| Lawrence Sigmund Bittaker és Roy Lewis Norris két amerikai sorozatgyilkos, akik együtt raboltak el, kínoztak, erőszakoltak meg és gyilkoltak meg öt fiatal nőt öt hónapon keresztül Kaliforniában 1979-ben. Mielőtt találkoztak Lawrence Bittaker Nem sokkal születése után Bittakert örökbe fogadta Mr. és Mrs. George Bittaker. George repülőgépgyárakban dolgozott, amihez a családnak gyakran kellett költöznie, Pennsylvaniából Floridába, Ohióba és végül Kaliforniába. Bittaker, akinek tesztelt I.Q. 138 főből, 1957-ben kimaradt a középiskolából, miután többször is összefutott a fiatalkorúak illetékeseivel és a rendőrséggel. Nem sokkal ezután autólopás miatt fogták el, és elhagyta a baleset helyszínét, és elkerülte a letartóztatást. 19 éves koráig a kaliforniai ifjúsági hatóság börtönében volt. Az FBI néhány nappal a szabadulása után letartóztatta Bittakert Louisianában, mert megsértette az államközi gépjárműlopásról szóló törvényt. 1959 augusztusában elítélték, és 18 hónapra ítélték egy oklahomai szövetségi javítóintézetben. Ottani viselkedése miatt hamarosan átszállították egy missouri egészségügyi központba. Büntetésének hat hónap letöltése után szabadult. 1960 decemberében Los Angelesben letartóztatták, majd 1961 májusában 1–15 évre ítélték állami börtönbe. Egy pszichiátriai vizsgálat megállapította, hogy Bittaker paranoiás és határesetben pszichotikus, és nem tudta befolyásolni az impulzusait. E megállapítások ellenére 1963-ban szabadon engedték. Két hónappal később fogták el feltételes szabadságra bocsátás megsértése és rablás gyanúja miatt, majd 1964 októberében is. A börtönben ismét pszichiátriai kivizsgáláson esett át, és ismét megállapították, hogy pszichotikus. 1967 júliusában letartóztatták, és elítélték lopásért és egy elütött balesetért. Öt évre ítélték, de 1970 áprilisában kiengedték. 1971 márciusában azonban betörés és feltételes szabadság megsértése miatt elfogták. Októberben hat hónaptól 15 évig terjedő szabadságvesztésre ítélték. Ebből a büntetésből három évet letöltött. Újra letartóztatták, amikor megkéselt egy szupermarket alkalmazottját az üzlet parkolójában. Bittaker egy steaket tömött a nadrágjába, az alkalmazott pedig követte őt kifelé, és megpróbálta megállítani. A férfi túlélte, Bittakert pedig gyilkossági kísérlet miatt ítélték el. Norrissal a San Luis Obispo-i kaliforniai férfitelepen ült börtönben. 1976-ban Bittakert felvették a Holiday Theatre menedzserévé a San Fernando-völgy Reseda területén. Újabb pszichiátriai értékelést kapott, amely elutasította a határ menti pszichotikus leletet, ehelyett azt mondta, hogy klasszikus szociopata. Egy másik pszichiáter kifinomult pszichopatának nevezte Bittakert. A pszichiáterek figyelmeztetése ellenére 1978 novemberében kiengedték, és Los Angelesbe költözött. Roy Norris 17 évesen Norris abbahagyta az iskolát, és csatlakozott a haditengerészethez. Szolgálatának nagy részét San Diegóban töltötte, és négy hónapig Vietnamban szolgált. Ott nem látott harcot. San Diegóban Norrist 1969 novemberében tartóztatták le nemi erőszak kísérlete miatt. Három hónappal később, a tárgyalás előtt óvadék ellenében ismét letartóztatták. Megpróbált megtámadni egy nőt az otthonában. A rendőrök még azelőtt kiérkeztek, hogy a férfi árthatott volna neki. Ezen a ponton Norrist pszichológiai problémák miatt elbocsátották a haditengerészettől. 1970 májusában még óvadék ellenében megtámadt egy diáklányt a San Diego State University campusán. A férfi hátulról megugrotta a nőt, fejbe ütötte egy kővel, majd többször a betonba csapta a fejét. A nő túlélte, így Norrist csak halálos fegyverrel való támadásért vádolták. Szexuális bűnelkövetőként az Atascadero Állami Kórházba került, és öt évet töltött ott. Kiengedésekor nem tartották további veszélynek másokra. Három hónappal szabadulása után Norris megtámadt és megerőszakolt egy 27 éves nőt. Erőszakos nemi erőszakért elítélték, és a San Luis Obispo-i kaliforniai férfitelepre küldték. Ott találkozott és összebarátkozott Bittakerrel. Norris azt állítja, hogy Bittaker kétszer mentette meg az életét a börtönben, ami a „fogolykódex” szerint Bittakerhez kötötte. Norrist 1979. január 15-én engedték szabadon, és édesanyjához költözött Los Angelesbe, ahol a feltételezések szerint vérfertőző kapcsolatba kezdett. Bittaker felvette a kapcsolatot Norris-szal, és kívülről folytatták börtönbarátságukat. Gyilkosságok Bittaker és Norris azt a tervet dolgozta ki, hogy megerőszakolják és megöljék a helyi lányokat. Bittaker vett egy 1977-es GMC teherszállító furgont, amit „Murder Mack”-nek hívtak, mert nem volt hátul oldalablaka, és nagy utasoldali tolóajtója volt. 1979 februárjától júniusig próbaüzemet végeztek tervükben. Végighajtottak a Pacific Coast Highway-en, megálltak a strandokon, beszélgettek lányokkal és fényképezték őket. Amikor a párost letartóztatták, a rendőrség közel 500 képet talált Bittaker birtokai között. 1979. június 24-én követelték első áldozatukat, a 16 éves Cindy Schaeffert. Redondo Beach közelében vették fel, Norris kényszerítette a furgonba. Leragasztotta a száját, és megkötötte a karját és a lábát. Bittaker a kisteherautóval a San Gabriel-hegység egyik tűzoltóútjára hajtott, és nem látható az autópálya. Mindkét férfi megerőszakolta a lányt, majd Bittaker egy kiegyenesített drót vállfát csavart a nyakára. Satufogóval megfeszítette a drótot, és halálra fojtotta. Testét műanyag zuhanyfüggönybe csavarták, és egy közeli kanyonba dobták. Július 8-án felvették a 18 éves Andrea Hallt, aki stoppolt. Norris elbújt a furgon hátuljában, Bittaker pedig rábeszélte a furgonba. Miután beszállt, Bittaker megkínálta egy itallal a hátul lévő hűtőből. Amikor a hűtőhöz ment, Norris megugrotta, megkötötte a karját és a lábát, és befogta a száját. Kivitték a tűzoltó útra, és többször megerőszakolták. Bittaker kirángatta a furgonból, Norris pedig elment sörért. Amikor visszatért, Hall eltűnt, és Bittaker a róla készült polaroid képeket nézegette. Jégcsákánnyal mindkét fülébe szúrta és megfojtotta. Átdobta a testét egy sziklán. Szeptember 3-án, miközben a Hermosa Beach közelében autóztak, a pár két lányt észlelt a buszmegálló padján, és felajánlották nekik, hogy vigyék el őket. Jackie Gilliam (15) és Leah Lamp (13) elfogadta ajánlatukat. A lányok akkor kezdtek gyanakodni, amikor Bittaker leparkolta a furgont egy külvárosi teniszpálya közelében. Lamp a hátsó ajtóhoz ment, és Norris fejbe vágta egy ütővel. Rövid dulakodás tört ki, de Bittaker segítségével Norris leigázta a tinédzsereket, és mindkettőjüket megkötözte. Bittaker ezután a tűzoltó útra hajtotta őket. Két napig életben tartották a lányokat, drótakasztóval és fogóval végig erőszakolták és kínozták őket. Még hangfelvételt is készítettek az eseményekről. Végül Bittaker jégcsákánnyal mindkét fülébe szúrta Gilliamot. Amikor nem halt bele sérüléseibe, mindkét férfi felváltva fojtogatta, amíg meghalt. Bittaker ezután megfojtotta Lampet, míg Norris hétszer ütötte fejbe egy kalapáccsal. Egy sziklára dobták a holttesteket, a jégcsákány még mindig Gilliam fejében volt. Szeptember 30-án elrabolták Shirley Sanderst, összeverték és bekényszerítették a furgonba. Mindketten megerőszakolták, de megszökött. A rendőrség megmutatta neki a férfiakról készült képeket, ő pedig Lawrence-ként és Royként azonosította a férfiakat. hogyan ölték meg Nancy kegyes vőlegényét
