| A Cumbria lövöldözés gyilkosság volt, amely 2010. június 2-án történt, amikor egy magányos fegyveres, Derrick Bird 12 embert megölt és 11 másikat megsebesített, mielőtt öngyilkos lett Cumbria megyében, Északnyugat-Angliában, Egyesült Királyságban. A támadások sorozata délelőtt kezdődött Lamplugh-ban, és Frizingtonba, Whitehavenbe, Egremontba, Gosforthba és Seascale-be vonult át, és a Cumbria Constabulary jelentős hajtóvadászatot indított el. Birdet, egy 52 éves helyi taxisofőrt később holtan találták egy erdős területen, miután elhagyta járművét Boot faluban. Két olyan fegyvert találtak, amelyeket használtnak tűntek. 30 különböző bűncselekmény helyszínét vizsgálták meg. A rendőrség megerősítette, hogy ez volt a legrosszabb tömeges lövöldözés Nagy-Britanniában az 1996-os dunblane-i mészárlás óta. A királynő tiszteletét fejezte ki az áldozatok előtt, a walesi herceg pedig később Whitehavenbe látogatott a tragédia nyomán. A miniszterelnök, David Cameron és Theresa May belügyminiszter is ellátogatott West Cumbriába. Emlékalapot hoztak létre az áldozatok és az érintett közösségek megsegítésére. Idővonal Célzott lövöldözések Az eset akkor kezdődött, amikor Bird, egy rowrah-i önálló taxisofőr először agyonlőtte ikertestvérét, David Birdet Lamplugh-ban, majd lelőtte a család ügyvédjét, Kevin Commonst Frizingtonban. BST 10.20-kor hívták a rendőrséget. Bird ezután továbbindult Whitehaven felé. 10:33-kor lövöldözés történt a taxiállomás közelében Whitehavenben. Kiderült, hogy a gyanúsított, akit később Madárként azonosítottak, agyonlőtt egy általa ismert taxisofőrt, és több embert is lelőtt. a rabszolgaság még mindig létezik a világon
Véletlenszerű lövöldözések Nem sokkal ezután Whitehaven, Egremont és Seascale városainak lakosait felszólították, hogy maradjanak bent, miután meghallottak a lövések és további lövöldözések történtek. Áthajtott több helyi városon, és látszólag véletlenül tüzelt. Egremontban Bird további két embert ölt meg az utcákon. Mindkettőt agyonlőtték Wilton faluban, és egy vakondfogó is meghalt egy carletoni szántóföldön. Egy korábbi félprofi rögbijátékost, Garry Purdhamet agyonlőtték a Red Admiral Hotel előtt, Boonheadben, Gosforth közelében. Bird három embert is megölt Seascale-ben: két gyalogost és egy autót vezető férfit. Az autós meghalt, bár eleinte nem volt világos, hogy lőtt sérülések vagy az abból eredő autóbaleset következtében halt meg. Keresse meg a gyanúsítottat Madarat utoljára 12.30-kor látták élve; nem sokkal 12:30 után a rendőrség megerősítette, hogy több halálos áldozat is volt, és gyanúsítottat keresnek. A rendőrség bejelentette, hogy egy sötétszürke Citroлn Xsara Picasso sofőrjét keresik, akit a Birdként azonosított gyanúsított vezetett. Bird állítólag elhagyta autóját Boot faluban, és továbbra is gyalogosan kerülte ki a rendőrséget. 14:00-kor Stuart Hyde rendőrfőnök-helyettes bejelentette, hogy egy erdős területen találtak egy holttestet, amelyről úgy gondolják, hogy Bird holttestét egy puskával együtt. A rendőrség nem sokkal később megerősítette, hogy a lakosság azon tagjai, akik korábban menedéket kerestek az incidens alatt, most folytathatják szokásos tevékenységüket. Az embervadászat során elővigyázatosságból bezárták a közeli Sellafield atomfeldolgozó üzem kapuit, a délutáni műszakban pedig felszólították, hogy ne jöjjön dolgozni. Ez volt az első bezárás az üzem történetében. Áldozatok Célzott gyilkosságok 1. David Bird 52 éves, Lamplugh-nál öltek meg, a fegyveres ikertestvére. 