Összegzés:
Leonardo Chavezt és feleségét, Annette-et agyonlőtték, miközben Mrs. Chavez testvérének, Rick Esparzának a harlingeni lakókocsijában tartózkodtak. A gyilkos fegyver egy 22-es kaliberű pisztoly volt. A házaspár 9 éves fia, Leo Jr., aki szemtanúja volt a lövöldözésnek, azt vallotta, hogy látta a szüleit a földön, és két férfi állt felettük. A fiú azt mondta, hogy a férfiak lelőtték a szüleit. Jesus Aguilar a gyilkosságok után eladott egy 0,22-es revolvert, a rendőrség pedig a vevő családjának egyik tagjától szerezte meg a fegyvert. A rendőrség laboratóriuma arra a következtetésre jutott, hogy az áldozatok testéből előkerült golyók a fegyverből lőhettek ki. Körülbelül két héttel a gyilkosságok után Ifjabb Leo nagymamája az újságot olvasta, amikor a fiú meglátott egy képet, és elmondta neki, hogy a képen látható két férfi bántotta a szüleit. A nagyapja bevitte Leo Jr.-t a rendőrőrsre, ahol a fiatalok beazonosították, hogy Jesus Aguilar és Chris Quiroz voltak azok, akik lelőtték a szüleit. A tárgyaláson tett tanúvallomások megerősítették, hogy Rick Esparza illegális drogértékesítésben vett részt Jesus Aguilarral. Aguilart és unokaöccsét, Christopher Quirozt külön perben ítélték el, Aguilar halálos ítéletet kapott, Quiroz pedig életfogytiglani börtönt kapott. Aguilar korábban lelőtt egy rendőrt, és 8 év börtönt is töltött egy javítótiszt elleni súlyos testi sértés miatt. Idézetek:
Aguilar kontra Dretke, 428 F.3d 526 (5th Cir. 2005) (Habeas) Utolsó étkezés:
Enchiladas. Utolsó szavak:
Aguilar közvetlenül azelőtt nyilatkozott, hogy a halálos adag elkezdett folyni, váltakozva angolul és spanyolul. Azt szeretném mondani a családomnak, hogy jól vagyok mondta lelki tanácsadójára nézve, és csak a tanúja. Ezután az áldozatok családjaihoz fordult, és megpróbálta megtalálni Leonardo Chavez Jr.-t, aki 11 évvel ezelőtt szemtanúja volt a bűncselekményeknek. Ifj. Leo nem volt szemtanúja a kivégzésnek. Hol vagy Leo? Ott vagy, Leo? ne hazudj ember. Ezután megkérdezte az áldozatok családját, hogy örülnek-e annak, hogy meghal. Amint a halálos adag folyni kezdett, Aguilar-t a mondat közepén megszakították, megállítva a konfrontációt. ClarkProsecutor.org
Fogvatartott: Aguilar, Jézusom
Születési idő: 63.11.28
TDCJ#: 999191
Beérkezés dátuma: 96.05.13
Iskolai végzettség: 11 év
Foglalkozása: téglaréteg
Az elkövetés időpontja: 95.10.06
Elítélt megye: Cameron
Faj: spanyol
Nem Férfi
Hajszín: Fekete
Szemszín: Barna
Magasság: 5 láb 09 hüvelyk
Súly: 185
Texas Attorney General Media Advisory MÉDIA TANÁCSADÓ – 2006. május 18., csütörtök – Jesus Aguilar kivégzése tervezett AUSTIN – Greg Abbott texasi főügyész a következő információkat kínálja Jesus Ledesma Aguilarról, akit a tervek szerint 18 óra után végeznek ki. 2006. május 24., szerda. A Cameron megyei esküdtszék halálra ítélte Aguilart Leonardo Chavez és felesége, Annette lövöldözése miatt 1995 júniusában. A BŰNÖK TÉNYEI Leonardo Chavezt és feleségét, Annette-et agyonlőtték 1995. június 10-én, miközben Mrs. Chavez testvérének, Rick Esparzának a harlingeni lakókocsijában tartózkodtak. A gyilkos fegyver egy 22-es kaliberű pisztoly volt. A házaspár 9 éves fia, Leo Jr., aki szemtanúja volt a lövöldözésnek, azt vallotta, hogy látta a szüleit a földön, és két férfi állt felettük. A fiú azt mondta, hogy a férfiak lelőtték a szüleit. Jesus Aguilar a gyilkosságok után eladott egy 0,22-es revolvert, a rendőrség pedig a vevő családjának egyik tagjától szerezte meg a fegyvert. A rendőrség laboratóriuma arra a következtetésre jutott, hogy az áldozatok testéből előkerült golyók a fegyverből lőhettek ki. Körülbelül két héttel a gyilkosságok után Ifjabb Leo nagymamája az újságot olvasta, amikor a fiú meglátott egy képet, és elmondta neki, hogy a képen látható két férfi bántotta a szüleit. A nagyapja bevitte Leo Jr.-t a rendőrőrsre, ahol a fiatalok beazonosították, hogy Jesus Aguilar és Chris Quiroz voltak azok, akik lelőtték a szüleit. A tárgyaláson tett tanúvallomások szerint Rick Esparza tiltott kábítószer-értékesítésben vett részt Jesus Aguilarral. BŰNÜGYI TÖRTÉNET A per során az ügyészség olyan bizonyítékokat mutatott be, amelyek feltárták Aguilar erőszakos történetét. Egy Lubbock megyei rendőr azt vallotta, hogy 1983. augusztus 14-én tartóztatta le Aguilart, mert betörést hajtott végre egy használt autótelepen lévő épületbe, amelyet feltörtek és feldúltak. A rendőr letartóztatta Aguilart egy szomszédos mezőn, ahol Aguilartól néhány szerszámot és tizenkilenc autókulcsot vittek el az épületből. Egy másik Lubbock megyei béketiszt azt vallotta, hogy 1983. szeptember 3-án megpróbálta elfogni Aguilar betörési parancs alapján, és Aguilar lábon és mellkason lőtte a tisztet. A tiszt túlélte. Több börtönőr tanúskodott Aguilar erőszakos támadásairól egy texasi állam börtönében lévő őrök és rabok ellen. Az ügyészség 1984. január 23-án elmarasztaló ítéletet és nyolc év börtönbüntetést hozott Aguilarnak egy javítóintézeti tiszt ellen elkövetett súlyos testi sértés miatt. Számos személy vallott Aguilar őrök és foglyok elleni erőszakos támadásairól a Lubbock megyei börtönben. Az állam bizonyítékai azt is feltárták, hogy Aguilar a börtönön kívül követett el támadásokat. Ezenkívül az ügyészség bizonyítékot szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy Aguilar egy börtönbanda megerősített tagja, amelynek elsődleges célja a déli és délnyugati kábítószer-kereskedelem ellenőrzése. A houstoni rendőrség kábítószer-tisztje a bandát a legfélelmetesebb, leghevesebb és leghalálosabbnak minősítette az összes banda közül. ELJÁRÁSTÖRTÉNET -
95/10/06 – Aguilar meggyilkolta Leonardo Chavezt és feleségét, Annette-et. -
95. 08. 23. – A Cameron megyei esküdtszék halálos gyilkossággal vádolta meg Aguilart. -
96. 04. 30. -- Aguilart elítélték főgyilkosságért. -
05/02/96 -- Az esküdtszék úgy válaszolt a különleges kérdésekre, hogy Aguilart halálra ítélték. -
96. 05. 07. – Aguilart hivatalosan halálra ítélte egy Cameron megyei kerületi bíró. -
96. 07. 26. – Az eljáró bíróság elutasította Aguilar új tárgyalásra irányuló indítványát. -
02/05/97 -- Az Aguilar közvetlen fellebbezést nyújtott be, amelyben 10 hibapontot emelt fel. -
97. 06. 18. – A texasi büntetőjogi fellebbviteli bíróság megerősítette Aguilar elítélését és ítéletét. -
07/07/97 – Aguilar a texasi bíróság közvetlen fellebbezéssel kapcsolatos véleményének ismételt meghallgatását kérte. -
97/09/09 -- Amíg közvetlen fellebbezése függőben volt, Aguilar állami habeas kérelmet nyújtott be, amelyben 21 követelést emelt. -
97. 10. 15. – A Büntető Fellebbviteli Bíróság elutasította Aguilar újbóli tárgyalásra vonatkozó módosított indítványát. -
97. 10. 29. – A Büntető Fellebbviteli Bíróság visszavonta eredeti véleményét, és új véleményt ad ki, amely megerősíti Aguilar elítélését és ítéletét. -
97. 11. 12. – Aguilar újabb indítványt nyújtott be a texasi bíróság közvetlen fellebbezéssel kapcsolatos határozatának újbóli tárgyalására. -
98. 03. 27. – A fellebbviteli bíróság elutasította Aguilar közvetlen fellebbezésre irányuló újbóli tárgyalásra irányuló indítványát. -
98. 05. 26. – Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága megtagadta a certiorari felülvizsgálatot. -
06/10/98 – A Büntető Fellebbviteli Bíróság megtagadta Aguilar állami keresetének enyhítését. -
99. 05. 28. – Aguilar benyújtotta szövetségi habeas corpus kérelmét az Egyesült Államok kerületi bíróságán. -
06/09/99 – Aguilar módosította szövetségi keresetét, összesen 25 keresetet emelve. -
06/15/00 -- A bizonyítási meghallgatáson Aguilar arra kérte a szövetségi kerületi bíróságot, hogy utasítsa el írásbeli kérelmét, hogy visszatérhessen az állami bírósághoz. -
06/20/00 -- A kerületi bíróság elutasította Aguilar szövetségi habeas kérelmét. -
2000. 08. 25. -- Aguilar egymást követő állami habeas kérelmet nyújtott be, amelyben 8 követelés merült fel. -
2001. 11. 21. – A Büntető Fellebbviteli Bíróság elutasította Aguilar egymást követő állami habeas kérelmét, mivel visszaélést követett el a jogosítvánnyal. -
2001.11.26. -- Aguilar benyújtotta szövetségi habeas petícióját, amelyet később kiegészített, összesen 25 követelést támasztva. -
04. 05. 27. – Egy szövetségi kerületi bíró megtagadta Aguilar követeléseinek enyhítését. -
04/06/25 -- Az Aguilar fellebbezési tanúsítványt (COA) kért. -
12/09/04 -- A szövetségi körzeti bíróság jóváhagyta az egyik követelést, a többi kérdésben pedig megtagadta a tanúsítványt. -
05. 11. 03. – Aguilar érdemben benyújtotta tájékoztatóját az Egyesült Államok 5. körzeti fellebbviteli bíróságához. Emellett COA-kérelmet nyújtott be. -
2005.10.12. -- Az 5. körzeti bíróság megerősítette, hogy a szövetségi körzeti bíróság megtagadta a habeas mentesítést. -
2005.12.13. -- Az 5. körzeti bíróság elutasította Aguilar perújítási kérelmét. -
06. 01. 09. – Az állami kerületi bíróság 2006. május 24-ére, szerdára tűzte ki Aguilar kivégzését. amikor rossz lányklub jön
-
03/10/06 -- Aguilar felkérte az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságát, hogy vizsgálja felül az 5. körzeti bíróság véleményét. -
06. 05. 15. – Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága elutasította az 5. körzeti bíróság határozatának felülvizsgálatát.