Október 31-én elrabolták a 16 éves Lynette Ledfordot, megerőszakolták és megkínozták, miközben Los Angelesben autóztak ahelyett, hogy a szokásos hegyi helyükre indultak volna. Bittaker többször megszúrta a fiatal lányt, és a fogóval is megkínozta. Kínzása közben sikoltozásait és könyörgését magnóra vették, ahogy Bittaker többször is megverte a könyökét egy kalapáccsal, és folyamatosan követelte, hogy ne hagyja abba a sikoltozást; végül megfojtotta egy drótakasztóval, és a fogóval szorító hurkot csavart a torkára. Ahelyett, hogy átdobták volna a testét egy sziklán, egy véletlenszerű pázsiton hagyták Hermosa Beachen, hogy lássák a helyi reakciót az újságban. A holttestet másnap találták meg, és nagy feltűnést keltett, hiszen csak napok telt el a „Hillside Strangler” Angelo Buono letartóztatása óta. Letartóztatás, tárgyalás és ítélet Norris a börtönben lévő barátjának, Jimmy Daltonnak mindent elmondott a gyilkosságokról. Dalton úgy gondolta, hogy a történetek hazugságok voltak, amíg meg nem találták Ledford holttestét. Beszélt az ügyvédjével, és elmentek a Los Angeles-i rendőrségre Norrisról szóló információkkal. A tárgyaláson Norrist és Bittakert is gyilkossággal, emberrablással, erőszakos nemi erőszakkal, szexuális perverzióval és bűnszövetségekkel vádolták. Bittakert 1981. február 17-én nemi erőszakért, kínzásért, emberrablásért és gyilkosságért ítélték el, és halálra ítélték. 2008 februárjában Bittaker még mindig a halálsoron van, ahol még mindig kap leveleket, amelyeket a 'Piers' Bittaker becenevével ír alá. Norrist is elítélték, de megmenekült az életfogytiglani börtöntől, vagy kivégezték a Bittaker elleni vallomása fejében. Norrist 2009-ben megtagadták a feltételes szabadlábra helyezést, és további tíz év múlva lesz jogosult. Wikipedia.org
Lawrence Bittaker és Roy Norris Lawrence Bittaker 1978-ban egy halálos fegyverrel elkövetett támadásért szolgált, amikor találkozott Roy Norris-szal a San Luis Obispo-i kaliforniai férfitelepen. Az elítélt erőszaktevő Norris lelki társát ismerte meg Bittakerben, és hamarosan elválaszthatatlanokká váltak. Még mindig bezárva, elhatározták, hogy elrabolnak, megerőszakolnak és meggyilkolnak tizenéves lányokat „szórakozásból”, amint kiszabadulnak. Ha minden jól megy, azt tervezték, hogy minden „tinédzser” korból legalább egy lányt megölnek, 13 és 19 év között, az eseményeket kazettára és filmre rögzítve. 1978. november 15-én feltételesen szabadlábra helyezték, Bittaker elkezdett előkészületeket tenni a bűnözésre, és beszerzett egy furgont, amelyet „Murder Mack”-nek nevezett. Norrist 1979. június 15-én engedték szabadon, az Atascadero Állami Kórházban töltött megfigyelési időszak után. Gyorsan Bittaker mellé sietett, alig várta, hogy megvalósítsa terveiket. 1979. június 24-én a 16 éves Lucinda 'Cindy' Schaeffer egy templomi kirándulást követően eltűnt, és soha többé nem látták. A 18 éves Joy Hall július 8-án nyomtalanul eltűnt Redondo Beachen. Két hónappal később, szeptember 2-án a 13 éves Jacqueline Lamp és a 15 éves Jackie Gilliam autóstopolás közben elvesztek Redondo Beachen. Shirley Ledford (16) Sunlandból volt az egyetlen áldozat, akit a hatóságok megtaláltak; október 31-én elrabolták, másnap reggel találtak rá egy Tijunga lakónegyedben. Egy vállfával megfojtva először „szadista és barbár bántalmazásnak” volt kitéve, melleit és arcát megcsonkították, karjait levágták, testét zúzódások borították. A nyomozók november 20-án pihentek, amikor Bittakert és Norrist letartóztatták egy szeptember 30-i Hermosa Beach-i merénylet miatt. A jelentések szerint női áldozatukat Buzogányral permetezték be, egy ezüst furgonban rabolták el, és megerőszakolták, mielőtt sikerült megszöknie. A nőnek végül nem sikerült pozitív igazolványt készítenie. Bittakeren és Norrison, de a letartóztató tisztek kábítószert fedeztek fel náluk, és mindkettőt börtönben tartották a feltételes szabadság megsértése miatt. Roy Norris feszülés jeleit kezdte mutatni az őrizetben. A Hermosa Beachen tartott előzetes meghallgatáson bocsánatot kért „őrültségemért”, és hamarosan gyilkosságokról mesélt a tiszteknek. Bevallása szerint a lányokat véletlenszerűen keresték meg, Bittaker lefotózta őket, és fuvart, ingyen marihuánát és modellmunkát ajánlottak fel. A legtöbben visszautasították az ajánlatokat, de másokat erőszakkal elraboltak, a furgon rádiója elfojtotta a sikolyukat, miközben egy távoli hegyi tűzoltóútra hajtották őket nemi erőszak és kínzás miatt. A Jacqueline Lamp utolsó pillanatairól készült felvételek előkerültek a „Murder Mack”-ből, és a nyomozók 500 mosolygó fiatal nő fényképét számolták össze a gyanúsítottak effektusai között. 1980. február 9-én Norris sekély sírokhoz vezette a képviselőket a San Dimas-kanyonban és a San Gabriel-hegységben, ahol Lamp és Jackie Gilliam csontvázmaradványait találták meg. Egy jégcsákány még mindig kilógott Gilliam koponyájából, és a maradványokon a kegyetlen bánásmód egyéb jelei is voltak. Peter Pitchess Los Angeles megyei seriff ötrendbeli gyilkossággal vádolja a foglyokat, és bejelentette, hogy Bittaker és Norris 30 vagy 40 másik áldozat eltűnésével hozható összefüggésbe. Február 20-ig az őszinte fényképek halmaza tizenkilenc eltűnt lányt mutatott be, de egyiknek sem akadt nyomára, és Norris láthatóan kimerítette a beszélgetési vágyát. Március 18-án Norris bűnösnek vallotta magát öt rendbeli gyilkosságban, és ezzel barátja ellen fordította az állam bizonyítékait. Együttműködéséért cserébe 45 év életfogytiglani börtönbüntetést kapott, harminc év után feltételesen szabadulhat. Bittaker mindent tagadott. Az 1981. február 5-i tárgyaláson azt vallotta, hogy Norris először 1979-es letartóztatásuk után tájékoztatta őt a gyilkosságokról. Az esküdtszék úgy döntött, hogy nem hitt neki, és február 17-én bűnös ítéletet hozott. Március 24-én az esküdtszék javaslatának megfelelően Bittakert halálra ítélték. A bíró 199 év négy hónapos alternatív büntetést szabott ki, amely arra az esetre lép hatályba, ha Bittaker halálbüntetését életfogytiglani börtönbüntetésre változtatják. Bittaker még mindig a San Quentin börtönben ül, míg Norris a kaliforniai Pelican Bay börtönben ül.
