| John Bardgett , egy 25 éves ápolónőt, aki a New Hampshire állambeli Bedfordban található Harbourside-Northwood Nursing Home-ban dolgozott, 2001 szeptemberében tartóztattak le másodfokú testi sértés vádjával.
2002 áprilisában ezeket a vádakat két másodfokú gyilkosság vádjával és négyrendbeli elsőfokú testi sértés vádjával módosították, mivel két idős nőnek jogosulatlanul adagolt morfiumot. A 2003 januárjában indult per nyolc vádpont felmentésével zárult, köztük másodfokú gyilkosság, gondatlanságból elkövetett emberölés, elsőfokú testi sértés és emberölés miatt. Az esküdtszék holtpontra jutott egy gondatlanságból elkövetett emberölés és három elsőfokú testi sértés miatt.
Az államnak most el kell döntenie, hogy megpróbálják-e újra Bardgettet ezen a négy ponton. Az állam azt állítja, hogy Bardgett két betegnek, Dorothy Kochnak (91) és Clara Hammnak (92) adott intravénás injekciót halálos adag morfiummal.
Mindketten halálos betegek voltak, mivel Koch végstádiumú májrákban szenvedett, míg Hamm hospice-betegként kezelték. 2001. szeptember 9-én mindketten egy órán belül meghaltak az akut opiátmérgezés miatti injekció beadásakor, és mindketten hét órán belül meghaltak.
liberty német, 14, és abigail williams, 13
Állítólag Bardgettet hallották, amint az ápolónőknek kérkedett a halálesetekkel, és azt mondta, hogy „Megöltem egy másikat. Most öltem meg Clarát. „Halál angyalaként” vagy „Az Irgalmasság Angyalaként” is emlegette magát. Egy személy azt mondta, hogy három beteg meggyilkolásával kérkedett, de az egyik holttestét elhamvasztották, mielőtt megvizsgálták volna a morfium nyomait. Több szemtanú is látta, amint arrogánsan és boldogan viselkedett a halálesetek után, és egy temetkezési vállalkozó így nevezte a viselkedését: 'Szokatlan...szinte olyan, mintha természetes csúcson lenne.'
Bardgett ügyvédje védi a megjegyzéseket és a „Halál angyala” becenevet. A The Boston Globe beszámolói szerint Bardgett csak arra utalt, hogy „sok halálesetet szenvedett, miközben sürgősségi egészségügyi technikusként dolgozott”. Bardgett kijelentését: „Megöltem ezt a pácienst” szintén értelmetlennek minősítették – csak egy beképzelt férfi megjegyzései, aki nem megfelelő megjegyzéseket tett. Az orvosok arra utasították az ápolónőket, hogy adjanak be morfiumot ezeknek a betegeknek, de a bőr alá, ne intravénásan. Bardgett mindkét nőnek intravénásan morfiumot adott. Bardgett letartóztatása óta megtiltották számára, hogy bejöjjön egy egészségügyi intézménybe, kivéve, ha időpontja van vagy sürgős kezelésre van szüksége. Ez a végzés mindaddig érvényben marad, amíg az állam el nem dönti, hogy megismételjék-e vagy sem. Bardgett azt mondta, hogy végül vissza szeretne térni az orvosi pályára.
John Bardgett A „halál angyalának” titulált John Bardgettet azzal vádolták, hogy halálos adag morfiumot adott be két 2001-ben meghalt idősek otthonának lakójának. 2003 februárjában felmentették a Dorothy Koch (91) és Clara Hamm (92) halálát okozó gyilkosság vádja alól a Harbourside-Northwood Nursing Home-ban Bedfordban, N.H. A tárgyalás idején 26 éves Bardgettet nem találták bűnösnek másodfokú gyilkosságban, gondatlanságból elkövetett emberölésben és emberölésben. Az esküdtszék azonban négy kisebb vádpont miatt patthelyzetbe került. 2003 novemberében a volt ápolónő bűnösnek vallotta magát, mert orvosi utasítás nélkül morfiumot adott be. Egy vádmegállapodás részeként két egymást követő 12 hónapos börtönbüntetésre ítélték, minden időre felfüggesztve. Az ápolói engedélyét is feladta. A Manchester, N.H. Union-Leader szerint az állam főorvosa azt vallotta, hogy mindkét nőt ópiátmérgezés okozta. A védőügyvéd, Peter Anderson azt állította, hogy Bardgett tréfásan a halál angyalának nevezte magát, hogy elvégezze munkáját, és az orvosi bizonyítékok szerint egyik nő sem halt bele az injekciókba. Az ügyészek azonban azzal érveltek, hogy a dicsekvés valóságos volt, és lejátszottak olyan beszélgetéseket, amelyekben bizonyos betegek megöléséről beszélt. „Soha nem állt szándékomban ártani egyik szeretteinek sem” – mondta Bardgett, és az ítélet után a nők családjaira irányította szavait.