Aguilar kigúnyolja az áldozatok családját, tagadja a gyilkosságokat Írta: Tori Brock - Itemonline.com Jesus Aguilar nemcsak hogy nem mutatott lelkiismeret-furdalást halála előtt szerda este, kigúnyolta áldozata családját, és felkiáltott bandatársainak. Aguilart és unokaöccsét, Christopher Quirozt külön perben ítélték el idősebb Leonardo Chavez (33) és felesége, Annette (31) kivégzésszerű lövöldözés miatt 1995. június 10-én. Aguilart halálra ítélték, míg Quirozt. életfogytiglani börtönt kapott. Míg A 42 éves Aguilar elismerte, hogy marihuánát csempészett Dél-Texasból Mississippibe, tagadta, hogy egy drogvita miatt meggyilkolta volt élettársa nővérét és férjét. ehhez semmi közöm nem volt. Otthon voltam a gyilkosságok idején – mondta egy nemrégiben adott interjúban a halálsoron. Ezek az emberek jobbra-balra vonatoztak. De Aguilar nem tudott arról, hogy az áldozatok 9 éves fia egy konyhaasztal alól nézte, ahogy a szüleit lelőtték. Leonardo Chavez Jr. Aguilar és Quiroz tárgyalásán azt vallotta, hogy látta, ahogy a férfiak megölték a szüleit. 22 hónapos bátyja egy másik szobában aludt. Egyik gyerek sem sérült meg a gyilkosságok során. Aguilar közvetlenül azelőtt nyilatkozott, hogy a halálos adag elkezdett folyni, váltakozva angolul és spanyolul. Azt szeretném mondani a családomnak, hogy jól vagyok mondta lelki tanácsadójára nézve, és csak a tanúja. Ezután az áldozatok családjaihoz fordult, és megpróbálta megtalálni Leonardo Chavez Jr.-t, aki 11 évvel ezelőtt szemtanúja volt a bűncselekményeknek. Ifj. Leo nem volt szemtanúja a kivégzésnek. Hol vagy Leo? kérdezte Aguilar. Ott vagy, Leo? ne hazudj ember. Ezután megkérdezte az áldozatok családját, hogy örülnek-e annak, hogy meghal. Amint a halálos adag folyni kezdett, Aguilar-t a mondat közepén megszakították, megállítva a konfrontációt. Michelle Lyons, a texasi büntető igazságszolgáltatási minisztérium szóvivője azt mondta, hogy a fogvatartottaknál nem gyakran vannak kitörések. Ritkább, hogy a folyamat a fogvatartott utolsó kijelentései közepette kezdődik, de amikor szóban sértődni kezdenek, vagy szembesülnek az áldozat családjával, a gondnok élhet a halálos adag megkezdésének lehetőségével – mondta. Ez egy olyan lehetőség, amelyet a jelek szerint ma este gyakoroltak. Aguilar halálát 18:32-kor nyilvánították, 14 perccel a halálos adag kezdete után. Miután szemtanúi voltak a kivégzésnek, Leonardo és Annette Chavez családjai azt mondták, örülnek, hogy igazságot szolgáltattak, bár volt néhány problémájuk. Nem tudtuk kimondani, amit mondanunk kellett – mondta Monica Medrano, Annette unokahúga. Le kell ülnie és elmondania, amit mondania kellett. A rendszer működése rossz. Sulerna Esparza Medrano, Monica anyja és Annette nővére egy nyilatkozaton dolgozott Monicával, amelyet Monica a kivégzés után elolvasott. Amikor elkövetted ezt a brutális bűncselekményt, elvetted egy szerető mamát és apát két értékes gyermektől, akiknek élete örökre összetört – olvasta Monica összeszorított fogakkal. Tehát most itt vagyunk ma, amikor az asztalok felfordultak, és rajtad a sor, hogy meghalj. Amikor elmagyarázta, mennyire szereti Annette a családját, Monica összetörni kezdett, és azt mondta: Ha nem ismerne téged, és éheztél az utcán, ő és Leo kinyitnák a szívük kapuit, és a legjobb módon segítenének neked. tudták hogyan. Miután Monica elolvasta az Esparza család nyilatkozatát, Leonardo bátyja, Nicolas Chavez nyilatkozott. Mindannyiunknak együtt kell élnünk ezzel a hatalmas tragédiával, a bátyám és a kedvenc sógornőm korai halálával – mondta. Azért vagyok itt, hogy meglássam a végső igazságot, bár néhányunk számára ez talán sosem lesz elég, hiszen elveszítettünk pár nagyon kedves és szeretett családtagot. A mártásos vonat Jézus Ledesma Aguilar útjának végéhez ért, mondta Chavez, de nem azelőtt, hogy unokaöccsével, Christopher Aguilar Quirozzel 11 évvel ezelőtt elkövették szörnyű bűnüket, és teljesen tönkretették az unokaöcséim és a családunk életét is. A nyilatkozatok elolvasása után mindkét család Aguilar kitöréséről kezdett beszélni. Soha nem láttam még ilyen gonosz pillantást – mondta Chavez. Amikor elkezdett beszélni, megmutatta igazi színét. Monica beleegyezett, és azt mondta: Amikor megfordult, szó szerint látni lehetett a gonosz ívét a szemében. A bírósági feljegyzések szerint Aguilar és Annette Chavez testvére, Rick Esparza barátok voltak, akik 1994 novemberében kezdtek marihuánát csempészni dél-texasi otthonaikból Mississippibe. Miután Esparza kábítószert kezdett csempészni egy másik beszállító számára, Aguilar megfenyegette, hogy megöli, ha nem hagyja abba. Míg Esparza és felesége 1995 júniusában egy rakomány kábítószert szállítottak Mississippibe, a nővére és családja beleegyezett, hogy maradjanak és nézzék a Harlingen környéki mobilházát. Aguilar és unokaöccse 1995. június 9-én délután és este nagy részét italozással töltötte. Másnap kora reggel Esparza mobilházához mentek, és megölték Chavezéket, mondta az ügyész. A hatóságok szerint Aguilar a Texas Syndicate nevű börtönbandának tagja volt, és erőszakos múltja volt, többek között megsebesített egy Lubbock megyei rendőrtisztet egy 1983-as lövöldözés során, valamint megtámadta az őröket és más fogvatartottakat az állami börtönrendszerben. A tárgyalásokon a most 20 éves Chavezes fia azt mondta az esküdteknek, hogy hajnali ötkor hangos zajra ébredt. Bement a konyhába, és meglátta a szüleit a padlón. Apja szalvétát tartott vérző orrához. Aztán végignézte, ahogy a szüleit fejbe lőtték. Tudom, hogy ez még mindig hatással van rá – mondta Nicolas Chavez Jr., az áldozat testvére. Megpróbálja pozitívan látni az életet, és igyekszik folytatni. Aguilar azonban azt mondta, hogy Leonardo Chavez Jr.-t úgy oktatták, hogy azt mondja, látta, hogy az elítélt rab és unokaöccse megölte a Chavez házaspárt. Megölnek valami miatt, amiről tudják, hogy hazudtak – mondta.
