A rejtélyes fikció „keresztanyja”: Ki volt a mexikói író, María Elvira Bermúdez, akit „mexikói Agatha Christieként” ismernek?

María Elvira Bermúdez lebilincselő misztériumregényeket írt, amelyek a század közepén Mexikóban uralkodó patriarchátus megkérdőjelezésére és kritizálására is szolgáltak.

María Elvira Bermúdez úttörő volt. Ő volt a első nő Mexikóvárosban, hogy jogi diplomát szerezzen az Escuela Libre de Derecho-nál, és az úttörő detektív-fikció termékeny írója, amely hozzájárult a kortárs rejtélyes regény szabályainak és szerkezetének kialakításához. Bűnmegoldó főszereplői a korrupciót és a gyilkosságot is felvállalták, és elvezették az olvasót a veszéllyel járó vörös heringek és kefék mellett, de igazán más okból tűntek ki: főszereplői nők voltak.

Dr. Sandra Ruiz, a West Los Angeles College egyetemi docense elmondta Iogeneration.pt hogyBermúdez közel húsz évig ügyvédi tevékenységet folytatott, a mexikói legfelsőbb bíróság tagja volt, és aktívan részt vett Mexikóváros társadalmi és politikai kultúrájában.

'Nem kell sokat mondani, hogy vannak korrupciós esetek'Bermudez egyszer mondta az igazságszolgáltatásban végzett munkájával kapcsolatban.

Ennek eredményeként úttörő író és aktivista lett.

Közreműködött a helyi újságokban és folyóiratokban, véleménycikkeket írt a nők választójogáért folytatott harcról, valamint könyvkritikákat írt. Ruiz elmondta. Megjegyezte, hogy 1955-ben ő volt az egyetlen nő, akit Mexikó egyik legbefolyásosabb filozófiai csoportja felvette és kiadta. vezető kritikai hang a mexikói családstruktúra patriarchális hatalma ellen.

Bermudezaz 1940-es években kezdett szépirodalmat kiadni, nem sokkal azután, hogy Agatha Christie 1939-ben megjelent And then There Were None című könyve bestseller lett.Marco Antonio Campos költő „a”-nak nevezte A mexikói Agatha Christie .'Christie-hez hasonlóan Bermúdez történeteiben is okos női nyomozók szerepeltek a főszereplőként. Míg Christie-nél Miss Marple volt, addig Bermúdeznél Elena Morán, a háziasszony és a rejtélyes regények szerelmese egy szövetségi kongresszusi képviselőhöz ment feleségül. A regények eszközöket adtak Moránnak a bűncselekmények megoldásához. Bermúdeznek van jóváírták amiért megalkotta az első női nyomozót Latin-Amerikában Morán ábrázolásával.

Ruiz elmondta Iogeneration.pt hogyMexikóban és egész Latin-Amerikában Bermúdezt a detektív/rejtélyes fikció keresztanyjának tartják. Művét azonban soha nem fordították le angolra.

Egy olyan műfajban, amelyet a férfiak uraltak és továbbra is uralnak, munkája nemcsak úttörő, hanem a nőket és megélt élményeiket is középpontba állítja – magyarázta Dr. Ruiz. Annak ellenére, hogy a történeteket kitalált lencsén keresztül mesélik el, olyan igazságot hordoznak, amelyhez a mexikói és latin-amerikai nők is kapcsolódhatnak.

Naprakész azt írtaBermudezregényeit politikai nézeteinek kifejezésére használta. Az egyik fő téma a nők jogai, különösen a választójog volt.

Bermúdez 1961-es regénynyomozója megállj, árnyékkizárólag profi nők szerepeltek. Morán feladata volt megoldani América Fernández írónő meggyilkolását, akit Georgina Banuet irodalmár otthonában találtak holtan.

A Bermúdez egy teljesen női világot hoz létre, amely nem utópiás, hanem összetett és rétegzett. Az olvasó egy olyan világot tapasztal meg, ahol a nők jelen vannak Mexikóváros életének minden nyilvános és magánterületén, mondta Ruiz Iogeneration.pt. És nem arról van szó, hogy a férfiak nem léteznek ezen a világon, róluk van szó a történetben, de nem a férfiak állnak a középpontban, hanem a nők. A nők történetei, hivatásai, problémái, barátságai, nemesei az a világ, amely „Detente, sombra”-ba burkolja az olvasót.

Megjegyezte, hogy a történetben egy leszbikus pár is szerepel, bemutatva Bermúdez elkötelezettségét a mexikói nők életének minden aspektusa mellett, még akkor is, amikor a furcsa kapcsolatokat mexikó- és családellenesnek tekintették.

Míg Bermúdez 1982-ben meghalt, befolyása tovább él.

Bermúdez karrierje során hatalmas mentor volt a mexikói nőknek és furcsa íróknak, mondta Ruiz Iogeneration.pt . Elmondta, hogy a szerző sok kortárs szerzőt inspirált arra, hogy megkérdőjelezze azt a megbélyegzést, amelyet a detektív-rejtélyes fikció a mai napig hordoz: nem irodalmi vagy mély.

volt a texasi láncfűrészes mészárlás, amely igaz történeten alapult

Bermúdez élete során azon dolgozott, hogy esszéivel felszámolja ezt a felfogást, fiatal írók mentorálása, valamint a műfaj olyan új irányainak támogatása, mint a novela negra, mondta Ruiz. Elmondta, hogy az angolul író Silvia Moreno-García, valamint a spanyolul író Fernanda Melchor és Patricia Valladares hatással voltak a néhai szerzőre.

Moreno-Garcia regénye 'Bársony volt az éjszaka' az Iogeneration.pt könyvklub októberi kiválasztottja.