A „Halál angyala” a betegek szenvedésének enyhítéséről beszélt Írta: Nancy Meersman - szakszervezeti vezető 2003. január 16 A zsűritagok tegnap hallották, hogy John Walter Bardgett a Halál Angyala egy felvett telefonbeszélgetésben dicsekedett azzal, hogy az orvosoknál jobban tudja, hogyan könnyítse meg a betegek utolsó napjait. Az ügyészek azt állítják, hogy a 26 éves ápolónő legalább két beteg fájdalmát enyhítette a bedfordi Harbourside Healthcare-Northwood Nursing Home-ban azzal, hogy szándékosan megölte őket morfiuminjekciókkal. Bardgett tegnap a Hillsborough megyei felsőbíróságon bíróság elé állították a 2001. szeptember 9-i Clara Hamm (92) és a 91 éves Dorothy Koch 2001. szeptember 10-i halála miatt elkövetett kétrendbeli másodfokú gyilkosság miatt. A bizonyítékok azt mutatják, hogy meggyilkolta Dorothy Koch-ot és Clara Hammot – mondta Robert S. Carey főügyész. Bardgett ügyvédje, Peter Anderson (McLane, Graf, Raulerson és Middleton) azzal érvelt, hogy az idős nők halálos betegségben haltak meg, és nem haltak meg morfium-túladagolás következtében, míg a betegek a bedfordi Wal-Mart mögötti 30 Colby Court otthonában. Elmondta, hogy az életvégi ellátás területén nemzetközi hírű szakértők és egy toxikológiai szakértő tanúskodni fognak arról, hogy a betegek nem annak következtében haltak meg, amit Bardgett tett. Az állam főorvosa, Dr. Thomas A. Andrew várhatóan tanúskodni fog az ügyészség előtt, hogy mindkét nő halálának oka akut ópiátmérgezés volt, haláluk módja pedig emberölés volt. A szakértők ellentétes véleményt adnak majd a halál okáról – mondta Anderson. Használja józan eszét annak megállapítására, hogy melyik oldal szakértői jártak el jól. Anderson szerint a Kochnak és Hammnak adott morfiumdózis összhangban volt az orvosaik által előírtakkal, de a módszer nem volt következetes. Elismeri, hogy helytelen volt intravénásan morfiumot adni nekik – mondta a védőügyvéd. A zsűritagoknak mérlegelniük kell, hogy ez bűncselekmény volt-e, vagy olyan ügy, amellyel az állami ápolási szabályozó hatóságoknak kellett volna foglalkozniuk – mondta Anderson. Menendez testvérek még mindig börtönben vannak
Azt mondta, mérlegelni kell, hogy Bardgett meg akarja-e ölni a pácienseit, vagy megvigasztalja őket életük végén. Az esküdtekhez intézett beszédében Carey azt mondta, egy tanú azt fogja vallani, hogy Bardgett azt mondta neki, hogy megölt három beteget az idősek otthonában, a harmadik a 71 éves Helen Peyant volt, aki 2001. szeptember 1-jén halt meg. Holttestét elhamvasztották. A vizsgálat megkezdődött, és nem lehetett morfiumot tesztelni.