S. texasi férfit kábítószerrel kapcsolatos gyilkosságok miatt végeztek ki Dallasnews.com Associated Press – 2006. május 24., szerda HUNTSVILLE, Texas – Szerdán kivégezték a börtönbanda egyik tagját egy harlingeni házaspár kábítószerrel kapcsolatos meggyilkolása miatt, miután megpróbált vitát kezdeményezni az áldozatok családjával, ami arra késztette a börtön tisztviselőit, hogy rövidre zárják végső nyilatkozatát. Jesus Ledesma Aguilar volt a tizedik fogoly, akit idén megöltek Texasban, és a harmadik a három közül ebben a hónapban. Jesus Ledesma Aguilar'Aguilar szemkontaktust vett az áldozatok családtagjaival, és megkérdezte, örülnek-e annak, hogy kivégzik. „Nem én öltem meg az apádat” – mondta valakinek, akiről tévesen azt hitte, hogy az a fia, aki szemtanúja volt a bűncselekménynek. A család néhány tagja sírni kezdett. A börtön tisztviselői néhány perc múlva leállították Aguilar kijelentését. 18:32-kor nyilvánították meghalt. CDT hét perccel azután, hogy halálos injekciót kapott. Aguilart és unokaöccsét, Christopher Quirozt külön perben ítélték el idősebb Leonardo Chavez (33) és felesége, Annette (31) kivégzésszerű lövöldözés miatt 1995. június 10-én. Aguilart halálra ítélték, míg Quirozt. életfogytiglani börtönt kapott. Az elítélt elítélt ügyvédei arra kérték az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságát, hogy blokkolja a kivégzését, azt állítva, hogy nem kapott lehetőséget arra, hogy megtámadja a tárgyalásán egy állítólagos bűntársától származó információkat. A legfelsőbb bíróság 5-4 arányban elutasította. John Paul Stevens, David H. Souter, Ruth Bader Ginsburg és Stephen Breyer bírók támogatták a tartózkodási kérelmet. A 42 éves Aguilar elismerte, hogy marihuánát csempészett Dél-Texasból Mississippibe, de tagadta, hogy egy drogvita miatt meggyilkolta volna volt élettársa nővérét és annak férjét. – Nekem ehhez semmi közöm. Otthon voltam” a gyilkosságok idején – mondta egy közelmúltbeli interjúban a halálsoron. – Ezek az emberek jobbra-balra vonatoztak. De Aguilar nem tudott arról, hogy az áldozatok 9 éves fia egy konyhaasztal alól nézte, ahogy a szüleit lelőtték. Leonardo Chavez Jr. Aguilar és Quiroz tárgyalásán azt vallotta, hogy látta, ahogy a férfiak megölték a szüleit. Öccse egy másik szobában aludt. Chavez Jr. nem vett részt a kivégzésen. Aguilar utolsó megjegyzéseit tévedésből Martin Saucedónak, Annette Chavez mostohatestvérének címezte. Egy ponton Saucedo azt mondta Aguilarnak: 'Nem vagyok Leo.' Más családtagok azt mondták neki, hogy ne válaszoljon Aguilarnak. A kivégzés után az áldozatok családtagjai olyan nyilatkozatokat olvastak fel, amelyeket fel akartak olvasni Aguilarnak, de a börtön tisztviselői nem engedélyezték. „Nem tudtuk elmondani neki, amit el kellett mondanunk” – mondta a 27 éves Monica Medrano, Annette Chavez unokahúga. 'Nagyon-nagyon indokolatlannak érzem, ahogy ott ült, és elmondhatta azt, amit mondania kellett, amikor tiszta szívből jöttünk ide, és kimondta, amit mondott.' Nicolas Chavez Jr., az áldozat testvére és Leo Jr. nagybátyja azt mondta, nem tudta elhinni, hogy Aguilar nem volt hajlandó beismerni bűnösségét. „Amikor elkezdett ilyen csúnyán beszélni és mindent tagadni, megmutatta igazi színét” – mondta. Aguilar rokonai nem vettek részt a kivégzésen. Nyilatkozata elején azt mondta lelki tanácsadójának: „Jól vagyok”, és spanyolul hivatkozott a Texas Syndicate nevű börtönbanda tagjaira is, amelyhez ő is tartozott, és azt mondta nekik, hogy ne legyenek depressziósak a halála miatt. A bírósági feljegyzések szerint Aguilar és Annette Chavez testvére, Rick Esparza barátok voltak, akik 1994 novemberében kezdtek marihuánát csempészni dél-texasi otthonaikból Mississippibe. Miután Esparza kábítószert kezdett csempészni egy másik beszállító számára, Aguilar megfenyegette, hogy megöli, ha nem hagyja abba. Míg Esparza és felesége 1995 júniusában egy rakomány kábítószert szállítottak Mississippibe, a nővére és családja beleegyezett, hogy maradjanak és nézzék a Harlingen környéki mobilházát. Aguilar és unokaöccse 1995. június 9-én délután és este nagy részét italozással töltötte. Másnap kora reggel Esparza mobilházához mentek, és megölték Chavezéket, mondta az ügyész. A hatóságok szerint Aguilarnak erőszakos múltja volt, többek között megsebesített egy Lubbock megyei rendőrtisztet egy 1983-as lövöldözés során, valamint megtámadta az őröket és más fogvatartottakat az állami börtönrendszerben. A tárgyalásokon a most 20 éves Chavez fia azt mondta az esküdteknek, hogy hajnali ötkor hangos zajra ébredt. Bement a konyhába, és meglátta a szüleit a padlón. Apja szalvétát tartott vérző orrához. Aztán végignézte, ahogy a szüleit fejbe lőtték. „Tudom, hogy ez még mindig hatással van rá” – mondta Nicolas Chavez. 'Megpróbálja pozitívan látni az életet, és igyekszik folytatni.' Aguilar azonban azt mondta, hogy Leonardo Chavez Jr.-t „megtanították”, hogy azt mondja, látta, hogy az elítélt rab és unokaöccse megölte a Chavez házaspárt. 'Olyasmi miatt ölnek meg, amiről tudják, hogy hazudtak' - mondta.