Bittaker, Lawrence Sigmund és Norris, Roy Lewis Lawrence Bittaker 1978-ban egy halálos fegyverrel elkövetett támadásért szolgált, amikor találkozott Roy Norris-szal a San Luis Obispo-i kaliforniai férfitelepen. Az elítélt erőszaktevő Norris lelki társát ismerte meg Bittakerben, és hamarosan elválaszthatatlanokká váltak. Míg még bezárták őket, szörnyű összeesküvést szőttek ki, hogy elraboljanak, megerőszakoljanak és meggyilkoljanak tizenéves lányokat „szórakozásból”, amint kiszabadultak. Ha minden jól megy, azt tervezték, hogy minden „tinédzser” korból – 13 és 19 év között – legalább egy lányt megölnek, és rögzítik az eseményeket kazettára és filmre. 1978. november 15-én feltételesen szabadlábra helyezték, Bittaker elkezdett előkészületeket tenni a bűnözésre, és beszerzett egy furgont, amelyet „Murder Mack”-nek nevezett. Norrist 1979. június 15-én engedték szabadon, az Atascadero Állami Kórházban töltött megfigyelési időszak után, és Bittaker mellé sietett tervük megvalósítása érdekében. 1979. június 24-én a 16 éves Linda Schaeffer egy templomi ünnepség után eltűnt, és soha többé nem látható. A 18 éves Joy Hall július 8-án nyomtalanul eltűnt Redondo Beachen. Két hónappal később, szeptember 2-án a 13 éves Jacqueline Lamp és a 15 éves Jackie Gilliam elveszett, miközben lovagoltak Redondo Beachen. Shirley Ledford (16) Sunlandból volt az egyetlen áldozat, akit a hatóságok megtaláltak; október 31-én elrabolták, másnap reggel találtak rá egy Tijunga lakónegyedben. Egy vállfával megfojtva először „szadista és barbár bántalmazásnak” volt kitéve, melleit és arcát megcsonkították, karjait levágták, testét zúzódások borították. A nyomozók november 20-án pihentek, amikor Bittakert és Norrist letartóztatták egy szeptember 30-i Hermosa Beach-i merénylet miatt. A jelentések szerint női áldozatukat Buzogányral permetezték be, egy ezüst furgonban rabolták el, és megerőszakolták, mielőtt sikerült megszöknie. A nőnek végül nem sikerült pozitív igazolványt készítenie. Bittakeren és Norrison, de a letartóztató rendőrök kábítószert fedeztek fel náluk, és mindkettőt börtönben tartják a feltételes szabadság megsértése miatt. Roy Norris feszülés jeleit kezdte mutatni az őrizetben. A Hermosa Beachen tartott előzetes meghallgatáson bocsánatot kért „őrültségemért”, és hamarosan gyilkossági mesékkel kedveskedett a tiszteknek. Bevallása szerint a lányokat véletlenszerűen keresték meg, Bittaker lefotózta őket, és fuvart, ingyen marihuánát, modellmunkát ajánlottak fel. A legtöbben visszautasították az ajánlatokat, de másokat erőszakkal elraboltak, a furgon rádiója elfojtotta a sikolyukat, miközben egy távoli hegyi tűzoltóútra hajtották őket nemi erőszak és kínzás miatt. A Jacqueline Lamp utolsó pillanatairól készült felvételek előkerültek a „Murder Mack”-ből, és a nyomozók 500 mosolygó fiatal nő fényképét számolták össze a gyanúsítottak effektusai között. 1980. február 9-én Norris sekély sírokhoz vezette a képviselőket a San Dimas-kanyonban és a San Gabriel-hegységben, ahol Lamp és Jackie Gilliam csontvázmaradványait találták meg. Gilliam koponyájából még mindig kiállt egy jégcsákány, és a maradványokon a kegyetlen bánásmód egyéb jelei is voltak. Peter Pitchess Los Angeles megyei seriff ötrendbeli gyilkossággal vádolja a foglyokat, és bejelentette, hogy Bittaker és Norris 30 vagy 40 másik áldozat eltűnésével hozható összefüggésbe. Február 20-ig az őszinte fényképek halmaza tizenkilenc eltűnt lányt mutatott be, de egyiknek sem akadt nyomára, és Norris láthatóan kimerítette a beszélgetési vágyát. Március 18-án Norris bűnösnek vallotta magát öt rendbeli gyilkosság vádjában, és ezzel az állam bizonyítékait szövetségese ellen fordította. Együttműködéséért cserébe 45 év életfogytiglani börtönbüntetést kapott, harminc év után feltételesen szabadulhat. Bittaker eközben mindent tagadott. Az 1981. február 5-i tárgyaláson azt vallotta, hogy Norris először 1979-es letartóztatásuk után tájékoztatta őt a gyilkosságokról. Az esküdtszék úgy döntött, hogy nem hitt neki, és február 17-én bűnös ítéletet hozott. Március 24-én az esküdtszék javaslatának megfelelően Bittakert halálra ítélték. A bíró 199 év négy hónapos alternatív büntetést szabott ki, amely arra az esetre lép hatályba, ha Bittaker halálbüntetését életfogytiglani börtönbüntetésre változtatják. Michael Newton – A modern sorozatgyilkosok enciklopédiája – Emberek vadászata
Lawrence Sigmund BITTAKER és Roy Lewis NORRIS
Gyilkos talaj Dél-Kaliforniában mindenkinek van valami. A mérsékelt éghajlat egész évben áldásos a mezőgazdaság, az ipar és a turizmus számára. A hegyek és sivatagok csábítják a túrázókat, a strandok pedig a szörfösöket és a napozókat. A gazdaságok és citrusligetek alulfizetett mexikói migráns munkásokat alkalmaznak. A turisták dél felé veszik az irányt, kalandot keresve Tijuana, Tecate és Mexicali utcáin. A hollywoodi álomgyár felfalja a wannabe sztárokat. A pénz bűzt hagy maga után a Rodeo Drive-on. A sötétebb oldalról természetesen nem tesznek említést az útikönyvek és prospektusok. Mint mindig, a bűnözés kéz a kézben jár a jóléttel. A kábítószerek áramlanak át a határon. Prostituáltak dolgoznak az utcákon a Disney és a Universal stúdiói közelében. A szökevények átereszekben, sikátorokban vagy olyan szennyezett ütközőhelyeken alszanak, mint például Hollywood hírhedt Hotel Hellében. Az utcai bandák és kereskedők az utcákat lövöldözős galériává alakítják. Vannak ragadozók is – a limuzinok aranyláncosokon kívül. Dél-Kalifornia a Psycho Central. A régió zord hírnevét a kemény úton vívta ki, 1950 és 2000 között a világ azonosított sorozatgyilkosainak teljes tíz százalékát produkálta. Előreláthatólag a gyilkosok ma már hírességek, a bulvársajtó számára szabott becenevekkel, és alsóbbrendű unokatestvérük, a televízió. . Az Éjszakai Stalker. Az I-5 Killer. A Skid Row Slasher. A domboldali fojtogató. Az autópálya-gyilkos. A Koreatown Slasher. A gyertyafényes gyilkos. A Southside Slayer. A szemeteszsák-gyilkos. A Sunset Slayer. Az Orange Coast Killer. Egyetlen tanulmány sem magyarázta meg a dél-kaliforniai sorozatgyilkosok aránytalan számát, de a válaszok egy része olyan nyilvánvaló, mint egy tehetségtelen hollywoodi nimfe. Az első a népesség. A vadászok oda mennek, ahol vad van, Dél-Kalifornia pedig rengeteg zsákmányt kínál. Los Angeles lakossága az új század elején 3,6 millió volt, San Diegóban további 1,2 millió. A Santa Barbarától a bajai határig terjedő terjeszkedés összességében 20 milliót tesz ki. Számtalan más él a rekordtól eltérően – szököttek, illegális bevándorlók, hajléktalanok, szökevények és azok, akik egyszerűen átestek. A 20 millió lakos és mások között, akiket még nem ismertek fel, egy ragadozó rengeteg lehetőséget találhat. Ide tartoznak a stopposok, a prostituáltak, a peremlakók, a felügyelet nélküli gyerekek és az elfeledett idősek. Sokan nem fognak hiányozni. Ha holttestüket egy sekély sírból, egy autópálya-átereszből vagy egy szemétlerakóból találják ki, kit érdekel? A mobilitás kulcsfontosságú. Dél-Kalifornia találta fel az autókultuszt. Népessége nagy, de sűrűsége alacsony. A nyüzsgő autópálya-rendszer például Los Angelest a bankrablás globális fővárosává tette. Megjósolható iróniával egy Mack Ray Edwards nevű ragadozó segített az autópályák építésében, 1953 és 1969 között gyerekeket mészárolt le, és testüket egy éjszakán át a talajba ültette, amelyet reggel aszfalttal burkolt. Mire Edwards felakasztotta magát San Quentin halálsorán, a következő generáció már stílusosan cirkált az autópályákon. Nevük rémálomszerű legenda. Harvey Glatman. Thor Christiansen. Kenneth Bianchi és Angelo Buono. Patrick Kearney. William Bonin és Vernon Butts.Fernando Cota. Randy Kraft. A Manson család. A legrosszabb kettőt mára elfelejtették, kivéve az áldozatok családtagjait és néhány rendőrt. Ezeknek a gyilkosoknak soha nem volt becenevük, mert a riporterek soha nem tudtak róluk, amíg letartóztatták őket. Mégis az egyik kiválasztott egy becenevet. Aláírja a börtön rajongói levelét, a Fogót.
