűnbakja. Soha senki nem állt meg, hogy átgondolja, ki is az Ron Ebens.
Az ügyészek azonban kitartottak abban, hogy a gyilkosság faji indíttatású volt.
Ez több volt, mint valami kontrollon kívüli bártermi verekedés – mondta Theodore Merritt a záróbeszéde során Yoo szerint. Ez az erőszakos gyűlölet elszabadult. Ez évekig elfojtott faji ellenségeskedés és elszabadult düh volt. Ez egy mai lincselés volt, de kötél helyett ütő volt.
1984. június 28-án az esküdtszék Nitzt mindkét vádpontban bűnösnek találta. Ebenst az első vádpontban felmentették, de a második vádpontban bűnösnek találták az összeesküvésben. 25 év börtönbüntetésre ítélték. Az ítéletet csaknem két évvel később fellebbezés útján hatályon kívül helyezték.
Az Igazságügyi Minisztérium 1986 szeptemberében új eljárást hirdetett. Anna Diggs Taylor bíró, aki az első tárgyaláson elnökölt, és 25 évre ítélte az ebenieket Vincent Chin polgári jogainak megsértése miatt, úgy döntött, hogy a nyilvánosság miatt az ebeniek nem kapnak tisztességes eljárást Detroitban. Az ügyet Cincinnatibe helyezték át.
Az esküdtszék – a CNN szerint többnyire fehér, férfi és kékgalléros, mint az ebeniek – nem találta bűnösnek. Az ítélet felolvasása közben sírva fakadt – írja Yoo.
Mindvégig azt mondtuk, hogy ez az eset csak egy keret volt – mondta Eaman. Ez soha nem volt polgárjogi ügy, és tisztességes eljárásban részesült.
Lily Chin szíve fájt.
Az életemnek vége, mondta a sajtónak. Vincent lelke soha nem nyugszik.
1987 márciusában Ebenst 1,5 millió dollár megfizetésére kötelezték egy jogtalan haláleset miatt. Havi 200 dollárt kellett volna fizetnie, ami nettó jövedelmének 25 százaléka. A Chin birtok soha nem gyűjtött be pénzt, és az összeg most meghaladja a 8 millió dollárt a kamat miatt NBC News.
Iogeneration.pt nem tudta elérni Ebens-szigetet, de bocsánatot kért a gyilkosságért, és az újságírónak adott interjújában visszaveszi aznap este, ha teheti. Emil William 2012-ben.
Ez teljesen igaz, sajnálom, hogy megtörtént, és ha van mód a visszavonásra, megtenném – mondta Guillermónak. Senki sem érzi jól magát, ha valakitől ellopják az életét, oké? Egyszerűen soha nem lépsz túl rajta. … Bárki, aki mást bánt, ha emberi lény vagy, akkor sajnálod, tudod.
natalie wood és robert wagner esküvő
Később hozzátette:Ennek soha nem lett volna szabad megtörténnie, és semmi köze nem volt az autóiparhoz, az ázsiaiakhoz vagy bármi máshoz. Soha nem tette, nem is fog. Ezzel kevésbé törődhettem volna. Ez a legnagyobb tévedés az egészben.
Lily Chin San Franciscóba, majd Kínába költözött. 2001-ben visszatért Michiganbe rákkezelésre. 2002-ben halt meg, 20 évvel fia után.
Mártír lett, ő pedig a keresztes lovag és érzelmi központja egy bimbózó mozgalomnak, a Los Angeles Times írta egy cikkben Lily Chin haláláról.
Vincent esete ismét szóba került a sajtóban, amikor tavaly hat ázsiai származású nőt lőttek le Atlanta térségében. Az ázsiai amerikaiakkal szembeni bűncselekmények száma több mint 300 százalékkal nőtt 2021-ben a Gyűlöletet és Extrémizmust Tanulmányozó Központ szerint.
Azt mondtam az embereknek, hogy sokkal rosszabb lesz, mielőtt jobb lesz, mondta Shimoura. – Ezt a hullámot felpörgették. Politikai kérdés lesz ez ősszel, és amikor 2024-ben sor kerül az elnökválasztásra. A járvány nem múlik el. Alapvetően mindannyian táplálkoznak az ázsiai ellenes gyűlöletről szóló narratívából.
Ironikus módon azt gondolom, hogy jó, ha a történelem ismétli önmagát, mert minden alkalommal, amikor ismétli önmagát, a tiltakozó mozgalmak is megismétlik magukat, mondta Yoo. Iogeneration.pt . Tehát a fiatalok új generációja ráébred, hogy ezt nem tudjuk elviselni.
A következő hónapban Detroitban rendezik a 40-es eseményeketthVincent halálának évfordulója.
Vincent Chin öröksége az, hogy lendületet adott az ázsiai-amerikai közösségnek, hogy a jövőben jobban lehessen igazságot szolgálni – mondta John Yang, az Asians Advancing Justice elnöke és ügyvezető igazgatója. Iogeneration.pt . Ebből a tragédiából van egy pozitívum, ami egy közösség növekvő ereje.