A völgyi gyilkost kivégezték Írta: Fernando Del Valle - Brownsvilleherald.com 2006. május 25 Huntsville – Miközben szemei felcsillantak égető utolsó szavai fölött, Jesus Ledesma Aguilar szerdán gúnyosan kigúnyolta áldozatainak családját, mire a börtönfelügyelő levágta, és halálos vegyszert rendelt az ereibe. Ha az ördög hasonlíthat valakire, akkor annak is néz ki – mondta Nicolas Chavez Jr., miután végignézte Aguilar (42) halálát közel 11 évvel azután, hogy megölte Leonardo és Annette Chavezt. Soha életemben nem láttam még senkit ennyire gonosznak – mondta Chavez, Leonardo Chavez testvére. Ahogy a felső lámpába bámult, Aguilar a Texas Syndicate-ot idézte, a börtönbandáját. Azt szeretném mondani a családomnak, hogy jól vagyok mondta Aguilar. Nem hagyom, hogy cserbenhagyjon. La raza Tejana ... ne hagyd, hogy lehulljon a zászló. Aztán Aguilar megrántotta a fejét, és benézett az üveggel zárt szobába, ahol az áldozatok családja állt, Leonardo Chavez Jr. nélkül, az áldozatok fia nélkül, aki egy konyhaasztal alól nézte a halálukat, és akinek visszaemlékezései miatt távol kell maradnia. 1995. június 10-én Leonardo Chavez Jr. 9 éves volt, amikor a konyhaasztal alá bújva nézte, ahogy Aguilar és unokaöccse, Christopher Quiroz lelövik a szüleit, amit az ügyészek kábítószerrel összefüggő gyilkosságnak neveztek. Boldog vagy? – kérdezte Aguilar a családtól. Mind boldogok vagytok? Aztán Aguilar azt követelte, hogy beszéljen Leonardo Chavez Jr-vel. Ki az a Leo? – kérdezte Aguilar. Hol van Leo? Aguilar Martin Saucedóra, Annette Chavez mostohatestvérére nézett. Te vagy Leo? kérdezte. Amikor Saucedo nemet mondott, Aguilar hazugnak nevezte. Miért hazudozol, vato? – kérdezte Saucedótól. Ne hazudj, ember. Nem öltem meg a főnökét. Sulema Espara Rivera, Annette Chavez nagytestvére sírt, miközben szorongatta lányát, Monica Medranót. Miközben Aguilar elpuskázta utolsó szavait, Charles O'Reilly felügyelő megparancsolta a hóhérnak, hogy pumpálja a halálos vegyszereket az erekbe. Aguilar hirtelen felhördült, majd felmordult, mielőtt csendben elfeküdt, szemeit lehunyta a csillogó fény alatt. Hét perccel később, 18 óra 32 perckor egy orvos megállapította a halálát. Amikor megfordult, látni lehetett a gonoszságot a szemében – mondta Medrano a kivégzés után. Chavez visszafojtotta a könnyeit, miközben a kivégzés után felolvasott egy írásos nyilatkozatot. Eljött az ő ideje, és ahogy az unokaöcsém két napja azt mondta nekem: 'Tio Nic, neki (Aguilarnak) most fizetnie kell azért, amit a szüleimmel tett, és azért, hogy árván hagyott minket' - mondta Chavez unokaöccsét idézve. aki nem akarta látni Aguilart, mert a visszaemlékezések kínozták. Ezt kicsit nehéz kimondanom, de megbocsátom Aguilarnak és Quiroznak, amit tettek, és Isten irgalmazzon a lelkükön – mondta Chavez, miközben könnyeket törölt a szeméből. A sötét napszemüveg mögött Medrano hangja érdes lett, amikor felolvasta az újságíróknak szóló nyilatkozatot. Amikor elkövetted ezt a brutális bűncselekményt, egy szerető anyát és egy apát vettél el két értékes gyermektől, akiknek élete örökre összetört – mondta. Csak az a kérdés motoszkál az agyamon, hogy lehettél ennyire szívtelen? ... Lehet, hogy megölted Annie-t, de nem ölted meg és nem is tudod megölni azokat az emlékeket, amelyek örökké szívünkben élnek. Sokunk számára, ha becsukjuk a szemünket, még mindig láthatjuk Annie drága mosolyát. Elment, de nem felejtették el. Michelle Lyons, a Büntető Igazságügyi Minisztérium szóvivője azt mondta a családjának, hogy ne nézzék végig a halálát. A fogvatartott jelezte a felügyelőnek, hogy a családja nem jön el a kivégzésre – mondta Lyons újságíróknak. Korábban Aguilar azt mondta, hogy a börtönlelkész irritálta őt – mondta Lyons. Nem lesz káplán. Nem akart semmilyen interakciót a börtönlelkészsel – mondta Lyons a kivégzés előtt. Nyilván azt mondta a lelkésznek: „Bosszít a jelenléted”. Aguilar a börtön temetőjében lesz eltemetve, néhány háztömbnyire a kivégzőszobától – mondta Lyons. A család úgy döntött, hogy nem veszi át a holttestet, mondta.
A kivégzett völgyi ember tagadja a kettős gyilkosságban játszott szerepét Team4news.com 2006. május 25 HUNTSVILLE – Kivégeztek egy börtönbanda tagot a texasi halálkamrában Huntsville-ben egy harlingeni házaspár kábítószerrel kapcsolatos meggyilkolása miatt közel tizenegy évvel ezelőtt. Jesus Ledesma Aguilart szerdán kivégezték a 33 éves Leonardo Chavez Sr. és felesége, Annette 31 éves meggyilkolása miatt. Aguilart és unokaöccsét, Christopher Quirozt külön perben ítélték el a kivégzésszerű lövöldözés miatt. Quiroz életfogytiglani börtönt kapott. Az elítélt elítélt ügyvédei arra kérték az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságát, hogy blokkolja kivégzését, azt állítva, hogy nem kapott lehetőséget arra, hogy megtámadja a tárgyalása során használt információkat, amelyeket egy nyomozó szerzett Quiroztól. A legfelsőbb bíróság szerda délután 5-4 arányban elutasította. A 42 éves Aguilart 18:32-kor nyilvánították meghalt. CDT hét perccel azután, hogy halálos injekciót kapott. Ő volt a tizedik rab, akit ebben az évben halálra ítéltek Texasban, és a harmadik három közül ebben a hónapban az ország legforgalmasabb halálbüntetés-államában. Utolsó szembesítő nyilatkozatában Aguilar közvetlenül áldozatai családtagjaira nézett, és megkérdezte, örülnek-e annak, hogy kivégezték. Aguilar megjegyzéseit az egyik családtagnak irányította, akit összetévesztett Leonardo Chavez Jr.-vel, aki 9 éves kisfiúként a konyhaasztal alól nézte, amint az elítélt fogvatartott és unokaöccse lelövi a szüleit. Chavez Jr. nem vett részt a kivégzésen. – Ne hazudj ember. Nem kérhetem, hogy bocsáss meg, mert nem én voltam az – mondta Aguilar angolul és spanyolul. Nyilatkozata során folyamatosan kérte Chavez Jr.-t, aki most 20 éves. A család néhány tagja sírni kezdett. A börtön tisztviselői néhány perc múlva abbahagyták Aguilar kijelentését, és megkezdték a halálos adag beadását. Noha bevallotta, hogy marihuánát csempészett Dél-Texasból Mississippibe, Aguilar tagadta, hogy egy drogvita miatt meggyilkolta volna volt élettársa nővérét és annak férjét. A kivégzés után az áldozatok családtagjai olyan nyilatkozatokat olvastak fel, amelyeket fel akartak olvasni Aguilarnak, de a börtön tisztviselői nem engedélyezték. „Nem tudtuk elmondani neki, amit el kellett mondanunk” – mondta a 27 éves Monica Medrano, Annette Chavez unokahúga. 'Nagyon-nagyon indokolatlannak érzem, ahogy ott ült, és elmondhatta azt, amit mondania kellett, amikor tiszta szívből jöttünk ide, és kimondta, amit mondott.' Nicolas Chavez azt mondta, nem tudta elhinni, hogy Aguilar nem volt hajlandó elismerni bűnösségét. „Amikor elkezdett ilyen csúnyán beszélni és mindent tagadni, megmutatta igazi színét” – mondta. Aguilar rokonai nem vettek részt a kivégzésen. Nyilatkozata elején azt mondta lelki tanácsadójának: „Jól vagyok”. Spanyolul a Texas Syndicate nevű börtönbanda tagjaira hivatkozott, amelyhez ő is tartozott, és azt mondta nekik, hogy ne legyenek depressziósak a halála miatt. Mások a Death Row-n Jelenleg több mint egy tucat másik völgyi férfi van a halálsoron. Tíz Hidalgo megyéből, négy pedig Cameron megyéből származik. Willacy vagy Starr megyéből egy sem található. Hét másik völgyből már kivégeztek – ötöt Cameron megyéből és kettőt Hidalgo megyéből.
Harlingen házaspár meggyilkolásakor kivégezték a börtönbanda tagját A végső kijelentés megszakadt, amikor összecsap az áldozatok rokonaival Írta: Juan Lozano - Houston Chronicle Associated Press – 2006. május 25 Huntsville – A börtönbanda egyik tagját szerdán kivégezték egy harlingeni házaspár kábítószerrel kapcsolatos meggyilkolása miatt, de nem azelőtt, hogy megpróbált vitát kezdeményezni az áldozatok családjával, ami arra késztette a tisztviselőket, hogy rövidre zárják végső nyilatkozatát. Jesus Ledesma Aguilar szemkontaktust vett az áldozatok családtagjaival, és megkérdezte, örülnek-e annak, hogy kivégzik. „Nem én öltem meg az apádat” – mondta valakinek, akiről tévesen azt hitte, hogy az a fia, aki szemtanúja volt a bűncselekménynek. A család néhány tagja sírni kezdett. A börtön tisztviselői néhány perc múlva leállították Aguilar kijelentését. 18:32-kor nyilvánították meghalt. CDT hét perccel azután, hogy halálos injekciót kapott. Aguilart és unokaöccsét, Christopher Quirozt külön perben ítélték el idősebb Leonardo Chavez (33) és felesége, Annette (31) lelövése miatt. Aguilart halálra ítélték, míg Quiroz életfogytiglani börtönt kapott. Az elítélt elítélt ügyvédei arra kérték az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságát, hogy blokkolja a kivégzését, azt állítva, hogy nem kapott lehetőséget arra, hogy megtámadja egy állítólagos bűntársától származó információkat, amelyeket a tárgyalásán felhasználtak. A legfelsőbb bíróság 5-4 arányban elutasította. A 42 éves Aguilar volt a tizedik rab, akit ebben az évben megöltek Texasban. Aguilar elismerte, hogy marihuánát csempészett Dél-Texasból Mississippibe, de tagadta, hogy megölte volt élettársa nővérét és annak férjét. – Nekem ehhez semmi közöm. Otthon voltam” a gyilkosságok idején – mondta egy közelmúltbeli interjúban a halálsoron. De Aguilar nem tudott arról, hogy az áldozatok 9 éves fia egy konyhaasztal alól nézte, ahogy a szüleit lelőtték. Leonardo Chavez Jr. Aguilar és Quiroz tárgyalásán azt vallotta, hogy látta, ahogy a férfiak megölték a szüleit. Chavez Jr. nem vett részt a kivégzésen. Aguilar utolsó megjegyzéseit tévedésből Martin Saucedónak, Annette Chavez mostohatestvérének címezte. Egy ponton Saucedo azt mondta Aguilarnak: 'Nem vagyok Leo.' Más családtagok azt mondták neki, hogy ne válaszoljon Aguilarnak. Aguilar rokonai nem vettek részt a kivégzésen. A bírósági feljegyzések szerint Aguilar és Annette Chavez testvére, Rick Esparza barátok voltak, akik 1994 novemberében kezdtek marihuánát csempészni Dél-Texasból Mississippibe. Miután Esparza kábítószert kezdett csempészni egy másik beszállító számára, Aguilar megfenyegette, hogy megöli, ha nem hagyja abba. Míg Esparza és felesége 1995 júniusában egy rakomány kábítószert szállítottak Mississippibe, a nővére és családja beleegyezett, hogy maradjanak és nézzék a Harlingen környéki mobilházát. Az ügyészek elmondása szerint Aguilar és unokaöccse Esparza mobilházába mentek, és megölték a Chavezeket. A hatóságok szerint Aguilar a Texas Syndicate börtönbandának tagja volt, és erőszakos múltja volt, többek között megsebesített egy Lubbock megyei rendőrt 1983-ban.