'Nagyobb, mint Manson' Lawrence Sigmund Bittaker 1940. szeptember 27-én született Pittsburgh-ben, Pennsylvaniában. George Bittaker úr és asszony örökbe fogadta a csecsemőt, akit Lawrence néven ismertek, röviddel születése után. George repülőgépgyárakban végzett munkája miatt a család gyakran költözött Pennsylvaniából Floridába, majd Ohióba, végül Kaliforniába. Valami a gyökértelen gyerekkorból megragadt Lawrence-ben, és 1957-ben kimaradt az iskolából, miután többször is ecsetelte a rendőrséggel és a fiatalkorúak illetékeseivel. Nem sokkal azután, hogy abbahagyta a középiskolát, Bittakert letartóztatták Long Beach-en autólopás, eltalálás és letartóztatás elkerülése miatt. Ezzel a mellszobrával eljutott a Kaliforniai Ifjúsági Hatósághoz, ahol 19 éves koráig maradt. Kaliforniai feltételes szabadlábra helyezése után néhány napon belül Bittakert az FBI ügynökei fogták fel Louisianában, és vádat emeltek az államközi gépjárműlopásról szóló törvény megsértésével. E vád miatt 1959 augusztusában elítélték, és 18 hónapos börtönbüntetésre ítélték egy oklahomai szövetségi javítóintézetben. Ottani viselkedése miatt Bittaker hamarosan átkerült a Missouri állambeli Springfield-i amerikai egészségügyi központba, ahol az orvosok elengedték, miután büntetésének kétharmadát letöltötte. 1960 decemberében egy Los Angeles-i rablás miatt letartóztatták. Bittakert 1961 májusában ítélték el, és határozatlan ideig 1-15 évig terjedő állami börtönbüntetéssel sújtották. Egy 1961-es pszichiátriai vizsgálat megállapította, hogy Bittaker manipulatív, és jelentős rejtett ellenségeskedést mutatott. Kimagasló intelligenciája ellenére határ menti pszichotikusnak és alapvetően paranoiásnak diagnosztizálták. A következő évben egy második pszichiáter megállapította, hogy Bittaker nem tudja jól kontrollálni az impulzív viselkedést. E diagnózisok ellenére; 1963 végén feltételesen szabadlábra helyezték, miután kiszabható maximális büntetésének alig egyhatodát töltötte. A Freedom sosem ért egyet Larry Bittakerrel. Két hónappal feltételes szabadlábra helyezése után ismét börtönbe került feltételes szabadság megsértése és rablás gyanúja miatt. Egy másik feltételes szabadság megsértése miatt 1964 októberében visszakerült a börtönbe. Egy pszichiáter 1966-ban megkérdezte Bittakert, aki bevallotta, hogy a lopás fontosnak érezte magát, majd kíváncsian hozzátette, hogy olyan körülmények között történtek a bűncselekményei, amelyek nem teljesen az én hibámból származtak. Újabb diagnózist rögzítettek a borderline pszichózisról – és a hatóságok ismét szabadon engedték, de 1967 júniusában ismét megsértették a feltételes szabadságot. Egy hónappal később Bittakert megcímkézték lopás miatt, és elhagyták egy elütött baleset helyszínét. E vádak miatt elítélték, újabb öt év börtönbüntetést kapott, de kevesebb mint három év letöltése után, 1970 áprilisában feltételesen szabadlábra helyezték. 1971 márciusában betörés és feltételes szabadság megsértése miatt letartóztatták, majd októberben mindkét vádpontban elítélték, és további büntetést kapott. hat hónaptól 15 évig terjedő büntetés. A kaliforniai börtönrendszer akkoriban annyira felborult, hogy nem volt meglepő, hogy Bittaker három évvel később, 1974-ben kiszabadult. Következő bűne egyszerű bolti lopással kezdődött, amikor egy steaket lökött le a nadrágja elé egy szupermarketben. De a helyzet gyilkossági kísérletig fajult a parkolóban, amikor Bittaker megkéselt egy alkalmazottat, aki megpróbálta megállítani. Dr. Robert Markman törvényszéki pszichiáter megvizsgálta Bittakert a tárgyalás előtt, és elutasította a borderline pszichózis korábbi megállapításait. Bittakert klasszikus szociopatának bélyegezte. Ahogy Markman ezt a kifejezést később, az emlékiratában kifejtette Egyedül az Ördöggel (1989) szerint a diagnózis egyszerűen azt jelentette, hogy Bittaker képtelen megtanulni a szabályok szerint játszani, soha nem fog tapasztalatból tanulni, és csak az elfogadható viselkedés korlátaiba üti a fejét. Röviden, reménytelen eset volt, minden ismert kezelésen vagy rehabilitáción túl. Dr. Markman arra is figyelmeztetett, hogy Bittaker kényszerűen fokozza bűnözői magatartását, és súlyosabb bűncselekményekre tér át. Rendkívül veszélyes ember volt, nem volt belső kontrollja az impulzusai felett, olyan ember, aki habozás és lelkiismeret-furdalás nélkül tudott ölni. Bittaker később megerősítette ezt a feltételezést, és azt mondta egy cellatársának, hogy egy nap azt tervezi, hogy nagyobb lesz Mansonnál. A börtönpszichiáterek egyetértettek Markmannel. Egy 1977-es börtönvizsgálat megállapította, hogy Bittaker szabadulása után nagyobb valószínűséggel követ el új bűncselekményeket. Egy évvel később, 1978 júliusában egy másik pszichiáter kifinomult pszichopatának titulálta Bittakert, akinek a sikeres feltételes szabadlábra helyezés lehetőségeit a legjobb esetben is védték. A figyelmeztetéseket ismét figyelmen kívül hagyták, és Bittakert 1978 novemberében kiadták. De nem azelőtt, hogy különleges barátot szerzett volna.