2. Kevin Commons 60 éves, Frizingtonnál öltek meg, a fegyveres család ügyvédje. 3. Darren Rewcastle 43 éves, Whitehavenben meghalt, a fegyveres által ismert taxistársa. Véletlen gyilkosságok 4. Susan Hughes 57 éves, Egremontban öltek meg. 5. Kenneth Fishburn 71 éves, Egremontban öltek meg. 6. Jennifer Jackson 68 éves, Wiltonban öltek meg, James Jackson felesége. 7. James Jackson 67 éves, Wiltonban öltek meg, Jennifer Jackson férje. 8. Isaac Dixon 65 éves, Carletonban öltek meg. 9. Garry Purdham 31 éves, Gosforth-ban halt meg, az angol rögbi liga kapitányának, Rob Purdhamnek a testvére. 10. Jamie Clark 23 éves, megölték a Seascale-ben. tizenegy. Michael Pike 64 éves, a Seascale-ben halt meg. 12. Jane Robinson 66 éves, a Seascale-ben halt meg. Elkövető 13. Derrick Bird 52 éves, öngyilkosság Bootnál Utóhatások 15:00 órakor David Cameron miniszterelnök a miniszterelnöki kérdések első ülésén bejelentette, hogy „legalább öt” ember meghalt, köztük a fegyveres. Később aznap este egy whitehaveni rendőrségi sajtótájékoztatón bejelentették, hogy 12 ember meghalt, további 11 ember megsérült, és a gyanúsított öngyilkos lett. Azt is megerősítették, hogy a gyanúsított két fegyvert használt a támadásokhoz, és harminc különböző bűncselekmény helyszínén folyik a nyomozás. A következő órákban kiderült, hogy Bird lelőtte testvérét és ügyvédjét. A rendőrség kijelentette, hogy a lövöldözés a cumbriai partvonal 15 mérföldes (24 km) szakaszán történt. A hajtóvadászatban a szomszédos rendőri erők helikoptereit használták, míg a RAF Kutató- és Mentőerő, valamint a Yorkshire Air Ambulance helikopterei reagáltak az áldozatokra. Súlyos incidenst jelentett be a North Cumbria University Hospitals NHS Trust a Whitehaven állambeli West Cumberland Kórházban, a Carlisle állambeli Cumberland Infirmary baleseti és sürgősségi osztálya pedig teljes incidens készenlétben állt. Bird lőfegyver-engedéllyel rendelkezett, és az incidens vitát váltott ki az Egyesült Királyság további fegyvertartásáról; a korábbi Dunblane és Hungerford lövöldözések a lőfegyverek fokozott ellenőrzéséhez vezettek. Elkövető Derrick Bird Joseph (1916. szeptember 7. – 1998. október 31.) és Mary Bird fia volt, aki halálosan beteg. Volt egy ikertestvére, David (1957–2010) és egy bátyja. Egyedül élt Rowrahban, és két fia született egy nővel, akitől az 1990-es évek közepén elvált. 2010. május 22-én lett nagyapa, és sokféleképpen népszerű és csendes emberként írták le, aki önálló taxisként dolgozott Whitehavenben. Meg nem erősített hírek szerint törékeny mentális állapota miatt korábban a helyi kórházban kért segítséget. Bird 1995-től vadászpuskával, 2005-től pedig puska lőfegyverbizonyítvánnyal rendelkezett. A HM Adó- és Vámhivatal nyomozást indított ellene. Bird holttestét hivatalosan a Barrow-in-Furness-i Furness Általános Kórházban azonosították, és egy magánszolgálaton elhamvasztották 2010. június 18-án. Lehetséges indítékok Felmerültek a találgatások, hogy