A kivégzés elhallgattatja a völgyi gyilkost Írta: Jesse Bogan – San Antonio Express 2006. május 25 HUNTSVILLE – A gubacshoz szíjazott Jesus Ledesma Aguilar szerdán megőrizte ártatlanságát, egészen addig, amíg egy halálos injekció el nem szakította utolsó, gúnyolódó szavait. – Mind boldogok vagytok, te boldog főnök? – kérdezte Aguilar, és arra nézett, ahol a gyilkosság áldozatainak családtagjai az üveg mögött nézték, amint bőrszíjakkal megkötve feküdt. „Nem kérhetem, hogy bocsáss meg, mert nem én voltam az.” – mondta, szavait láthatóan Leonardo Chavez Jr.-ra irányítva, aki 9 évesen azt mondta a rendőrségnek, hogy látta, ahogy Aguilar és unokaöccse, Christopher Quiroz kivégezték a szüleit. stílusban egy lakókocsiban 1995-ben Harlingen közelében. A most 20 éves Chavez Jr. nem vett részt a kivégzésen, de a meggyilkolt házaspár családtagjai – Annette (31) és Leonardo (33) – felháborodtak az utolsó szavakon, amelyek spanyolul és angolul keveredtek. A Huntsville-i egységfelügyelő, Charles O'Reilly csendben kérte a halálos adag megkezdését, megszakítva Aguilar beszédét, amely magában foglalta a Texas Syndicate börtönbandájának dicséretét is, amelynek tagja volt. Az áldozatok családja később azt mondta, hogy dühösek voltak, mert nem volt lehetőségük szóban megtámadni Aguilart (42), amiért két fiatal fiút szülei nélkül hagytak. 'Amikor elkövette ezt a brutális bűncselekményt, elvitt egy szerető anyut és egy apát két értékes gyermektől, akiknek élete örökre összetört' - mondta Annette nővére, Sulema Esparza Rivera. „Amikor elkezdett ilyen csúnyán beszélni, és mindent tagadott, megmutatta igazi színét” – mondta Nicolas Chavez Jr., az áldozat bátyja, aki az ördögnek nevezte Aguilart. – Az egyetlen dolog, hogy nem volt szarva a fején. Aguilar azt kérte, hogy ne vegyen részt egy lelkész, csak egy felügyelő állt a kivégzőszoba közepén elhelyezett, zöld csíkokkal határolt kivégzőkamra közepén. Hét perccel azután, hogy a halálos injekció beadta, Aguilar a szavak gargarizálásában megállt, egy orvos vörös fénnyel világított a szemébe, ellenőrizte a pulzusát, majd 18:32-kor fehér lepedőt húzott a fejére. Idén ő volt a 10. Texasban kivégzett személy. További tizenötöt terveznek. A Cameron megyei ügyészek meggyőzték az esküdtszéket, hogy Aguilar vezényelte le a Chavez házaspár meggyilkolását 1995. június 10-én, miközben egy kábítószer-futtatáson részt vevő rokonoknak tartottak házat. A rendőrség a gyilkosságok után 20 kiló marihuánát talált a lakókocsiban. Quiroz életfogytiglani börtönt kapott. Aguilart, akit korábban egy béketiszt Lubbock melletti lelőttéért ítéltek el, a gyilkosságok elkövetésével vádolták, mert elárulták. A tanúvallomások szerint egy korábbi bűntárs, Rick Esparza, aki az utánfutónál lakott, nélküle kezdett el marihuánát futni Mississippibe. Aguilar tarkón lőtte Annette Chavezt, Esparza nővérét. Quiroz lelőtte a férjét. A bíróság által kinevezett védők különböző fellebbezésekben azzal érveltek, hogy Aguilar-t megtagadták a méltányos ítélet kiszabását, mivel az esküdtszéknek nem adatott meg a gyilkosság mérlegelése, amiért maximum életfogytiglani börtönbüntetés jár. A fellebbviteli bíróságok másként döntöttek. A halálraítélt Aguilar, korábban kőműves, egy 60 négyzetméteres cellában élt, és fegyelmi okok miatt megtagadták tőle a rádiójogokat. Az őrök naponta három négyzetnyi börtön élelmet szállítottak a cellájába; szerdán enchiladákat kért utolsó étkezésére. Két legfiatalabb lánya, Jessica (12) és Vanessa (10) többször is megtették a 400 mérföldes utat a Rio Grande-völgyből Livingstonba, hogy láthassák őt. Jellemzően látogatáskor a lányok és más családtagok vásároltak neki Mountain Dew szódát, Lays burgonya chipset és Snickers-szeleteket az automatákból. Egyik lány sem érintette meg az apját. Úgy ismerték meg, hogy egy fekete telefonkagylón keresztül beszéltek vele, és egy üvegfalon keresztül kukucskáltak. A lányok legutóbbi látogatásán, május 12-én Aguilar megmutatta nekik, hogyan kell kosárlabdát lőni, de labda nélkül. A lányok visszaemlékeztek a múlt heti látogatásra, miközben röplabdáztak a nagymamájuk otthonának udvarán, Primera kisvárosában. Az otthonban a családnak van egy képe, amelyet Aguilar rajzolt egy rózsával ellátott keresztről. A tetejére a „Legyen áldott napod” kifejezés, a hátoldalra pedig: „Mi csak por a szélben vagyunk”. A két fiatal lány elmondta, hogy nagyon várják a birsalmák megrendezésének lehetőségét, a 15. születésnapi bulikat, amelyeket hagyományosan fiatal spanyol nők ünnepelnek, és amelyről apjuk beszélt legutóbbi látogatásukon. Jessica Aguilar azt mondta, azt mondta nekik, hogy lélekben vigyázni fog rájuk. Családtagjai közül azonban senki sem vett részt a kivégzésén. A család úgy döntött, hogy nem veszi át a holttestét, és a Texasi Büntető Igazságügyi Minisztérium börtöntemetőjében fogják eltemetni, néhány háztömbnyire a kivégzés helyétől.
A tisztviselők leállítják a nyilatkozatot, kivégeznek gyilkost Írta: Juan Lozano - Fort Worth Star-Telegram Associated Press – május. 2006. 25 HUNTSVILLE – A börtönhatóságok rövidre zárták a szerda este kivégzett rab zárónyilatkozatát, miután megpróbálta szembehelyezkedni az áldozatok hozzátartozóival, akik a halotti kamrával szomszédos helyiségből figyeltek. A 42 éves Jesus Ledesma Aguilar egyenesen a családtagokra nézett, és megkérdezte, örülnek-e annak, hogy kivégezték. „Nem én öltem meg az apádat” – mondta egy férfinak, akit tévesen fiának gondolt, aki ellene vallott. Aguilar néhány percig folytatta, és néhány családtag sírni kezdett. Aguilar rokonai közül senki sem vett részt a kivégzésen. Nyilatkozata elején Aguilar azt mondta lelki tanácsadójának: „Jól vagyok”, és spanyolul utalt a Texas Syndicate-re, egy börtönbandára, amelyhez tartozott, és azt mondta nekik, hogy ne nyomják le őket a halála. Miután nyilatkozatát leállították, Aguilart 18:32-kor halottnak nyilvánították.Az ügyészek szerint Aguilar és unokaöccse június 9-e nagy részét italozással töltötte. Másnap kora reggel Esparza otthonába mentek, és megölték Chavezéket, mondta az ügyész. Nem tudták, hogy a 9 éves Leonardo Chavez Jr. a konyhaasztal alól nézte, ahogy meglőtték a szüleit. A fiú Aguilar és Quiroz tárgyalásán azt vallotta, hogy látta, ahogy a férfiak megölték a szüleit. Aguilart halálra ítélték; Quiroz életfogytiglani börtönt kapott. Chavez nem vett részt a kivégzésen. Aguilar utolsó megjegyzéseit tévedésből Martin Saucedónak, Annette Chavez mostohatestvérének címezte. Aguilar ügyvédei arra kérték az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságát, hogy blokkolja a kivégzését, mondván, nem kapott lehetőséget arra, hogy megtámadja a tárgyalásán felhasznált információkat. A legfelsőbb bíróság elutasította, 5-4. John Paul Stevens, David Souter, Ruth Bader Ginsburg és Stephen Breyer bírók támogatták a tartózkodási kérelmet. Egy közelmúltbeli interjúban Aguilar azt mondta: „Semmi közöm nem volt ehhez. A gyilkosságok idején otthon voltam.