Carey azt mondta, hogy egy nővér megvádolta Bardgettet, mondván: Ön most ölte meg Clarát, és Bardgett így válaszolt: Vigyáztam Helenre. Gondoskodtam Claráról, most pedig Dorothyról... Megöltem még egyet, megöltem Clarát. Az állam első tanúja Karen Turner, az engedéllyel rendelkező gyakorlati ápolónő volt, aki figyelmeztette a hatóságokat, hogy látta, amint Bardgett morfiumot fecskendez Koch csuklójába anélkül, hogy orvosi utasítást adott volna a morfium intravénás beadására. Turner felhívta Bardgettet, miközben az Állami Rendőrség nyomozói rögzítették a beszélgetést, hogy rávegye, beszéljen a betegek ellátásáról. Miközben az ügyészek tegnap lejátszották a felvételt a tárgyalóteremben, Bardgett azt mondja, hogy intravénás csepegtetést kezdett Hammon, hogy ne kelljen óránként a karjába szorítania. Arra panaszkodott, hogy egy másik nővér panaszt ír rá, mert Hammnak, mint hospice-betegnek kényelemben kell lennie, de semmilyen okból nem kaphat IV-t. Mondd, melyik az invazívabb? – követeli dühösen Bardgett. Ragaszkodik ahhoz, hogy azok a protokollok, amelyek megkövetelik, hogy óránként izomlövésekkel szúrja meg őket, helytelenek. Aztán Turner egy másik páciensről kérdez: Hogy van Dorothy? Bardgett azt válaszolja, hogy Dorothy Koch lejárt. Halott, mondja. Aznap este megtettem. Megcsináltam, megöltem. Aztán minősíti a megjegyzéseit: Nem igazán. Segítettem a sírjához. Turner ezután megkérdezi tőle, hogy Kochnak adott-e morfium injekciót izomba vagy vénába. Megtiltották neki, hogy Koch orvosának utasítása nélkül morfiumot fecskendezzen a vénába. Azt válaszolja: Csak én és a Jóisten tudja, mit tettem. Bardgett ügyvédje azt mondta az esküdteknek, hogy Bardgett saját becenevének, a Halál angyala vagy az Irgalmasság Angyala nem volt baljós jelentésük, hanem csak arra utalt, hogy sok halálesetet szenvedett, miközben sürgősségi egészségügyi technikusként dolgozott. Anderson szerint Bardgett kijelentései, hogy én öltem meg ezt a pácienst, vagy én öltem meg azt a pácienst, szintén értelmetlenek – csak egy szociálisan éretlen, beképzelt fiatalember megjegyzései, aki hajlamos volt helytelen megjegyzésekre, amelyeket most megbán. Arra buzdította az esküdteket, hogy lássák át az állam azon kísérletét, hogy gyilkossági ügyet indítson egy 25 éves férfi hanyag megjegyzései miatt.
Ügyész: Az ápolónő elismerte a kegyelemből elkövetett gyilkosságokat Írta: Krista Zanin - The Eagle Tribune 2002. augusztus 15. csütörtök A 25 éves salemi John Walter Bardgettet látták a folyosón „ugrálni és bóklászni”, és két idős ápolóotthoni beteg halálával dicsekedett, miután állítólag halálos morfium injekciót adott nekik – mondta tegnap egy ügyész. – Megöltem egy másikat. Épp most öltem meg Clarát” – mondta Bardgett egy nővérnek közvetlenül Clara Hamm (92), a bedfordi Harbourside Healthcare-Northwood betege, és néhány órával egy másik beteg, Dorothy Koch (91) halála után – mondta a New Hampshire-i ügyész asszisztens. Michael Delaney tábornok. A nők hét órán belül meghaltak egy 2001. szeptemberi hétvégi műszakban, ahol Bardgett dolgozott. Egy másik nővér azt mondta az ügyészeknek, hogy hallotta, amint Bardgett „búcsút” mondott Hammnak, miután állítólag 2001. szeptemberi hétvégi műszaka során beadta neki a halálos injekciót – mondta Delaney tegnap a Hillsborough megyei felsőbíróságon tartott meghallgatáson. 'Állítólag mindkettőjüket morfiuminjekcióval kapták hét órán belül egymás után' - mondta Delaney. „A vádlott a „halál angyalaként” emlegette magát kollégáinál. ' Bardgettet, aki azt állítja, hogy felhatalmazást kapott a fájdalomcsillapítók beadására, kétrendbeli másodrendű gyilkossággal és négyrendbeli elsőfokú testi sértéssel vádolják, mert állítólag illetéktelen adag morfiumot adott a nőknek. Delaney szerint Bardgett „csillagászati” mennyiségű morfiumot adott Kochnak. Delaney új részleteket árult el mindkét nő haláláról tegnapi meghallgatásán. Az ügyész azt mondta, hogy Bardgett mindkét nőt megölte, mert úgy vélte, olyan helyzetben van, hogy meghatározza életminőségüket. Bardgett a tervek szerint januárban áll bíróság elé. utolsó podcast a bal oldali btk-n
