Thomas Randele keresett férfiként halt meg májusban. 1969-ben kirabolta a clevelandi bankot, ahol pénztárosként dolgozott.
A Bob Van Wert által készített fotón Tom Randele, akinek valódi neve a hatóságok szerint Ted Conrad, 2012 szeptemberében golfütőkbe hajlik Ayerben, Mass. Fotó: AP Thomas Randele májusban halt meg egy nagy titokkal. Valójában az volt Theodore John Conrad , egy hírhedt szökevény, akit több mint 50 évvel ezelőtt, 1969-ben akartak kirabolni a clevelandi Society National Banktól.
A hatóságok több tucat éven át keresték Conradot, de nem vették észre, hogy Boston környékén él, egy sikeres autókereskedő feleségével, lányával és barátaival, akik imádták őt, köztük egy FBI-ügynököt. Associated Press.
Csak egy szelíd lélek volt, tudod, nagyon udvarias, nagyon jól beszélt, mondta Jerry Healy az AP-nek az egyik barátja.
A nyomozók országszerte követtek nyomokat, Washingtonba, Kaliforniába, Oregonba, Texasba és Hawaiiba utaztak.
A keresők között volt egy apa és fia is, akik mindketten az amerikai marsallok szolgálatánál dolgoztak.
Ezt az esetet nagyon jól ismerem. Apám, John K. Elliott az Egyesült Államok marsalljának elkötelezett helyettese volt Clevelandben 1969-től egészen 1990-es nyugdíjba vonulásáig – mondta novemberben Peter Elliot amerikai marsall. Apám korán érdeklődött ez ügyben, mert Conrad a hatvanas évek végén a közelünkben élt és dolgozott. Apám soha nem hagyta abba Conrad keresését, és 2020-ban bekövetkezett haláláig mindig bezárásra vágyott.
2021. december 16-án a clevelandi Carl B. Stokes amerikai bíróság épületében látható egy fénykép, a jogosítvány és az eredeti elfogatóparancs egy 1969-es rablásról, amelyben Ted Conrad is részt vett. Fotó: AP Néhány hónappal Randele halála után a clevelandi amerikai marsallok össze tudták hasonlítani a Conrad által az 1960-as években aláírt dokumentumokat a Randele által befejezett dokumentumokkal, beleértve a 2014-ben a bostoni szövetségi bíróságon benyújtott csődöt, hogy megerősítsék személyazonosságát.
Randele családja azt mondta a nyomozóknak, hogy az AP szerint a halálos ágyon vallott, amikor tüdőrákban halt meg.
1969. július 11-én, pénteken Conrad bankpénztáros volt a Society National Banknál. A nap végén 215 000 dollárral (értéke ma több mint 1,7 millió dollár) egy papírzacskóban távozott.
Az amerikai marsallok szolgálata szerint ez volt Cleveland történetének egyik legnagyobb bankrablása.
A bank csak másnap reggel vette észre, hogy a pénz hiányzik az akkor 20 éves bankpénztárossal együtt.
Az AP szerint 1970-ben Conrad Thomas Randele lett, még társadalombiztosítási számot is kérve.
Mindenkit kivágott előző életéből, véget vetve minden kapcsolatnak a családdal. Néhányan egyszerűen azt hitték, hogy meghalt.
A nyomozók úgy vélik, hogy Conrad kötődése az 1968-as The Thomas Crown Affair című filmhez, amelyben Steve McQueen milliomos üzletemberként szerepelt, aki bankrablást hajt végre, vezetett a rabláshoz.
Conrad több mint hatszor látta, és eldicsekedett a barátainak, hogy milyen könnyű lenne kirabolni a bankot, és azt mondta, hogy ezt tervezi az amerikai marsallok szerint.
Nem a pénzről volt szó. Mindig is le akart nyűgözni – mondta Russell Metcalf, egy középiskolás barátja az AP-nek.
A nyomozók még próbálják kideríteni, mi történt a pénzzel. Az AP szerint az egyik lehetőség az, hogy évekkel ezelőtt elvesztették a rossz befektetések miatt.
Randele barátai most megpróbálják összeegyeztetni azt, amit most tudnak barátjuk bűnözői múltjáról.
Egyesek azt mondták, hogy most mindennek van értelme. Soha nem beszélt a családról vagy arról, hogy hol nőtt fel.
Mások azonban azt mondták, hogy ez egyszerűen nem egyezik azzal az emberrel, akit ismertek.
Az egyetlen értelme annak, hogy abban a korban még csak gyerek volt, és ez egyfajta kihívás volt – mondta Matt Kaplan barátja az AP-nek. Ha megmondta volna nekünk, mikor, nem hiszem, hogy hittünk volna neki, mert nem az a fajta srác. A férfi más volt, mint a gyerek.
Elliot örül, hogy lezárhatja az apját kísértő ügyet.
Remélem, apám ma egy kicsit könnyebben pihen, hiszen tudja, hogy nyomozása és az Egyesült Államok marsallszolgálata lezárta ezt az évtizedes rejtélyt. A való életben nem mindig minden úgy végződik, mint a filmekben – mondta.
Minden bejegyzés a megfázásos esetekről