ProDeathPenalty.com Leonardo Chavezt és feleségét, Annette-et agyonlőtték 1995. június 10-én, miközben Annette testvérének egy harlingeni lakókocsijában tartózkodtak. A gyilkos fegyver egy 22-es kaliberű pisztoly volt. A házaspár 9 éves fia, aki szemtanúja volt a lövöldözésnek, azt mondta, hogy hajnali fél öt körül dulakodásra ébredt. Elmondása szerint a konyhából nézte, amint Quiroz a nappaliban meglőtte a megvert apját, majd átadta a fegyvert Ledesmának. , aki lelőtte az anyját. Ágyba öltözve mindkettejüket tarkón lőtték, és a nappali szőnyegén haltak meg egy nagy televízió és kerámia libák közelében. minden idők legjobb hip-hop albumai
Jesus Ledesma Aguilar a gyilkosságok után eladott egy 0,22-es revolvert, a rendőrség pedig a vevő családtagjától szerezte meg a fegyvert. A rendőrség laboratóriuma arra a következtetésre jutott, hogy az áldozatok testéből előkerült golyók a fegyverből lőhettek ki. Körülbelül két héttel a gyilkosságok után a házaspár árván maradt fia meglátott egy képet az újságban, és elmondta a nagymamának, hogy a képen látható férfiak közül ketten bántották a szüleit. A nagyapja bevitte Leo Jr.-t a rendőrőrsre, ahol a fiatalok beazonosították, hogy Jesus Aguilar és Chris Quiroz voltak azok, akik lelőtték a szüleit. A tárgyaláson tett tanúvallomások szerint a pótkocsi tulajdonosa tiltott kábítószer-értékesítésben vett részt Jesus Aguilarral. A per során az ügyészség olyan bizonyítékokat mutatott be, amelyek feltárták Aguilar erőszakos történetét. Egy Lubbock megyei rendőr azt vallotta, hogy 1983. augusztus 14-én tartóztatta le Aguilart, mert betörést hajtott végre egy használt autótelepen lévő épületbe, amelyet feltörtek és feldúltak. A rendőr letartóztatta Aguilart egy szomszédos mezőn, ahol Aguilartól néhány szerszámot és tizenkilenc autókulcsot vittek el az épületből. Egy másik Lubbock megyei béketiszt azt vallotta, hogy 1983. szeptember 3-án megpróbálta elfogni Aguilar betörési parancs alapján, és Aguilar lábon és mellkason lőtte a tisztet. A tiszt túlélte. Több börtönőr tanúskodott Aguilar erőszakos támadásairól egy texasi állam börtönében lévő őrök és rabok ellen. Az ügyészség 1984. január 23-án elmarasztaló ítéletet és nyolc év börtönbüntetést hozott Aguilarnak egy javítóintézeti tiszt ellen elkövetett súlyos testi sértés miatt. Számos személy vallott Aguilar őrök és foglyok elleni erőszakos támadásairól a Lubbock megyei börtönben. Az állam bizonyítékai azt is feltárták, hogy Aguilar a börtönön kívül követett el támadásokat. Ezenkívül az ügyészség bizonyítékot szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy Aguilar egy börtönbanda megerősített tagja, amelynek elsődleges célja a déli és délnyugati kábítószer-kereskedelem ellenőrzése. A houstoni rendőrség kábítószer-tisztje a bandát a legfélelmetesebb, leghevesebb és leghalálosabbnak minősítette az összes banda közül. Leonardo Chavez III most 20 éves fiatalember, és azt tervezi, hogy szemtanúja lesz annak a férfinak a kivégzésének, aki a szeme láttára ölte meg a szüleit. – Látni akarom a halálát. Nem volt okuk arra, hogy ezt tegyék a szüleimmel” – mondta Chavez. – A szüleim térdre borultak, és most láttam, hogy elszálltak.
Txexecutions.org A 42 éves Jesus Ledesma Aguilart 2006. május 24-én végezték ki halálos injekcióval a texasi Huntsville-ben egy házaspár meggyilkolása és kirablása miatt. Rick Esparza drogkereskedő volt Harlingenben, aki pénzt keresett azzal, hogy marihuánát szállított otthonából Mississippibe. Esparza 1994 novemberében kezdett a kábítószer-üzletágban életre szóló barátja, Jesus Aguilar alkalmazottjaként, de kapcsolatuk hamarosan megromlott, miután Esparza elkezdett drogokat szállítani Mississippibe egy másik beszállító számára. Állítólag Esparza eljött Aguilar otthonába, és megfenyegette az életét. Esparza gyakran kérte húgát, Annette Chavezt és családját, hogy maradjanak lakókocsijában, amíg ő és felesége a városon kívül vannak. 1995. június 8-án Esparza és felesége kábítószerrel együtt Mississippibe indult. Annette Chavez, férje Leonardo, valamint gyermekeik, Leo Jr. (9) és Lincoln (22 hónapos) az előzetesben maradtak. Június 10-én, hajnali 5 órakor, egy éjszakai italozás után az akkor 31 éves Aguilar és unokaöccse, Christopher Quiroz (17) bementek a lakókocsiba, és lelőtték Mr. és Mrs. Chavezt egy 22-es kaliberű pisztollyal. Mindkét áldozatot súlyosan megverték. Leonardot tarkón lőtték, Annette-et pedig nyakon. A gyilkosok előtt ismeretlen Leo Jr. egy konyhaasztal alá bújt és figyelte. Lincoln a szobájában aludt. A rendőrség 20 kiló marihuánát talált az utánfutóban. Körülbelül két héttel a gyilkosságok után Leo Jr. látott egy képet az újságban, amelyet a nagymamája olvasott. Elmondta neki, hogy a képen látható férfiak közül kettő volt az, aki lelőtte a szüleit. Aguilar tárgyalásán Leo Jr. azt vallotta, hogy a gyilkosságok reggelén fegyverropogás ébresztette fel. Azt mondta, hogy kikelt az ágyból és bement a konyhába. Onnan látta a szüleit a földön, és két férfi állt felettük. Azt vallotta, hallotta, hogy Quiroz azt mondta az apjának, hogy „húzza fel a kövér seggét”, majd Quiroz lelőtte. Aztán látta, hogy Aguilar elveszi a fegyvert Quiroztól és lelőtte az anyját. Aguilar korábban elítélt emberölési kísérlet miatt. 1984 decemberében kezdte letölteni 10 éves börtönbüntetését. A bűncselekményt később súlyos testi sértésre, a büntetését pedig 8 évre mérsékelték. Büntetését letöltötte, és 1993 márciusában szabadult. 1983 szeptemberében Aguilar lábon és mellkason lőtt egy rendőrt. A tiszt túlélte. Számos börtönőr és börtön alkalmazott tanúskodott Aguilar erőszakos természetéről, valamint az őrök és más foglyok elleni támadásairól. Az esküdtszék 1996 áprilisában elítélte Aguilart főgyilkosságért. A texasi büntetőjogi fellebbviteli bíróság 1997 júniusában megerősítette az ítéletet és az ítéletet. Az állami és szövetségi bíróságon benyújtott későbbi fellebbezéseit elutasították. Christopher Aguilar Quirozt elítélték súlyos gyilkosságért, és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. Jelen pillanatban őrizetben van. „Nekem ehhez semmi közöm – mondta Aguilar a halálraítéltről adott interjúban. 'Otthon voltam... Ezek az emberek jobbra-balra vonatoztak.' Aguilar elmondta, hogy Leo Jr.-t arra tanították, hogy tanúskodjon ellene és Quiroz ellen. 'Olyasmi miatt ölnek meg, amiről tudják, hogy hazudtak' - mondta. 'Mindnyájan boldogok vagytok? Boldog vagy, főnök? Aguilar megkérdezte az áldozatok hozzátartozóit, akik szemtanúi voltak a kivégzésének. „Nem én öltem meg az apját” – mondta Aguilar Annette Chavez mostohatestvérének, akit Leo Jr.-nak tévesztett, aki nem vett részt. A mostohatestvér azt válaszolta: „Nem vagyok Leo”. A többi családtag azt kérte, ne válaszoljon többé Aguilarnak. Aguilar továbbra is dühösen, angolul és spanyolul vegyesen szólt a családhoz, és dicsérte a Texas Syndicate börtönbandát, amelynek tagja volt. A felügyelő jelezte a hóhérnak, hogy adja ki a halálos injekciót. Aguilar még mindig beszélt, amikor elvesztette az eszméletét. 18:32-kor nyilvánították meghalt.