Delaney azt akarja, hogy James J. Barry Jr. bíró engedélyezze az ügyészek számára, hogy egy per során mindkét gyilkosság vádjával bíróság elé állítsák Bardgettet, mert úgy vélik, hogy az egykori ápolónő „egy közös tervet” használt mindkét nő megölésére. Bardgett, aki Kingstonban nőtt fel, korábban a Kingston és a Danville tűzoltóságnál is dolgozott. 2001 júniusában kirúgták a methueni Szent Család Kórházból, miután három hónapig az intenzív osztályon dolgozott – közölte William Lane, a kórház elnöke. Bardgettet az ápolói tapasztalata végén elbocsátották, mert a kórházi tisztviselők úgy érezték, hogy több alapvető ápolói képzésre van szüksége. A kórházi tisztviselők áttekintették a betegfelvételeket, miután Bardgettet New Hampshire-ben letartóztatták, de nem találtak semmi hibásat, mondta Lane. Koch végstádiumú májrákban szenvedett, míg Hamm-et hospice-betegként kezelték, és szintén haldoklott. Mindketten az állami orvosszakértő által akut opiátmérgezésnek, kábítószer-túladagolásnak minősített injekció beadását követő egy órán belül meghaltak. Mindkét nő hozzátartozói tegnap megjelentek a bíróságon, de nem kívántak kommentálni. Bardgett, aki óvadék ellenében szabadlábon marad, csendesen és kifejezéstelenül ült a bíróság előtt. Letartóztatása óta Bardgettnek tilos belépnie egy egészségügyi intézménybe, kivéve, ha van időpontja, vagy sürgős orvosi ellátásra van szüksége. Bardgett ügyvédje, Peter D. Anderson Manchesterből elmondta, hogy Bardgett felhatalmazást kapott az injekciók beadására. – Ezek a nők… nagyon betegek voltak – mondta Anderson. 'Az állami orvosszakértő és az állam azt állítja, hogy a vádlott cselekménye a halál oka, (ez) egy igazi szakasz.' Anderson elmondta, hogy Bardgett felhívta Hamm orvosát, és engedélyt kapott, hogy morfiumot adjon neki. Azt mondta, Bardgett csak a felét adta Hammnak az orvos által felírt adagnak. És voltak állandó utasítások, hogy az ápolónők morfiumot adhatnak be Kochnak, amit a halála előtti 10 nappal meg is tettek – mondta Anderson. 'A szóban forgó morfin injekciókat legalább 50 százalékban más nővérek adták be' - mondta Anderson. Anderson szerint Bardgett megjegyzései a nők halála után „meggondolatlanok” lehettek, de nem utalnak arra, hogy ölni szándékozott volna. 'A tanfolyam alatt vagy bűncselekmény előtt nem voltak olyan nyilatkozatok, amelyek szándékosságra utalnának' - mondta Anderson. Azok az ápolónők, akik a nők halála után találkoztak Bardgetttel, elmondták az ügyészeknek, hogy a férfi elmosolyodott, arrogánsnak és boldognak tűnt. Egy temetkezési vállalkozó, aki az egyik holttestet eltávolította, 'szokatlannak' nevezte Bardgett viselkedését... majdnem olyan, mintha természetes csúcson lenne' - mondta Delaney. Az ügyészek azt állítják, hogy Bardgett az orvos utasítása ellenére intravénásan morfiumot fecskendezett Kochba, a fájdalomcsillapítót csak a bőre alá adott injekcióban kapja, a vénáiba nem. hol járt sorozatgyilkos ted bundy az egyetemen?
Azt is állítják, hogy Bardgett hazudott Hamm orvosának, hogy felírja a morfiumot, és anélkül adta be neki a gyógyszert, hogy figyelmeztette volna a családját, ahogyan kellett. Anderson azzal érvelt, hogy nem lenne tisztességes Bardgetttel szemben, ha mindkét ügyben egyidejűleg vádat emelnének. Szerinte az ügyeket fel kell osztani, mert lehet, hogy Bardgett az egyik ügyben tanúskodni akar, a másikban nem. „A bíróságnak meg kell szakítania ezeket az ügyeket” – mondta.