'Nincs további veszély' Roy Lewis Norris a coloradói Greeleyben született 1948. február 2-án. Bittakerrel ellentétben Norris 17 éves koráig szülővárosában élt, amikor is abbahagyta az iskolát és csatlakozott a haditengerészethez. San Diegóban állomásozott, de 1969-ben Norris négy hónapot töltött Vietnamban. Norris soha nem látott harcot, de látott drogokat. A marihuána volt a választott kábítószere, és széles körben elérhető volt. 1969 novemberében Dél-Kaliforniában Norris megtámadt egy sofőrnőt San Diego belvárosában. Benyomult az autóba, és megkísérelte a nemi erőszakot. Mindössze három hónapba telt, mire Norrist ismét letartóztatták. Norris óvadék ellenében szabadlábon hagyta a tárgyalást, mert megtámadta az autóst, és bekopogtatott egy másik San Diego-i nő ajtaján. Megkérdezte, használhatja-e a telefonját. Amikor a nő visszautasította, megpróbált betörni a nappali ablakán, majd visszarohant a konyhába. Az ablakot betörve végül bement a házba, de a rendőrök még azelőtt kiérkeztek, hogy károsíthatta volna szándékolt áldozatát. Ekkor a haditengerészet eleget látott Norrist. Pszichológiai problémák miatt adminisztratív felmentést kapott, miután megállapították, hogy súlyos skizoid személyisége van. Norris még mindig a korábbi támadási ügyeinek megoldására várva megtámadt egy fiatal nőt 1970 májusában a San Diego State College egyetemén. Hátulról nekivágott a diáknak, megütögette egy kővel, majd többször is egy betonjárdába csapta a fejét. Ezúttal a vád egy halálos fegyverrel való támadás volt, és végül elég volt Roy Norrist eltávolítani az utcáról. Az Atascadero Állami Kórházba zárták mentálisan zavart szexuális bűnelkövetőként. Öt évet töltött ott, mielőtt próbaidőre szabadult. Hivatalosan úgy írták le, mint aki nem jelent további veszélyt másokra. Norris három hónappal később, Redondo Beachen bebizonyította, hogy a jóslat téves. Motorkerékpárral az utcákon cirkálva meglesett egy 27 éves nőt, aki hazafelé sétált egy étteremből, miután összeveszett a barátjával. Norris megállt, hogy fuvart ajánljon neki, de a lány visszautasította. Az elutasítástól nem tűrve Norris leugrott a bicikliről, és rátámadt a nőre, és a saját sáljával félájultságba fojtotta. Kábultan nem ellenállt, amikor Norris egy közeli sövény mögé vonszolta és megerőszakolta. A rendőrség nem tudott intézkedni, mert homályos leírást adott támadójáról. De egy hónappal később a nő újra látta Norrist. Megjegyezte a jogosítvány számát. Az erőszakos nemi erőszakért elítélt Norrist a San Louis Obispo-i kaliforniai férfitelepre szállították. Rosszabb is lehetett volna. A kolónia könnyű időszak, mivel a kaliforniai börtönök mennek – Soledadhoz, Folsomhoz vagy San Quentinhez képest egy kis séta. Norris egy baráttal is találkozott a kolónián, aki megváltoztatta az életét. Évekkel későbbre emlékezve Norris azt állítja, hogy Larry Bittaker kétszer mentette meg az életét San Louis Obispóban. Az élmény Bittakerhez kötötte, bár a részletek homályosak. A börtönkódex megkövetelte, hogy Norris kövesse Bittaker által kitalált bármilyen tervet, bármilyen bizarr is legyen. Természetesen segített, hogy szinte azonos fantáziájuk volt az uralomról, a nemi erőszakról és a kínzásról. Bittaker bevallotta, hogy legközelebb egy nő kerül a karmai közé, hogy később megöli, ami egy biztos módszer a büntetés elkerülésére. Valójában, gondolta, jó móka lehet egy játékot játszani, kiválasztani egy áldozatot minden tinédzser évre, 13-tól 19-ig, és megnézni, meddig lehet minden áldozatot életben tartani és sikoltozni. Bittakert 1978. november 15-én feltételesen szabadlábra helyezték, visszatérve Los Angelesbe, ahol gépészként talált munkát. Norrist pontosan két hónappal később, 1979. január 15-én szabadult ki. Anyjához költözött egy Los Angeles-i lakókocsi parkjába, és a haditengerészeti kiképzését arra használta, hogy villanyszerelőként munkát találjon. Bittaker 1979 februárjában írt Norrisnak, és megbeszélt egy randevút egy olcsó belvárosi szállodában. Italok mellett megújították börtönbarátságukat, és megismételték sötét vágyaikat. Délvidékre közeledett a tavasz. Majdnem vadászszezon volt.
Gyilkos Mack Az elképzelés megvalósítása felé tett első lépésként Bittaker egy ezüst színű, 1977-es GMC teherszállító furgont vásárolt. A furgonnak megvoltak az előnyei – nem kellett oldalablakok miatt aggódni, és egy nagy tolóajtó volt az utasoldalon. Ha a szándékolt áldozatok visszautasítják az utazási ajánlatot, Bittaker érvelt, akkor egészen közel húzódhatnak, és nem kell teljesen kinyitniuk az ajtókat, hogy lerángassanak valakit a járdáról. Larry a van Murder Macknek nevezte el. 1979 februárjától júniusig Bittaker és Norris fel-alá cirkált a Pacific Coast Highway-n. Megálltak a strandokon, flörtöltek lányokkal, és gyakran fotózták őket. Norris később úgy becsülte, hogy 20 potenciális ügyfelet vettek fel anélkül, hogy egyet is károsítottak volna, és becslése alacsony lehetett. A nyomozók később körülbelül 500 mosolygó fiatal nő fényképét számolták meg Bittaker holmija között. A legtöbbet soha nem azonosították. Ezek próbaüzemek voltak – magyarázta később Norris. A nemi erőszak és a gyilkosság várhat, amíg megtalálják a tökéletes elszigetelt helyet, ahol elvihetik áldozataikat. Valamikor április végén, céltalanul cirkálva a vadászok egy távoli tűzoltóutat találtak a San Gabriel-hegységben, ahonnan Glendorára nézett. Egy lakattal zárt kapu elzárta a bejutást, de Bittaker egy varjúkarral szétverte a zárat. Bent voltak. Most már csak egy lányra volt szükségük. 1979. június 24-én találtak rá. Bittaker később azt mondta a rendőrségnek, hogy a nap elég ártatlanul indult. Az éjszakát Murder Mackben töltötte, az utánfutó előtt parkolva, amelyet Roy Norris az anyjával osztott meg. A délelőttöt azon az ágyon dolgozták, amelyet Bittaker a furgon hátuljában épített. Az ágy egy keretre volt rögzítve, alatta helyet foglalt a test elrejtésére. Körülbelül 11:00 órakor elkezdtek kószálni. Bittaker kellemes vasárnapnak nevezte, hogy körbehajózhat a tengerparton, sörözve, füvet szívott és flörtölhetett a lányokkal. Nem volt beállított rutinunk. Megtették a köröket, észak felé vezettek, és minden megállót beütöttek Redondo Beach és Santa Monica között, szemmel tartva a női stopposokat. Néha leparkolták a furgont, és gyalog becserkésztek egy homokot. Délután 5 óra volt, amikor Redondo Beachen találtak egy valószínű célpontot. Mindkettőjüket teljesen meglepte. Bittaker és Norris később összeveszett azon, hogy ki vette észre először a 16 éves Cindy Schaeffert. Mindegyik férfi azzal vádolta a másikat, hogy rámutatott, és azt javasolta, hogy ő legyen az első versenyző a játékban. Ironikus módon nem volt a strandon, és nem volt fürdőruhában. Valójában Schaeffer visszasétált a nagyanyja házába, miután egy keresztény ifjúsági találkozót tartott a Szent András presbiteriánus templomban. Murder Mack mellé lépett, Norris pedig fuvart ajánlott neki. Schaeffer visszautasította, és figyelmen kívül hagyta a mögötte haladó furgont. Aztán a furgon előreszaladt, és alapjáraton a felhajtóra kanyarodott. Norris a járdán találkozott vele, mosolyogva megismételte ajánlatát. Amikor Schaeffer elsuhant mellette, Roy megragadta, és behajszolta