Democracyinaction.org Jesus Aguilar, TX – május 24 Ne végezd ki Jézus Aguilart! Texas állam a tervek szerint 2006. május 24-én kivégzi Jesus Aguilar latin férfit Leonardo Chavez és feleségének, Annette Chaveznek a harlingeni Palm Vista birtokon történt meggyilkolása miatt. Chavezék Aguilar barátjának, Rick Esparzának tartottak otthont, aki Aguilarral együtt dolgozott a marihuána értékesítésében. A két férfi között feszültség támadt, amikor Esparza Aguilar nélkül kezdett foglalkozni. 1995. június 9-én Aguilar unokaöccsével, David Quirozzal együtt belépett a trailerbe, és lelőtték Leonardot és Annette-et. A lövöldözés alatt a házaspár egyik fia egy másik szobában aludt, míg a másik egy konyhaasztal alatt bújt el. Aguilar főgyilkosságért való elítélése, szemben egy kisebb, nem fővárosi gyilkossággal, attól a ténytől függ, hogy állítólag két gyilkosságot követett el ugyanazon tranzakció során. Ezen túlmenően a fővárosi ügyekben alkotmányosan előírja, hogy az esküdtszéket egy enyhébb bűncselekmény vádjával utasítsák… amikor a bizonyítékok vitathatatlanul igazolják, hogy a vádlott súlyos erőszakos bűncselekményt követett el – de kétséget hagy az elítélést megalapozó elem tekintetében. súlyos bűncselekmény miatt… Az Aguilar tárgyalását vezető bíró azonban megtagadta kérelmét, hogy az esküdtszék tudomást szerezzen erről az alkotmányos követelményről, és ezzel megsértette Aguilar tizennegyedik kiegészítésének jogát a törvényes eljáráshoz. Az Egyesült Államok ötödik körzeti fellebbviteli bírósága elutasította Aguilar keresetét ebben a kérdésben, annak ellenére, hogy az áldozatok kilencéves fia, aki szemtanúja volt a bűncselekménynek, vallomása szerint Aguilar az apját, míg Esparza az anyját lőtte le. Bár kevés a kérdés, hogy Aguilar részt vett-e Annette meggyilkolásában vagy sem, kétséges, hogy Aguilar felelőssé tehető Leonardo haláláért. Ha Quiroz egyedül cselekedett, Aguilar bátorítása vagy részvétele nélkül, akkor Aguilart nem kellett volna halálra ítélni. Aguilar halálos ítélete legfeljebb kétséges. Emiatt és más okokból nem szabad kivégeznünk Jézus Ledusma Aguilart.
Aguilar kontra Dretke, 428 F.3d 526 (5th Cir. 2005) (Habeas) Háttér: A petíció benyújtója a szövetségi habeas felmentését kérte az állami bíróságtól, amelyet emberölés miatt ítéltek el. Az Egyesült Államok Texas déli körzetének kerületi bírósága, Hilda G. Tagle, J. elutasította a beadványt. A kérelmező fellebbezett. Álláspontok: A fellebbviteli bíróság W. Eugene Davis körzetbíró kimondta, hogy:
(1) az indítványozó nem volt jogosult a csekélyebb, nem tőkeerős bûncselekményre vonatkozó utasításra;
(2) az indítványozónak a védői igényekben való eredménytelen segítségnyújtása és az állami fellebbviteli bíróság elfogultságára vonatkozó állítása eljárási szempontból kizárt volt;
(3) a kérelmező nem volt jogosult a fellebbezési igazolásra (COA) azon állításával kapcsolatban, hogy az állami eljáró bíróság elmulasztott ballisztikai szakértőt kijelölni, hogy tanúskodjon a nevében, megsértette az eljáráshoz való jogát;
(4) nem volt vitatható a bizonyítékok elegendősége annak megállapítására, hogy a vádlott részt vett két áldozat meggyilkolásában ugyanazon ügylet során, ami kizárta a COA megadását; és
(5) Az indítványozó azon állítása, hogy megsértették a tisztességes eljáráshoz való jogát, mert bilincsben jelent meg az esküdtszék előtt, eljárási mulasztást kapott. Az ítéletet helybenhagyták, a fellebbezési bizonyítványt pedig elutasították. W. EUGENE DAVIS, körbíró: A petíció benyújtója, Jesus Ledesma Aguilar (Aguilar) halálra ítélték a texasi állam bíróságán Annette és idősebb Leonardo Chavez meggyilkolása miatt. Ebben a fellebbezésben Aguilar megtámadja a kerületi bíróság habeas petíciójának elutasítását. Az Aguilar hat olyan keresettel keresi a hitelesítést, amelyekre vonatkozóan a kerületi bíróság megtagadta az elengedést. Ezen túlmenően annak az egyetlen keresetnek az érdemében való visszavonását kéri, amelyre a kerületi bíróság jóváhagyta a hitelesítési engedélyt. Az alábbiakban tárgyalt okok miatt megtagadjuk a habeas jogosulását ezen követelés tekintetében. A fennmaradó követelések tekintetében szintén megtagadjuk a hitelesítési engedélyt. A petíció benyújtóját a Texas állam bírósága elítélte főgyilkosságban, mert szándékosan és tudatosan okozta Leonardo Chavez, III és felesége, Annette Chavez halálát ugyanazon bűnügylet során. A lényeges tényeket az alábbiakban foglaljuk össze. Aguilar és Rick Esparza, akik régi barátok voltak, együtt dolgoztak a marihuána értékesítésében. Rick kezdetben az Aguilarnál dolgozott, 1994 novemberétől kezdődően marihuána szállításával texasi otthonukból Mississippibe Rick járművével. Nem sokkal ezután egy másik beszállító megkérte Ricket, hogy szállítson marihuánát Mississippibe, és ő Aguilar nélkül kezdett foglalkozni. Úgy tűnik, Aguilar úgy érezte, Rick ellopja az üzletét, és ez súrlódást okozott a két férfi között. Aguilar elkezdett megállni Rick trailere mellett, és megvádolni Ricket, hogy nélküle drogoz. Rick azt vallotta, hogy Aguilar számos alkalommal megfenyegette Rick életét. Rick kijelentette, hogy fél Aguilartól, mert látta, ahogy [Aguilar] bántja az embereket. Aguilar fenyegetései ellenére Rick fenntartotta saját drogfutár üzletét. Rick gyakran kérte húgát, Annette Chavezt és családját, hogy maradjanak otthonában a városon kívüli utazások során. 1995. június 8-án Rick és felesége egy rakomány kábítószert vittek Mississippibe. Annette, férje, Leo és két gyermekük, Leo, Jr. (kilenc éves) és Lincoln (körülbelül két éves), Rick otthonában szálltak meg. Aguilar június 9-én délután és este nagy részét italozással töltötte a barátaival. Körülbelül 21:00-kor egy barátja házában volt, többek között David és Chris Quiroz (Aguilar unokaöccse) társaságában. A házigazdájuk végül lefeküdt. Amikor David Quiroz távozott, látta, hogy Aguilar és Chris Quiroz egy piros Buick felé sétálnak, amely Chris anyja tulajdonában volt. Körülbelül 5:00 órakor Leo, Jr. egy lövés hangjára ébredt fel Rick lakókocsijában lévő ágyából. Leo, Jr. kikelt az ágyból, és bement a konyhába. Mivel nem volt fal a szobák között, Leo, Jr. belátott a nappaliba, amelyet egy kis lámpa világított meg. Leo, Jr. látta a szüleit a padlón, és két férfi állt felettük. Leo, Jr. azt vallotta, hogy az amerikai férfi azt mondta az apjának, hogy vegye fel a kövér seggét, majd látta, hogy a férfi lelőtte az apját. A mexikói férfi ekkor fogta a fegyvert, és lelőtte az anyját. FN1 Leo, Jr. a szomszédokhoz rohant segítségért. Egy patológus azt vallotta, hogy Leo, Sr. és Annette testén látható jelekből nyilvánvaló volt, hogy súlyosan megverték őket, mielőtt lelőtték őket. FN1. Egy patológus az állam szakértőjeként vallott, és azt állította, hogy a házaspárt kivégzési stílusban lőtték le. 20 TR 738. Aznap délután Daniel Pena Aguilarral és Chris Quirozzel autózott, amikor Aguilar megkérte Danielt, hogy menjen Rafael Floreshoz, Jr. lakhelyéhez. Aguilar felajánlotta, hogy elad egy .22-es kaliberű revolvert Rafaelnek. Rafael megvette a revolvert, és odaadta a bátyjának, aki viszont apjuknak adta. A rendőrség később kapott egy tippet, hogy Flores lakhelyéről visszaszerezhetik a gyilkos fegyvert, amit meg is tettek. A fegyver visszaszerzése után a rendőrség laboratóriuma összehasonlította a 22-es kaliberű revolver golyóit a Chavezes testéből előkerült 22-es kaliberű golyókkal. A ballisztikai szakértő nem tudta ki- vagy bevenni ezt a revolvert, mint gyilkos fegyvert. Körülbelül két héttel a gyilkosságok után Leo, Jr. nagymamája az újságot olvasta, amikor Leo, Jr. meglátott egy képet, és elmondta neki, hogy a képen látható két férfi volt az, aki megbántotta a szüleit. A nagyapja Leo, Jr.