Jean-Xavier de Lestrade, aki a „The Staircase” című dokumentumfilm-sorozatot rendezte, elégedetlen azzal, ahogy bizonyos elemeket ábrázol az HBO új dramatizált sorozatában, Colin Firth főszereplésével.
Jean-Xavier de Lestrade francia író, rendező és producer egy fotózáson pózol a Cannes-i Nemzetközi Sorozatfesztivál 5. kiadásán a dél-franciaországi Cannes-ban, 2022. április 5-én. Fotó: Getty Images A Lépcsőház mögött álló dokumentumfilmesek nincsenek elragadtatva az eset új, dramatizált változatától.
francia filmrendező Jean-Xavier de Lestrade kijelentette, hogy úgy érzi, elárulta a új HBO Max sorozat azonos nevű, Antonio Campos vezetésével.
„Minden hozzáférést megadtunk [Camposnak], amit csak akart, és nagyon bíztam a férfiban” – mondta de Lestrade. Vanity Fair . Ezért ma nagyon kényelmetlenül érzem magam, mert úgy érzem, hogy bizonyos értelemben elárultak.
A dramatizált sorozat történetét meséli el Michael Peterson akit felesége, Kathleen Peterson 2001-es halálakor elkövetett gyilkosságért ítéltek el. De Lestrade és stábja nem sokkal azután kezdte forgatni Petersont és családját, hogy vádat emeltek ellene az ügyben Észak-Karolinában.Az eredeti dokumentumfilmeket 2004-ben kezdték sugározni, egy évvel Peterson elítélése után. De Lestrade – akit Vincent Vermignon alakított az új HBO Max sorozatban – és stábja 2012-ben és 2013-ban folytatta a Peterson és családja forgatását, miközben Peterson és védőcsapata küzdött, hogy megdöntsék elítélését.
A dokumentumfilm sorozat nyerta Peabody 2005-ben, és régóta üdvözölték az aprólékos dokumentációkért, valamint amiatt, hogy a nézők Peterson bűnösségén vagy ártatlanságán töprengenek.
Mivel megbízom Antonioban, nem kértem meg, hogy olvassa el a forgatókönyvet. Tiszteletben tartottam a szabadságát szerzőként, alkotóként, filmrendezőként – mondta de Lestrade. És soha nem kértem, hogy megnézzem az epizódokat, mielőtt bemutatták őket, mert egészen magabiztos voltam.
Úgy tűnik, De Lestrade-nek van a legnagyobb baja az új sorozat 5. epizódjával, amely azt sugallta, hogy Sophie Brunet, aki a dokumentumfilmet szerkesztette viszonya Petersonnal, miközben a forgatás még tartott. DeLestrade – mondta a L'Express francia hetilap ,2018-ban, hogy egymásba szerettek, és egy évtizedig tartó kapcsolatuk van.Brunet a Vanity Fairnek elmondta, hogy viszonyuk csak a forgatás befejezése után kezdődött.
A Michaellel való kapcsolatom soha nem befolyásolta a szerkesztésemet – mondta Brunet. Soha, de soha nem vágtam ki olyasmit, ami káros lenne neki. Túlságosan nagy véleményem van a munkámról ahhoz, hogy még csak távolról is kísértsem ilyesmit. És Jean amúgy sem hagyná, hogy megtörténjen. Ez az ő filmje, és ezt nagyon tisztelem. És még egyszer: abszolút nem volt kutyám a harcban az első nyolc epizódért.
Allyson Luchak, a dokumentumfilm producere azt mondta, hogy „a filmkészítésünk rosszindulatú vagy lejáratása azzal, hogy úgy tűnik, hogy kezdettől fogva elfogultak voltunk, sértő és szakmailag káros”.
A Campos és az HBO Max nem válaszolt nyilvánosan a panaszokra.