Bird haragot érzett a sellafieldi atomerőműhöz köthető emberekre, akiknek asztalosként dolgozott, és 1990-ben felmondott, mert az erőműből falopást vádoltak. Ezt követően elítélték, és 12 hónap felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték. A halottak közül hárman egykori alkalmazottak voltak, bár nincs bizonyíték arra, hogy valakinek köze lett volna a lemondásához. Egy taxistársa, aki Bird egyik legjobb barátjának nevezte magát, és kézen lőtték, azt állította, hogy Birdnek kapcsolata volt egy thaiföldi lánnyal, akivel a thaiföldi Pattayán találkozott nyaralása során. Bird másik barátja azt is állította, hogy 1000 £-t küldött a lánynak, aki ezt követően SMS-ben vetett véget a kapcsolatuknak; hozzátette, hogy Madárból „bolondot csináltak”. Azt is feltételezték, hogy Bird végrendelet miatt családi vitába keveredett. A találgatásokat fokozta, amikor kiderült, hogy Bird ikertestvérét, Davidet és a család ügyvédjét, Kevin Commonst is célba vette támadásai során, és mindkettőt megölte. A gyilkosságokat vizsgáló rendőrség azt is megállapította, hogy Madár ellen a HM Revenue and Customs adócsalás miatt folyamatban lévő adóvizsgálatot indított. Ez arra utal, hogy a gyilkosságok idején nyomást gyakorolhatott rá az esetleges jövőbeni vádemelés és büntetés fenyegetése, ami tettének lehetséges okára utal. Mark Cooper, egy taxistársa szerint, aki 15 éve ismerte őt, Bird 60 000 eurót halmozott fel egy titkos bankszámlán, és attól tartott, hogy börtönbe kerül, mert elrejtette a készpénzt a HM Revenue & Customs elől. Reakciók Hivatalos válaszok és látogatások David Cameron miniszterelnökhöz több más képviselő is csatlakozott, akik a miniszterelnöki kérdések alatt fejezték ki az alsóházi tagok megdöbbenését és rémületét az események miatt. Június 2-án este a királynő azt mondta, hogy „mélyen sokkolta” a lövöldözés, és osztozik a nemzet „bánatában és rémületében”. A belügyminiszter, Theresa May parlamenti képviselő sajnálatát fejezte ki a halálesetek miatt, és elismerését fejezte ki a segélyszolgálatok reagálása előtt. A kabinet ülésezett, hogy megvitassák a lövöldözéseket, majd May később 2010. június 3-án nyilatkozatot tett a cumbriai incidensről az alsóházban. Cameron és May 2010. június 4-én ellátogatott az érintett régióba, hogy találkozzon áldozatokkal, tisztviselőkkel és helyi emberekkel. Jamie Reed, Copeland helyi parlamenti képviselője „közösségünk történetének legfeketébb napjának” nevezte az esetet. Károly herceg 2010. június 11-én Whitehavenbe látogatott, hogy találkozzon a tragédia által érintett közösség tagjaival. Média A BBC One módosította a műsort, és ugyanazon a napon két BBC News Specials-t sugároz a lövöldözésről, 14:15-kor és 19:30-kor. Az ITV folyamatos dráma, Koronázási utca június 2-án, 3-án és 4-én törölték, mivel egy tóvidéki halálesetről és egy gyári fegyveres ostromról szóló erőszakos történetet tartalmazott. Az epizódokat a következő héten átütemezték a cumbriai mészárlás miatt. A Channel 4 paneljáték egyik epizódja Ön már figyelte című filmet, amelyet 2010. június 3-án kellett volna sugározni, elhalasztották, mert krimi-különlegesség volt. Ráadásul Lady Gaga popénekesnőt is kritizálták, miután gyilkossági jelenetet adott fel