-t bevitte a rendőrségre, ahol Leo, Jr. azonosította Chris Quirozt, mint az amerikait, aki lelőtte az apját, Aguilar pedig a mexikóiként, aki lelőtte az anyját. Leo nem tudta beazonosítani Aguilart a rendőrségi felállásban, de a Cameron megyei seriff hivatalának nyomozója azt vallotta, hogy Leo, Jr. láthatóan ideges lett, amikor Aguilar belépett a sorozószobába. A bûnös ítéletet és a texasi különszám megerõsítését követõen az elsõfokú bíróság a texasi törvényeknek megfelelõen halálra ítélte Aguilart. A texasi büntetőjogi fellebbviteli bíróság megerősítette Aguilar elítélését és ítéletét, az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága pedig elutasította a certiorari-t. Lásd: Aguilar kontra State, No. 72,470 (Tex.Crim.App.1997), tanúsítvány. megtagadva,523 U.S. 1139, 118 S.Ct. 1845, 140 L.Ed.2d 1094 (1998). Aguilar ezután állami kérelmet nyújtott be az elítélés utáni enyhítésért, amelyet a Texasi Büntető Fellebbviteli Bíróság elutasított. Ex Parte Aguilar, No. 36,142-01 (Tex. Crim. App. 1998. június 10.). Aguilar később benyújtotta szövetségi habeas corpus petícióját. A bírói bíró előtt tartott bizonyítási meghallgatáson Aguilar arra kérte a bíróságot, hogy sérelem nélkül utasítsa el a beadványát, hogy visszatérhessen az állami bírósághoz, és kimeríthetetlen követeléseket emelhessen. A kérést teljesítették. Aguilar egymást követő állam habeas petícióját 2001 novemberében a texasi büntetőjogi fellebbviteli bíróság elutasította, mint a keresettel való visszaélést. Öt nappal később újabb szövetségi habeas corpus petíciót nyújtott be. Az állam a keresetlevél rövidített elbírálását indítványozta, és az indítványt egy bírói bíró elé utalták jelentés és ajánlás céljából. A bírói bíró azt javasolta, hogy a Kérelmező összes követelését utasítsák el, egy kivételével. A bíró azt javasolta, hogy Aguilar enyhüljön azon követelésén, hogy megfosztották őt a megfelelő eljárástól, mert az elsőfokú bíróság nem emelt vádat az esküdtszék ellen egy enyhébb bőncselekmény miatt, a nem halálos gyilkosság miatt. A járásbíróság bírája a törvényszéki bíró összes ajánlását elfogadta, kivéve a kisebb fokú bûncselekményi keresetet. A járásbíróság arra a következtetésre jutott, hogy a kérelmező nem jogosult e követelésre, és kérelmét elutasította. A kerületi bíróság később jóváhagyta a COA-t Aguilar kisebb fokú bűncselekmény miatti keresetében. ***** A bizonyítékok egyértelműen elegendőek voltak annak megállapításához, hogy Aguilar részt vett idősebb Leo meggyilkolásában. A kérdés az, hogy a bizonyítékok lehetővé teszik-e az esküdtszék számára, hogy ezzel ellentétes megállapítást tegyen: hogy Quiroz egyedül járt el Leo meggyilkolásában, Aguilar bátorítása vagy egyéb részvétele nélkül. A jegyzőkönyv áttekintése után elégedettek vagyunk azzal, hogy nem engedné meg a racionális esküdtszék azt állapítani, hogy ha Aguilar bűnös, akkor csak Annette meggyilkolásában bűnös. Ahogy a kerületi bíróság rámutatott, Aguilarnak – és nem Quiroznak – volt az indítéka Esparza vagy családtagjai megölésére. A bizonyítékok azt mutatták, hogy Aguilar korábban többször járt a lakókocsiban, és megfenyegette Esparzát, és korábban megbeszélte Annette Chavezzel Esparza hollétét. Aguilar tizennyolc éves unokaöccsével (Quiroz) szállt be Esparzák lakókocsijába, aki nem állt kapcsolatban sem Chaveze-szel, sem Esparzával, sem Aguilar marihuána-kereskedelmével. Mindketten lőfegyverrel szálltak be az utánfutóba, és súlyosan megverték Chavezeket. Ezután a házaspárt néhány percen belül kivégzési stílusban lelőtték. A feljegyzésben nincs bizonyíték, amely alátámasztja Aguilar állítását, miszerint nem állt szándékában Leót és Annette-et is megölni, amikor ő és Quiroz bementek a lakhelyre.FN3 Az ésszerű esküdtszék, amely úgy találta, hogy Aguilar volt a második lövöldöző ebben a kettős gyilkosságban, nem tudta megállapítani, hogy nem bátorította vagy más módon nem vett részt idősebb Leo lelövésében. Ezért arra a következtetésre jutottunk, hogy a kerületi bíróság nem tévedett, amikor elutasította Aguilar vádját. Beck állítja. ***** Aguilar szintén hitelesítési bizonyítványt kér azon az alapon, hogy a bizonyítékok nem voltak elegendőek ahhoz, hogy alátámasszák az esküdtszék azon megállapítását, miszerint ő részt vett idősebb Leo Chavez meggyilkolásában, valamint azt a megállapítást, hogy ő volt a felelős Annette Chavez meggyilkolásáért. A bizonyítási igény elégségességének megállapítása során a bíróságnak mérlegelnie kell, hogy a bizonyítékokat az ügyészség számára legkedvezőbb fényben vizsgálva bármely racionális tényvizsgáló kétséget kizáróan megállapíthatta volna-e a bűncselekmény lényeges elemeit. Jackson kontra Virginia, 443 U.S. 307, 319, 99 S.Ct. 2781, 61 L.Ed.2d 560 (1979). Közvetlen fellebbezés során a Bíróság úgy találta, hogy a bizonyítékok elegendőek ahhoz, hogy alátámasszák az esküdtszék azon megállapítását, hogy Aguilar részt vett a gyilkosságokban. A bíróság figyelembe vette Leo Chavez, Jr. szemtanúi vallomását és azt, hogy Aguilart az anyja haláláért közvetlenül felelős személyként azonosította. A bíróság azt is megállapította, hogy Aguilar, nem pedig Quiroz volt az indítéka, hogy megölje a lakókocsiban tartózkodó embereket. A bíróság azt is tárgyalta, hogy Aguilar eladta azt a 22-es kaliberű revolvert, amelyet később a rendőrség fedezett fel, és az állam felajánlott gyilkossági fegyverként. A fenti bizonyítékok alapján a Büntető Fellebbviteli Bíróság megállapította, hogy egy racionális esküdtszék minden kétséget kizáróan megállapíthatja, hogy a fellebbező büntetőjogi felelősséggel tartozik mindkét áldozat haláláért, és hogy az áldozatokat ugyanazon bűncselekmény során ölték meg. A kerületi bíróság elfogadta a magisztrátus bíró azon véleményét, hogy [u]a nagyon tisztelettudó Jackson-szabvány szerint ez elegendő volt ahhoz, hogy alátámassza az esküdtszék azon megállapítását, hogy Aguilar részese volt a második gyilkosságnak. A tárgyaláson bemutatott bizonyítékok alapján arra a következtetésre jutottunk, hogy a kerületi bíróságnak a tiszteletteljes Jackson-szabványon alapuló következtetése nem volt vitatható vagy téves, ezért tagadjuk a COA-t. ***** Következtetés A fent említett okok miatt MEGERŐSÍTSÜK a kerületi bíróság ítéletét, amely megtagadta a habeas mentesítést azon követelése kapcsán, hogy jogosult volt a kisebb összegű esküdtszéki vádra. A fennmaradó követelésekre vonatkozóan is TAGADJUK. | 