a furgonba. A tolóajtó tökéletesen működött, elfojtotta segélykiáltásait, miközben Bittaker felnyomta a rádió hangerejét. Norris megküzdött Schaefferrel, majd ragasztószalaggal lezárta az ajkát. Megkötötte a csuklóját és a bokáját is. Az egyik cipő ott maradt a járdán, amikor Murder Mack elrohant. Börtönben írt emlékirataiban Bittaker később felidézte, hogy az egész élmény során Cindy csodálatos önuralomról tanúskodott, és elfogadta azokat a körülményeket és tényeket, amelyek felett nem volt befolyása. Nem ejtett könnyeket, nem tanúsított ellenállást, és nem fejezte ki komoly aggodalmát a biztonsága miatt. Azt hiszem, tudta, mi következik. Vagy Bittaker egyszerűen hazudott. A hegyi tűzoltóúthoz hajtott, és az autópályáról nem látott leparkolt. A férfiak füvet szívtak, és Schaeffert faggatták a családjáról, amíg belefáradtak a rutinba, és megparancsolták neki, hogy vetkőzzék le. Bittaker körülbelül egy órára elhagyta a furgont, így Norrisnak egy kis magánéletet biztosított. Aztán visszajött, hogy sorra kerüljön. A letartóztatásban hónapokkal később mindegyik azzal vádolta a másikat, hogy ragaszkodott Schaeffer halálához. Norris először megpróbálta megfojtani Schaeffert, de elrontotta a munkát. Elment hányni a gazba. Amikor visszatért, Norris azt mondta, Bittaker fojtogatta Schaeffert, de a teste még mindig rángatózott... bizonyos fokig élt... lélegzett vagy lélegezni próbált. Bittaker ezután átadott Norrisnak egy drót vállfát, és a nyaka köré csavarták, és satufogóval megfeszítették a rögtönzött garrotát. Norris felidézte, hogy Schaeffer körülbelül 15 másodpercig görcsölt, és ennyi. Most halt meg. A holttestet műanyag zuhanyfüggönybe tekerve, Bittaker és Norris visszahajtott a tűzoltó úton, amíg egy mély kanyont nem találtak. Felemelték Schaeffer holttestét a furgonból, és a szakadékba emelték. Bittaker azt mondta, hogy a sivatagi dögevők takarítanak utánuk. Majdnem tökéletes volt, egyetértettek a kimerült barátok, de valami hiányzott. Legközelebb megtartanának egy trófeát a vadászatról.
Nincs érv Bittaker és Norris 1979. július 8-án, vasárnap ismét vadászni indultak. Kora délután egy valószínű kilátást láttak, a Pacific Coast Highway mentén. Ám egy fehér kabrió sofőrje behajtott előttük, és kirángatta őt az út széléről. Norris morogta a balszerencséjük miatt, de Bittaker türelmet tanácsolt. Egy darabig követték a kabriót, és megnézték, hol tették le a stoppost. Türelmüknek hamarosan meglett a jutalma. A kabrió sofőrje egy kijárati rámpa irányába mutatott, és először fékezett, hogy lerakja utasát a padra. Kinyújtotta a hüvelykujját, és várta a következő utat. Eközben Norris elhagyta Murder Mack utasülését, és hátul a megemelt ágy alá vetette magát. Stratégiaváltás volt, hogy a furgon kevésbé fenyegetőnek tűnjön. Működött. Andrea Hall 18 éves volt, és hálás volt az utazásért. Bemutatkozott Bittakernek, amint visszatért a forgalomba, és hálásan elfogadta az ajánlatát egy hideg italra. Hall elment, hogy elhozza a furgon hátuljában lévő hűtőből, kiválasztott egy üdítőt, és visszafordult az ülése felé. Norris ekkor kiugrott a rejtőzködésből, és kisöpörte alóla a lábát. Még több küzdelem a Murder Mack padlóján, több harsány zene a rádióból, ahogy Bittaker továbbhajtott. Hall az életéért küzdött, de Norris túl erős volt. A karját a háta mögé csavarta, míg végül megadta magát, a beadvány lehetővé tette Norrisnak, hogy megkösse a csuklóját és a bokáját, és ragasztószalaggal letakarta a száját. A tűzoltó út már ismerős terület volt. Második áldozatukkal nem volt idő kis beszélgetésre. Felváltva többször megerőszakolták. Amikor mindketten elfáradtak, Bittaker betöltötte Polaroid kameráját, kirángatta Hallt a furgonból, és Norrist sörözni küldte, le a hegyről egy kis út menti kisboltba. Amikor Norris visszatért, Bittakert egyedül találta, mosolyogva a félelemtől eltorzult arccal Andrea Hallról készült fényképeken. Azt mondta nekem, hogy azt mondta neki, hogy meg fogja ölni – tájékoztatta később a rendőrséget Norris. Látni akarta, mi érvelne az életben maradás mellett. Azt mondta, hogy nem sok vitát hozott fel. Bittaker elmondta Norrisnak, hogy kétszer szúrta meg Hallt jégcsákánnyal, egyszer mindkét fülébe, de meg kellett fojtania, amikor nem volt hajlandó meghalni. Amikor a gyilkosság befejeződött, Bittaker azt mondta, hogy ledobta őt egy szikláról.
Dupla Bittaker és Norris a munka ünnepén, szeptember 3-án tették meg harmadik útjukat. A Hermosa Beachen hajókázva két lányt láttak a padon egy buszmegállóban, ahol a Pier Avenue találkozott a Pacific Coast Highway-vel. A 15 éves Jackie Gilliam és a 13 éves Leah Lamp nem várta a buszt, de úgy tűnt, szívesen elfogadnak egy fuvart, különösebb úti cél nélkül. Bittaker és Norris később azt mondta a rendőröknek, hogy a lányok is örültek, hogy elfogadták Larry ajánlatát, hogy elszívnak egyet. Kigyulladt, megkerülte a csuklót, és közölte utasaival, hogy a strand felé tart. Jackie és Leah néhány pillanattal később kihívta, amikor Bittaker elfordult az óceántól, és elindult észak felé, de kifogásokkal leállította őket, és azt állította, hogy csak biztonságos parkolóhelyet akart találni, amíg feljutnak a magasba. A lányok tiltakoztak, amikor Bittaker leparkolt egy külvárosi teniszpálya közelében. Leah elkezdte kinyitni az ajtót, de Norris gyorsabb volt, és a koponyájához lendített egy lefűrészelt baseballütőt. Heves küzdelem alakult ki. Bittaker begázolt, hogy segítsen Norrisnak, végül leigázta a tinédzsereket, és ragasztószalaggal megkötözte őket. Csak amikor biztosították és elhallgatták őket, akkor vette észre, hogy több teniszező figyeli a közeli pályákról. Attól tartva, hogy valaki kihívja a rendőrséget, Bittaker lelőtte a furgont, és a San Gabriel-hegységben lévő rejtekhelye felé rohant. De senki nem hívta a rendőrséget. A szemtanúk visszatértek teniszmérkőzéseikhez, elutasítva a furcsa esetet. Bittaker és Norris közel két napig életben tartották legújabb túszaikat. Hangfelvételt tartottak megerőszakolásukról és kínzásukról. A kazetta többek között azt örökítette meg, ahogy Norris megerőszakolja Jackie Gilliamet, és azt követelte tőle, hogy játssza el egy unokatestvérét, aki szexuális fantáziájának tárgya volt. Belefáradt a játékba, és veszélyesen elkésett a munkából, Bittaker megismételte a jégcsákány trükkjét, és mindkét fülén megszúrta Gilliamot. Akárcsak Andrea Hall esetében, ez is felsikoltotta, de nem sikerült megölnie, így az erőszaktevők felváltva fojtogatták halálra Jackie-t. Utána bekapcsolták a lámpát, Bittaker megszorította a torkát, miközben Norris hétszer ütötte a fejét egy kalapáccsal. Leverték áldozataikat egy szikláról, miközben a jégcsákány még mindig Jackie Gilliam koponyájában volt. Szeptember 30-án, vasárnap kiválasztották Shirley Sanderst, egy oregoni lakost, aki meglátogatta apját Manhattan Beachen. Amikor visszautasította a felvonót a Murder Mackben, Sanderst vegyszeres buzogánnyal permetezték be, és lerángatták a járdáról. Mindkét férfi megerőszakolta a furgonban, de figyelmetlenségük miatt megszökött. Sanders jelentette a támadást, de nem tudta azonosítani támadóit. Nem emlékezett a rendszámra. Mivel nem tudta tovább folytatni az ügyet, visszatért Oregonba.