manchesteri koncertjén – a Monster Ball turnéja keretében – néhány órával a mészárlás után. Frankie Boyle komikust azért is bírálták, mert a mészárlást követő napon a Cumbria-i tragédiára hivatkozott. A Times újságírója, Giles Coren azt javasolta Derrick Birdnek, hogy olvasson el egy példányt a haragkezelésről szóló könyvéből. Később bocsánatot kért. Coren kezdeti megjegyzése és az azt követő bocsánatkérés is a Twitter hírfolyamában hangzott el. Emlékművek 2010. június 9-én, egy héttel az eset után, megemlékezést tartottak a lövöldözések által érintett nyugat-cumbriai városokban, majd délben egyperces néma csenddel. David Cameron második miniszterelnöki kérdése előtt a cumbriai áldozatok tiszteletére egyperces néma csenddel emlékeztek. Bird áldozatainak többségének temetését Nyugat-Cumbria különböző templomaiban tartották. Wikipedia.org
Profil: Derrick Bird, a cumbriai fegyveres BBC.co.uk 2010. november 2 Derrick Bird taxis egy hatalmas rendőri hajtóvadászatot robbantott ki, amikor júniusban őrjöngésbe kezdett Nyugat-Cumbriában, 12 embert agyonlőtt és 11 embert megsebesített. Katasztrofális és erőszakos tettei általános hitetlenséget váltottak ki a környéken, ahol sokan ismerték. Az 52 éves rowrah-i Bird – akit „Birdyként” ismertek – elvált két felnőtt fiával, és a június 2-i lövöldözés előtti hetekben nagyapa lett. A barátoktól, családtagoktól, szomszédoktól és kollégáktól származó összes beszámoló szerint „csendes”, „népszerű” és „nevet”. Valami mégis arra késztette, hogy agyonlője saját ikertestvérét, Davidet, majd az általa ismerteket, például a családi ügyvédet és egy kollégáját. Újra és újra gyilkolt és megnyomorított, látszólag véletlenszerűen, mielőtt kioltotta volna az életét. 'Nem fogsz látni többé' Beszámolók keringtek a családon belüli vagy munkahelyi esetleges viszályról. De még senki nem beszélt olyan emberről, aki bármilyen jelét mutatta annak, hogy képes tömeggyilkosságra, és a rendőrség azt mondta, hogy nem volt mentális betegsége. Idős anyja, Mary Bird állítólag „döbbenten” értesült arról, hogy fia meggyilkolta ikertestvérét és 11 másik embert – Bird bátyjának lányai tagadták a családi viszályokról szóló híreket. Bird barátja, Peter Leder a CNN-nek azt mondta, hogy ő „egy jóindulatú, jól ismert srác, akit mindenki kedvelt”. De azt mondta, amikor beszéltek, Madár azt mondta neki: 'Nem fogsz látni többé.' jeffrey dahmer áldozatainak bűnügyi fotói
Glenda Pears, a whitehaveni L&G Taxis menedzsere elmondta, hogy Bird és az egyik áldozata – Darren Rewcastle – önfoglalkoztató sofőrök és barátok voltak. Ms Pears elmondta, hogy Bird 23 éve taxisofőr volt, és „igazán kedves ember”. Azt mondta, hogy az egyik sofőrje szemtanúja volt a whitehaveni lövöldözés utóhatásainak. „A fiú, akit megöltek [Darren Rewcastle], barátja volt vele. Együtt álltak, és a rangjukon rossz volt. Mindenkivel barát volt, és a Duke Streeten állt és viccelődött. Az egyik whitehaveni taxisofőr – aki nem kívánta magát megnevezni – azt mondta, hogy 10 éve ismeri Birdot. Azt mondta, úgy gondolta, hogy egész életében Whitehaven környékén élt, de ritkán beszélt a családjáról. A férfi elmondása szerint Bird élvezte a külföldi nyaralásokat, minden évben Thaiföldre utazott