Ügyész: Az ápolónő elismerte a kegyelemből elkövetett gyilkosságokat Írta: Krista Zanin 2002. augusztus 15. csütörtök A 25 éves salemi John Walter Bardgettet látták a folyosón „ugrálni és bóklászni”, és két idős ápolóotthoni beteg halálával dicsekedett, miután állítólag halálos morfium injekciót adott nekik – mondta tegnap egy ügyész. – Megöltem egy másikat. Épp most öltem meg Clarát” – mondta Bardgett egy nővérnek közvetlenül Clara Hamm (92), a bedfordi Harbourside Healthcare-Northwood betege, és néhány órával egy másik beteg, Dorothy Koch (91) halála után – mondta a New Hampshire-i ügyész asszisztens. Michael Delaney tábornok. A nők hét órán belül meghaltak egy 2001. szeptemberi hétvégi műszakban, ahol Bardgett dolgozott. Egy másik nővér azt mondta az ügyészeknek, hogy hallotta, amint Bardgett „búcsút” mondott Hammnak, miután állítólag 2001. szeptemberi hétvégi műszaka során beadta neki a halálos injekciót – mondta Delaney tegnap a Hillsborough megyei felsőbíróságon tartott meghallgatáson. 'Állítólag mindkettőjüket morfiuminjekcióval kapták hét órán belül egymás után' - mondta Delaney. „A vádlott a „halál angyalaként” emlegette magát kollégáinál. ' Bardgettet, aki azt állítja, hogy felhatalmazást kapott a fájdalomcsillapítók beadására, kétrendbeli másodrendű gyilkossággal és négyrendbeli elsőfokú testi sértéssel vádolják, mert állítólag illetéktelen adag morfiumot adott a nőknek. Delaney szerint Bardgett „csillagászati” mennyiségű morfiumot adott Kochnak. Delaney új részleteket árult el mindkét nő haláláról tegnapi meghallgatásán. Az ügyész azt mondta, hogy Bardgett mindkét nőt megölte, mert úgy vélte, olyan helyzetben van, hogy meghatározza életminőségüket. Bardgett a tervek szerint januárban áll bíróság elé. Delaney azt akarja, hogy James J. Barry Jr. bíró engedélyezze az ügyészek számára, hogy egy per során mindkét gyilkosság vádjával bíróság elé állítsák Bardgettet, mert úgy vélik, hogy az egykori ápolónő „egy közös tervet” használt mindkét nő megölésére. Bardgett, aki Kingstonban nőtt fel, korábban a Kingston és a Danville tűzoltóságnál is dolgozott. 2001 júniusában kirúgták a methueni Szent Család Kórházból, miután három hónapig az intenzív osztályon dolgozott – közölte William Lane, a kórház elnöke. Bardgettet az ápolói tapasztalata végén elbocsátották, mert a kórházi tisztviselők úgy érezték, hogy több alapvető ápolói képzésre van szüksége. A kórházi tisztviselők áttekintették a betegfelvételeket, miután Bardgettet New Hampshire-ben letartóztatták, de nem találtak semmi hibásat, mondta Lane. Koch végstádiumú májrákban szenvedett, míg Hamm-et hospice-betegként kezelték, és szintén haldoklott. Mindketten az állami orvosszakértő által akut opiátmérgezésnek, kábítószer-túladagolásnak minősített injekció beadását követő egy órán belül meghaltak. Mindkét nő hozzátartozói tegnap megjelentek a bíróságon, de nem kívántak kommentálni. Bardgett, aki óvadék ellenében szabadlábon marad, csendesen és kifejezéstelenül ült a bíróság előtt. Letartóztatása óta Bardgettnek tilos belépnie egy egészségügyi intézménybe, kivéve, ha van időpontja, vagy sürgős orvosi ellátásra van szüksége. Bardgett ügyvédje, Peter D. Anderson Manchesterből elmondta, hogy Bardgett felhatalmazást kapott az injekciók beadására. – Ezek a nők… nagyon betegek voltak – mondta Anderson. 