'Sikíts, bébi, sikíts' A következő hónap idegtépő volt Bittaker és Norris számára, mert attól tartottak, hogy bármelyik pillanatban értük jön a rendőrség. Bittaker új lakást talált Burbankban, míg Norris az anyjával maradt. A gyilkosok ellazulni kezdtek, ahogy a hetek teltek el anélkül, hogy a rendőri figyelem jelei lettek volna. A páros ismét vadászni indult Halloween éjszakáján, eltérve a strandolási rutinjuktól, hogy a San Fernando-völgy Sunland és Tijunga kerületének lakóutcáit járják. Észrevették a 16 éves Lynette Ledfordot stoppolva, és felajánlották neki, hogy elviheti. Boldogan elfogadta – és Norris öt percen belül leküzdötte őt Murder Mack padlójára. Bittaker úgy döntött, hogy nem vesztegeti az időt a hegyekbe való vezetésre. Ugyanúgy megerőszakolhatták és megkínozhatnák Ledfordot – okoskodott –, miközben Los Angeles külvárosában autóztak. Norris elfoglalta a vezetőülést, Bittaker pedig bekapcsolta a magnót, és a foglyukon dolgozni kezdett. A kazetta azt rögzíti, hogy pofon vágja, követelve: Mondj valamit, lány! Mit akarsz mit mondjak? – válaszol a nő. A pofonozás folytatódik, fájdalmas kiáltásokkal tarkítva. Bittaker csalódottan megkérdezi Ledfordot: Tudsz ennél hangosabban sikítani, nem? Ledford megpróbálja befogadni, de Bittaker többet akar. Hamarosan a satufogóval dolgozik. Sikíts, kicsim! sürgeti. Ezután Norris hangja hallatszik. Csavarj ott zajt, lány! – parancsolja. Menj és sikíts, különben sikíttatlak! Sikítani fogok, ha abbahagyja az ütést – zokog Ledford, amikor Norris kalapáccsal ütni kezdi a könyökét. Norris 25-ször meglendíti a kalapácsot, miközben esztelenül azt skandálja: Csak így tovább, kislány! Csak így tovább! Sikíts, amíg azt mondom, hagyd abba! Bittaker leparkolta a furgont, és felkészült a gyilkosságra. Kaptam egy darab vállfát, mondta később a rendőrségnek, és a torkára csavarta, és a fogóval megkötötte. Felbátorodva úgy gondolták, mulatságos lenne látni, mi történik, ha valakinek a gyepére dobják áldozatukat. Véletlenszerűen választottak ki egy udvart Hermosa Beachen, és berakták Ledford holttestét egy borostyánágyba. A holttestet másnap reggel találták meg. A lelet sokkolta Los Angelest, mivel csak néhány nappal a hegyoldali fojtogató, Angelo Buono letartóztatása után történt. A rendőrség azt mondta, hogy nem tudtak más Buono áldozatokról. Természetesen voltak eltűnt lányok és nők a könyvekben, de ki tudná megmondani, hogy meghaltak-e? Pontosabban, hogyan tudná a rendőrség azonosítani a gyilkosokat a legutóbbi megoldatlan ügyben?
Blame Game Bizonyos értelemben Lynette Ledford elrontotta a szórakozást. Ő volt a második 16 éves Bittaker, akit Norris meggyilkolt; három tinédzser kort figyelmen kívül hagyva. A vadászok azonban nem aggódtak. Onnan, ahol ültek, úgy tűnt, hogy a világ minden idejével rendelkeztek. De tévedtek. Roy Norris maga is része volt a problémának. A gyilkos játék hiányosságai ellenére Norris annyira élvezte, hogy egyszerűen képtelen volt csendben maradni. 1979 októberében elkezdett kérkedni egy másik börtönbeli barátjával, Jimmy Daltonnal, hangsúlyozva bűnözői főszerepét. Dalton úgy gondolta, hogy mindez csak szóbeszéd volt, amíg meg nem találták Ledford holttestét. Felhívta az ügyvédjét, és mindketten elmentek a Los Angeles-i rendőrségre. L. A. legjobbjai meghallgatták Dalton történetét, majd átadták Hermosa Beach nyomozóinak, ahol Ledford holttestét eldobták. Paul Bynum Hermosa Beach nyomozója vezette a ledfordi nyomozást. Nem volt törvényszéki bizonyítéka a Ledford-gyilkosság vádjának alátámasztására. De Dalton megemlítése egy ezüst furgonról megkongatta Bynum emlékét. Egy tisztet küldött Oregonba, hogy interjút készítsen Shirley Sandersről, akit egy hónappal korábban megtámadtak. Fényképeket ajánlottak fel Sandersnek, hogy megvizsgálja. Átlépve a veremben Bittakert és Norrist választotta ki, akik elrabolták és megerőszakolták. Bynum felkereste Steve Kay helyettes kerületi ügyészt, aki vádat emelt Norris ellen korábbi nemi erőszak vádjával Redondo Beachen. Kay türelemre intett, bár egy gyors letartóztatás megállítaná a gyilkossági rohamot. Időre volt szükségük egy erős ügy felépítéséhez. A rendőrség megfigyelés alá helyezte a párost. Ismét Norris volt a gyenge láncszem. Látták marihuánát árulni az utcán. A rendőrség két nappal az 1979-es hálaadás előtt lépett. Letartóztatták Norrist a feltételes szabadság megsértése miatt a marihuána vádjával, míg Bittakert Shirley Sanders elrablásával és megerőszakolásával gyanúsítják. Norris lemondott a tanácsadási jogáról, és egy darabig civakodott a kihallgatókkal. Végül összeomlott, és a Bittaker által tervezett és végrehajtott gyilkosságok vonakodó cinkosává vált. Norris ragaszkodott hozzá, hogy a börtönszabályzat megkövetelje, hogy menjen vele az útra. Végül is tartozott Bittakernek az életével – de láthatóan nem a hallgatásával. Norris beismerő vallomása alapján mindkét férfit ötrendbeli elsőfokú gyilkossággal, valamint emberrablás, rablás, nemi erőszak, deviáns szexuális zaklatás és bűnszövetség vádjával vádolták. Mindegyik vádlott a másikat próbálta hibáztatni a legkirívóbb tettekért. Norris most azt állította, hogy az idő nagy részében kábítószert fogyasztott, és nem tudott ellenállni Bittakernek. A hangfelvételek azonban más történetet meséltek el, és Norrist teljes értékű résztvevőként tárták fel. Norris rájött, hogy többet kell tennie a halálbüntetés elkerülése érdekében. 1980 februárjában Norris vezette Bynum nyomozót, Steve Kayt és a Sierra Madre kutató- és mentőcsapat tagjait egy körútra a San Gabriel-i gyilkossági helyszíneken. Megtalálták Leah Lampot és Jackie Gilliamet, Bittaker jégcsákánya még mindig Gilliam fülében volt, de Cindy Schaeffernek vagy Andrea Hallnak nem találtak nyomát. Örökre elvesztek. De Norris elég bizonyítékot szolgáltatott ahhoz, hogy megkösse a könyörgési alkut. Steve Kay vonakodva beleegyezett abba, hogy lemond a halálbüntetésről, és életfogytiglani börtönbüntetést szab ki feltételes szabadlábra helyezésre, cserébe Norris Bittaker elleni vallomása miatt. Mielőtt egy vádlottat hivatalosan elítélnének, Kaliforniában jelentést és büntetés-végrehajtási javaslatot kell kérniük egy feltételes szabadlábra helyezésről. Norris börtöninkvizítora felfigyelt Roy lezser, aggálytalan viselkedésére, miközben sajnálkozás nélkül beszélt az öt gyilkosságról. A tiszt véleménye szerint Norris kényszeresnek tűnik, hogy fájdalmat és kínzást okozzon a nőknek. A vádlott maga is elismerte, hogy egy nő elleni nemi erőszak elkövetésében nem a nem a fontos, hanem a nő uralma. Figyelembe véve a vádlott teljes lelkiismeret-furdalását az áldozatok helyzete miatt, reálisan szélsőséges szociopatának tekinthető, akinek romlott, groteszk viselkedési mintája már túl van a rehabilitáción. A vádlott szörnyű, rémálomszerű bűnözői magatartásának nagysága és mérhetetlensége meghaladja ennek a pártfogó felügyelőnek a felfogását. Ezzel a megállapítással Norrist 45 év életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, és legalább 30 évet kell letöltenie a feltételes szabadlábra helyezésig. 2010-ben szabadulhat. (Tekintettel az előéletére és bűneinek természetére, nem valószínű, hogy Norrist akkor szabaduljon.)