barátaival. Mások azt mondták, hogy szeretett „bűnölni” az autójával, és rajong a motorsportokért és a búvárkodásért. Nem tudott arról, hogy Birdnek fegyvere van, vagy hogy tagja lett volna bármilyen fegyveregyesületnek. Egy szomszéd azt is elmondta, hogy soha nem látta Birdet fegyvert cipelni, de hozzátette, hogy a vadlövöldözés nem volt ritka a környéken. A sofőr hozzátette: „Kedves srác volt. Csendes volt, de mi nevettünk. Nagyon barátságos ember volt. Bár úgy tűnt, hogy néhányan nem voltak tisztában a fegyvertulajdonossal, később kiderült, hogy Bird 1995-ben lőfegyverengedélyt, 2007-ben pedig lőfegyverengedélyt szerzett egy .22-es puskára. a kristály Roger-epizódok eltűnése
A rendőrség Bird történetét áttekintve azt mondta, most már tudják, hogy 1990-ben elbocsátották a cumbriai Sellafield atomerőmű asztalos állásából, miután elítélték munkaadójától való lopásért. 12 hónap felfüggesztett börtönbüntetést kapott, amely a törvénynek és a belügyminisztériumi útmutatásnak megfelelően nem tiltotta meg a fegyvertartási engedély megszerzésétől. A november 2-án közzétett áttekintés arra a következtetésre jutott, hogy a cumbriai rendőrség megfelelően járt el az engedélyek kiadásakor, és a fegyvertartási engedélyezési törvények nem tudták volna megakadályozni a tragédiát. A független áttekintés, amelyet Adrian Whiting, a Főrendőrök Szövetségének munkatársa készített, azt is elmondta, hogy Bird cselekedeteit nem lehetett előre megjósolni. Hasonló álláspontot képviseltek a gyilkosságokat követően azok a barátok, akik képtelenek voltak felfogni a viselkedését. Michelle Haigh, a Bird helyi kocsmájának, a frizingtoni Hound Innnek a háziasszonya „normális srácnak” nevezte. Gyakran megállt a kocsmában, amely körülbelül háromnegyed mérföldre van az otthonától, mondta. – Kedves fickó volt, semmi különös. Bejött a kocsmába, ivott pár korsót, beszélgetett a barátjával, és hazament. – Ez nem jellemző az általunk ismert Derrick Birdre. A 41 éves szállásadó azt mondta, hogy senkinek sem jutott eszébe a végzetes események kiváltó oka. Egy szomszéd azt mondta a BBC Birdnek, hogy körülbelül 20 éve élt a Rowrah Roadon, és soha nem okozott problémát, és hozzátette: „Ismerem, jól van”. 'normális ember' John Kane, whitehaveni tanácsos a BBC-nek elmondta, hogy Bird mindig „nagyon nyugodtnak tűnt... nagyon csendes embernek... tartotta magát”. Hozzátette, hogy 'valami biztosan átlökte a szélén.' Sue Matthews, az A2B Taxis telefonosa Whitehavenben azt mondta, hogy a fegyveres egyedül élt, és hozzátette, hogy „csendes fickó”. – Azt mondanám, meglehetősen népszerű volt. Hetente egyszer találkoztam vele – mondta. Szülőfalujában, Rowrah-ban, Frizington közelében a döbbent szomszédok még mindig beletörődtek a történtekbe. A 26 éves szomszéd Ryan Dempsey, aki a szomszédban lakik, csak egyet, azt mondta, Mr. Bird „nagyon megközelíthető”, és gyakran ült a lépcsőn, teát ivott és a járókelőkhöz beszélgetett. Azt mondta, még soha nem látta dühösnek vagy elveszítve a türelmét. 'Amennyire én tudom, senkinek sem lehet rossz szava ellene' - mondta. Azt mondta azonban, hogy más szomszédok megjegyezték, hogy szerda reggel nem volt a szokásos barátságos énje, és „egyenesen végignézett az embereken” – mondta.