'Az állami orvosszakértő és az állam azt állítja, hogy a vádlott cselekménye a halál oka, (ez) egy igazi szakasz.' Anderson elmondta, hogy Bardgett felhívta Hamm orvosát, és engedélyt kapott, hogy morfiumot adjon neki. Azt mondta, Bardgett csak a felét adta Hammnak az orvos által felírt adagnak. És voltak állandó utasítások, hogy az ápolónők morfiumot adhatnak be Kochnak, amit a halála előtti 10 nappal meg is tettek – mondta Anderson. 'A szóban forgó morfin injekciókat legalább 50 százalékban más nővérek adták be' - mondta Anderson. Anderson szerint Bardgett megjegyzései a nők halála után „meggondolatlanok” lehettek, de nem utalnak arra, hogy ölni szándékozott volna. 'A tanfolyam alatt vagy bűncselekmény előtt nem voltak olyan nyilatkozatok, amelyek szándékosságra utalnának' - mondta Anderson. Azok az ápolónők, akik a nők halála után találkoztak Bardgetttel, elmondták az ügyészeknek, hogy a férfi elmosolyodott, arrogánsnak és boldognak tűnt. Egy temetkezési vállalkozó, aki az egyik holttestet eltávolította, 'szokatlannak' nevezte Bardgett viselkedését... majdnem olyan, mintha természetes csúcson lenne' - mondta Delaney. Az ügyészek azt állítják, hogy Bardgett az orvos utasítása ellenére intravénásan morfiumot fecskendezett Kochba, a fájdalomcsillapítót csak a bőre alá adott injekcióban kapja, a vénáiba nem. Azt is állítják, hogy Bardgett hazudott Hamm orvosának, hogy felírja a morfiumot, és anélkül adta be neki a gyógyszert, hogy figyelmeztette volna a családját, ahogyan kellett. a rabszolgaság ma is folyik
Anderson azzal érvelt, hogy nem lenne tisztességes Bardgetttel szemben, ha mindkét ügyben egyidejűleg vádat emelnének. Szerinte az ügyeket fel kell osztani, mert lehet, hogy Bardgett az egyik ügyben tanúskodni akar, a másikban nem. „A bíróságnak meg kell szakítania ezeket az ügyeket” – mondta.
A nővért morfiumhalál miatt vádolják Írta: HarryR. Weber-Associated Press Péntek szeptember 14, 2001 CONCORD, N.H. (AP) – Pénteken testi sértés miatt vádat emeltek egy ápolónő ellen, aki morfiumot adott egy ápolóotthoni betegnek, aki később meghalt, és két másik halálesetben is vizsgálják – közölték a hatóságok. A rendőrség nyilatkozata szerint John Walter Bardgett bejegyzett nővér intravénásan adott be morfiumot egy halálosan beteg nőnek vasárnap. Másnap meghalt. Bardgett engedélyt kapott arra, hogy lassabb hatású morfiumot adjon neki, de nem volt orvosi engedélye az intravénás beadására – mondta David Ross, a bedfordi Northwood Harbourside Healthcare adminisztrátora. Az eskü alatt tett nyilatkozat szerint a nyomozók egy keddi beszélgetést rögzítettek, amelyben Bardgett belekeveredett Dorothy Koch (91) halálába, aki rákos volt. Megcsináltam. Megöltem. Nem szó szerint. Segítettem a sírjához” – mondta Bardgett az informátornak – áll az eskü alatt tett nyilatkozatban. A 25 éves Bardgettet péntek délután állították bíróság elé másodfokú testi sértés vádjával. 30 000 dollár óvadék ellenében őrizetbe vették. A tárgyalást szeptember 25-re tűzték ki. A bedfordi rendőrség nem volt hajlandó kiadni Bardgett ügyvédjének nevét. Az eskü alatt tett nyilatkozat szerint Bardgett hajnali 2 óra körül adta Kochnak a morfiumot, majd később azt mondta egy munkatársának, hogy nem tudott volna orvosi rendelvényt kapni abban az éjszakai időben. Amikor a munkatársa azt mondta neki, hogy illegális, amit tett, Bardgett így válaszolt: „De tudod, én így öltem (a név elsötétül)” – áll az eskü alatt. Michael Delaney ügyész azt mondta, hogy a hatóságok három halálesetet vizsgálnak, és a boncolások befejezése után frissíthetik a vádemelést. A többi halálesetről nem árult el részleteket. | 