Ítélet Steve Kay elkötelezte magát, hogy halálbüntetést kér Lawrence Bittakerre. Kay akaratlanul is tisztelegve Bittaker börtönházi ambíciója előtt, kijelentette, hogy a puszta brutalitás miatt Charles Manson kultikusainak bűnei nem közelítették meg Bittaker tombolását. Annak ellenére, hogy az erőszaktevők, gyilkosok és minden egyéb bűnöző ellen folytatott büntetőeljárásban szerzett tapasztalatait, Kay kétszer is sírva fakadt Bittaker háromhetes tárgyalása során. A maga részéről úgy tűnt, hogy az alperes élvezi az eljárást. Bittaker úgy készült a tárgyalásra, hogy megírta emlékiratait, megfelelő címmel Az utolsó út . Noha ügyvédje többször is figyelmeztette, Bittaker ragaszkodott a kézirat befejezéséhez, nyilvánvalóan meg volt győződve arról, hogy az esküdtek el fogják hinni az állítását, miszerint Norris tervezte a műveletet. A szerencsejáték kudarcot vallott, és 1981. február 17-én Bittakert bűnösnek találták öt gyilkosság vádjában és 21 egyéb kapcsolódó bűncselekményben. Kaliforniában, mint minden más államban, szakaszosan folyik a büntetőper. Az első határozza meg a bűnösséget vagy az ártatlanságot; a második, ha a vádlottat elítélik, a büntetést határozza meg. A halálos ítélet alátámasztásához a kaliforniai ügyészeknek különleges körülményeket kell bemutatniuk – például a különösen szörnyűnek, kegyetlennek vagy kegyetlennek ítélt, kivételes romlottságot mutató meggyilkolásokat. Bittaker személyes hangszalagjait lejátszották az esküdtszéknek, amely azonnal a halált javasolta. Akárcsak Norris esetében, újabb próbaidő-jelentés készült. Bittaker vizsgálója azt írta, hogy az évek során, amíg ez a tiszt a bíróság elé terjesztette az értékeléseket, számos brutális bűncselekményért elítélt személyt volt alkalma kihallgatni, de egyiket sem olyan mértékben, mint amiért ezt a vádlottat elítélték. A vele készült interjúk során, noha verbalizálnak némi érzést az általa okozott tinédzserhalálok iránt, nem jelenik meg semmilyen külső kifejezés vagy érzelem. Teljes hozzáállása olyan volt, mintha képes lett volna elszakadni a társadalom nagy része által érzett érzelmektől. A jelentés arra a következtetésre jutott, hogy nincs kétség afelől, hogy visszatérne a bűnös élethez, és valószínűleg az erőszakos élethez, ha kiszabadulna a társadalomba. A zsűri által javasolt mondat egyértelműen az elérhető legtartósabb védelem lenne. A bíró beleegyezett, és Bittakert 1981. március 24-én halálra ítélték.
Elütni az időt A halálbüntetés kiszabása nem biztos és nem is gyors. A halálos ítélet elleni fellebbezés automatikus, függetlenül a vádlott kívánságától. Két év telt el, mire a kaliforniai legfelsőbb bíróság kinevezte Bittaker fellebbviteli ügyvédjét, további hat év telt el, mire ugyanez a bíróság 1989. június 28-án megerősítette Bittaker halálos ítéletét. Bittaker 1989. október 4-én távol volt, amikor John Shook torrance-i bíró december 29-re tűzte ki a kivégzését. de nemigen volt félnivalója. Ügyvédje újabb fellebbezést nyújtott be, amely automatikusan felfüggesztette a végrehajtást. 1990. június 11-én a kaliforniai legfelsőbb bíróság elutasította az ügy újbóli tárgyalását. Ugyanebben az évben, amikor Scott Glenn színész FBI-profilozó szerepére készült A bárányok hallgatnak , meglátogatta a Bureau's Behavioral Science Unit Quanticóban, Virginia államban. A legendás profilkészítő, John Douglas körbevezette Glennt a létesítményben. Glenn meghallgatta a Bittaker/Norris kazettákat, és könnyezve hagyta el Douglas irodáját. Újságíróknak elmondta, hogy halálbüntetés ellenzőjeként lépett be az irodába. Határozottan távozott a halálbüntetés mellett. Amikor Bittaker nem a fellebbezések megfogalmazásával volt elfoglalva, azzal szórakozott, hogy komolytalan keresetet nyújtott be az állami börtönrendszer ellen. 1995 októberéig összesen több mint 40-en voltak. Egy esetben, amikor azt állította, hogy kegyetlen és szokatlan büntetésnek vetették alá azzal, hogy egy törött sütit kapott az ebédlőtálcájára, az állami tisztviselők 5000 dollárt fizettek a kereset elutasításáért. Mielőtt az állam megkapta a sommás ítéletet, be kellett bizonyítaniuk, hogy Bittaker ki tudja hagyni az ebédjét, és továbbra is életben marad, ha csak reggelit és vacsorát eszik. Az egész remek móka volt, és semmibe sem került Bittakernek, mivel a kaliforniai foglyok ingyen benyújthatják keresetüket. Amikor nem folytatta a kellemetlenségek miatti pereskedést, Bittaker napi bridzsjátékot élvezett Randy Krafttal, Douglas Clarkkal és William Boninnal, akiket sorozatgyilkosokként ítéltek el, becslések szerint 94 áldozattal. A játék 1996 februárjában, Bonin kivégzése után rövidre sikeredett, de Bittakernek más elterelései is vannak. Az 1990-es évek végén egy börtönrelikvikat tartalmazó katalógus kínálta megvételre a körömvágásait gyilkos csoportosoknak. És van rajongói levele is – elég ahhoz, hogy elfoglalja őt a kártyajátékok között. Bittaker gyakran írja alá a leveleit becenévvel. Fogó.
Bibliográfia Ronald Kessler. Az FBI . New York: Pocket Books, 1993. Ronald Markman és Dominick Bosco. Egyedül az ördöggel: Egy tárgyalói pszichiáter híres esetei . New York; Doubleday, 1989. Az angyalok Times és Hírmondó-vizsgáztató cikkek, 1979-1998. CrimeLibrary.com |