Derrick Bird döbbent szomszédai „nyugodt és boldog embernek” írnak A helyiek nem hisznek a fegyveres tombolása miatt, azt mondták, hogy könnyed és barátságos volt, és nemrég lett nagyapa Szerző: Severin Carrell - Guardian.co.uk 2010. június 2 A szomszédok és az átutazó barátok barátságos, kiegyensúlyozott emberként emlékeznek Derrick Birdre; az a fajta, kész mosolyú szomszéd, aki meg is állna beszélgetni. A kiváltatlan lövöldözés miatti megdöbbenésük visszhangos. Ryan Dempsey, a szomszéd, 10 éves kora óta ismerte Birdet. „Nagyon könnyed fickó volt; soha nem ment el mellette köszönés nélkül. Utoljára tegnap vagy előző este láttam, és ugyanolyan boldog volt, mint korábban. Beintett az ablakon, bólintott és mosolygott, és a következő, amit hallok, ez a tragédia. Birdnek nagyon jó oka volt, hogy látszólag boldog ember legyen: éppen most lett nagyapa. A múlt héten fiának, Graeme-nek és feleségének, Victoria-nak, akik csak néhány mérföldre laktak Bird ápolatlan és kopott házikójától, született egy fia. De ma az otthonukban a függönyök szorosan össze voltak húzva. A nappali ablakpárkányán egy sor üdvözlőlap volt szorosan összezsúfolva. Szomszédaik, akik felfigyeltek a nap sokkoló eseményeire, nem akartak beszélni. – Nincs információm – mondta egy fiatal nő a szomszédban. A házaspár Graeme anyjának otthonába vonult vissza a mindössze néhány mérföldnyire lévő, bukolikus Lamplugh faluba, amely farmok, kocsmák és idilli vidéki otthonok dübörgő gyűjteménye, legelőkkel és tavaszi virágokkal teli sövényekkel körülvéve. Lamplugh Bird testvéreinek, Davidnek és Bryannek is otthona. Annak a lakásszövetkezetnek a kapujában, ahol Bird egykori élettársa, Linda Mills él, egy fiatal rendőrnő állt őrt. Udvariasan azt mondta az újságíróknak, hogy bent senki sem volt hajlandó a médiával beszélni. Úton volt egy családi összekötő tiszt. Míg fia és volt élettársa otthona okos, gondosan gondozott és barátságos családi házak, Bird saját nyaralójában Rowrah falujában az elhanyagoltság és a magány hangulata árad. Rowrah egy kis hely, a falvak és falvak sorának egyike, ahol többnyire olyan emberek élnek, akik a part mentén lévő Sellafield nukleáris újrafeldolgozó üzembe vagy Whitehavenbe és Workingtonba ingáznak. Madár otthona az utcára nyíló szűk sorban elhelyezkedő 13 kis, két-két-lefelé kavicsos házikó egyike. Festése és vakolata hámlik, foltosak; az emeleti hálószoba poros ablaka festékes. Az eresz alól egy rozsdásodó parabolaantenna dől felfelé. A földszinti függönyök szorosan össze voltak húzva, de az ablakpárkányon ügyvédi levelek és a Bűnügyi Sérülések Kártérítési Testületének levelei voltak. Erős pletykák keringtek Whitehavenben arról, hogy Bird, akit a helyiek „Birdyként” ismertek, összeveszett más taxisofőrökkel, és ismert volt a rendőrség előtt. De sokan, akik ismerték, Bird „nagyon nyugodt” volt, és jól ismert a whitehaveni taxiállomásokon. Egy férfi, aki ismerte őt, azt mondta a BBC Radio 4-nek, hogy enyhe modorú, elégedett személyiségnek tűnt: „Nem értem, hogyan illeszkedik ez a darab [a gyilkosság] a kirakós játékába. Egyszerűen teljesen nincs a helyén. A 26 éves Dempsey, aki egy áramszolgáltatónál dolgozik, akkor találkozott először Birddel, amikor Dempsey szülei 15 évvel ezelőtt megvették a házukat két ajtóval arrébb. Gyerekkorában ismerte, és hat hónapja vette át az ingatlant. Dempsey soha nem látta Bird-et – egy olyan férfit, akiről úgy tartják, hogy rajong a vasutakért – fegyverrel, és soha nem hallotta beszélni a lövöldözés iránti érdeklődéséről vagy bármely lövészklub tagságáról. – Nem tudtam róla; Nem láttam lőfegyverrel” – mondta. De ezen a vidéki területen, ahol a vadőrök és a gazdák, azt mondta, gyakori volt a vadászpuska-tulajdonlás. Hallotta, hogy Bird puskát használt az áldozataira. De sok fegyvertulajdonos hajlamos arra, hogy ne lássa el lőfegyverét. – Nem emlékszem, hogy láttam volna lőfegyverrel, nem. Ahogy mondtam, apám vadőr, és apám nem szereti, ha nyíltan lőfegyverrel látják őt. Ez csak elriasztja az embereket. | 
